| 单词 | third party |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔agency〕Colin told me of how the subject was finally discussed through the agency of a third party.科林告诉我这个问题是如何最终通过第三方的调解加以讨论的。外研社新世纪〔bolt〕Supporters felt he might bolt to a third party if his opponent was nominated.他的支持者们感到, 如果他的对手获得提名, 他可能会脱党并加入某第三方政党。外研社新世纪〔escrow〕Money, property, a deed, or a bond put into the custody of a third party for delivery to a grantee only after the fulfillment of the conditions specified.契约，合同：指钱、权利、契据或契约等暂交第三者保管，待某种条件实现后再交付受让人或权利人美国传统〔event〕You may use the website to purchase products from third parties. In that event, your contract for such products may be with the third party.你可以使用该网站从第三方购买产品。如果那样的话, 你可能会与第三方签订合同。外研社新世纪〔garnishee〕A third party who has been notified that money or property in his or her hands but belonging to a defendant has been attached.第三债务人：被告知由其代管金钱或财产的第三方，但所有权属于已扣押的被告美国传统〔garnishment〕A court order directing a third party who holds money or property belonging to a defendant to withhold it and appear in court to answer inquiries.扣押令：一种法院的命令，命令持有被告财物的第三人保留这些财物，并且到庭应询美国传统〔interpleader〕A procedure to determine which of two parties making the same claim against a third party is the rightful claimant.确定权利诉讼：一种决定在对第三方提出相同要求的双方中谁为合法请求者的法律程序美国传统〔intervene〕Law To enter into a suit as a third party for one's own interests.【法律】 参加诉讼：出于自己的利益参加诉讼美国传统〔mediate〕There is still a possibility the two sides could reach a compromise through the mediation of a third party.通过第三方斡旋使双方达成妥协的可能性依然存在。柯林斯高阶〔mediation〕There is still a possibility the two sides could reach a compromise through the mediation of a third party.通过第三方的调解, 双方仍有可能达成妥协。外研社新世纪〔party〕You must sign the document in the presence of an independent third party.你签署此文件必须有独立的第三方见证。牛津搭配〔plump〕They plumped for a third party ticket.他们积极支持第三方提出的候选人名单。21世纪英汉〔poison-pen letter〕A usually anonymous letter or note containing abusive or malicious statements or accusations about the recipient or a third party.匿名诽谤信：一封通常为匿名的信或纸条，内含对收信人或第三者的辱骂或恶意性的言词或指责美国传统〔third party〕Does third party insurance cover (=pay for) this type of damage? 第三方责任险是否对这类损失进行赔偿？朗文当代〔third party〕I pay rent to a third party, not directly to the landlord.我把房租交给第三者，没有直接交给房主美国传统〔third party〕The business may be sold to a third party.该企业可能会卖给第三方。麦克米伦高阶〔third party〕You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。柯林斯高阶〔work〕It can help to have an impartial third party look over your work.让客观公正的第三方看一下你的成果会有助益。柯林斯高阶The company might be bought back by its parent or sold to a third party.这家公司可能会被其母公司回购或者出售给第三方。牛津商务There can be a lot of tactical voting in some elections, when people vote for a party they do not normally support to try to beat a third party.在一些选举中可能有许多策略性的投票，人们投一个他们通常不支持的政党的票，以达到对第三个政党进行打击的目的。剑桥国际These people splintered off to form a third party. 这些人分裂出来组成第三党。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。