| 单词 | to tear |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕I felt close to tears as I read Vera's letter. 我看着维拉的信，眼泪都快涌出来了。朗文写作活用〔BUILD/BUILDING〕They're planning to tear down these apartments and put up an office building. 他们正计划拆除这些公寓楼，建一幢办公大楼。朗文写作活用〔CRY〕He shouted at Louise and in the end reduced her to tears. 他对着路易丝大喊大叫，最后把她惹哭了。朗文写作活用〔CRY〕Sam was almost reduced to tears by the sight of his mother in a hospital bed. 看见母亲睡在医院病床上，萨姆几乎要哭出来了。朗文写作活用〔CRY〕The lesson was going very badly and the student teacher was close to tears. 课上得很糟，实习老师几乎要哭出来了。朗文写作活用〔ONCE〕At one point in the interview, he seemed close to tears. 访问中有一刻他差点落下眼泪。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕Billy lay on the bed, wretched and close to tears. 比利躺在床上，可怜兮兮的，眼泪都快流出来了。朗文写作活用〔affect〕The sight affected her to tears.此情此景使她感动得流泪。英汉大词典〔bore〕An engineer bored me to tears with his tales of motorway maintenance.一个工程师不停地讲高速公路养护的故事, 真把我烦得要命。外研社新世纪〔by〕She wanted to tear his hair out by the handful.她真想一把扯下他的头发。朗文当代〔casual〕Although close to tears, she tried to make her voice sound casual.尽管都快掉眼泪了，可她还是尽力使自己的声音听上去满不在乎。剑桥高阶〔catch〕There was a catch in Anne's voice and she seemed close to tears.安妮的声音有点哽咽，她好像快要掉眼泪了。朗文当代〔close〕Emma looked close to tears (= almost going to cry).埃玛看起来要哭了。剑桥高阶〔close〕He was close to tears.他几乎掉眼泪了。牛津高阶〔close〕The prosecution's main witness was close to tears as she described the assault.原告方主要证人在对袭击作描述时几乎要落泪了。朗文当代〔connive〕He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights.他指责部长们与外国公司串通一气损害就业权。柯林斯高阶〔demolish〕To tear down completely; raze.完全推翻；铲除美国传统〔hold back〕I was close to tears with frustration, but I held back.我沮丧得快要哭出来，但我忍住了。柯林斯高阶〔invitation〕Her consolation was a fresh invitation to tears.她的安慰再次催人涕下。英汉大词典〔metaphor〕The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。柯林斯高阶〔metaphor〕The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.破碎的家庭仍旧是对持续分崩离析的社会的有力譬喻。外研社新世纪〔mooring〕The wind was strong enough to tear the boat from its moorings.风很大，足以把系泊缆索刮断。韦氏高阶〔mortified〕If I reduced somebody to tears I'd be mortified.如果我把谁弄哭了，我会尴尬的。柯林斯高阶〔mortified〕If I reduced someone to tears, I'd be mortified.要是我把谁惹哭了, 我会感到尴尬。外研社新世纪〔moved〕His prayer moved me to tears.他的祈祷把我感动得热泪盈眶。柯林斯高阶〔move〕Grown men were moved to tears at the horrific scenes.这样悲惨的场面甚至让铮铮汉子潸然泪下。牛津高阶〔move〕His speech moved the audience to tears .他的演讲让听众感动得落泪。朗文当代〔move〕It was such a sad film that it moved him to tears (= made him cry).这部电影十分伤感，令他落泪。剑桥高阶〔reduce〕She was reduced to tears by their criticisms.他们的批评使她流下了眼泪。牛津高阶〔reduce〕The attentions of the media reduced her to tears.媒体的关注把她弄哭了。柯林斯高阶〔reduce〕The attentions of the media reduced her to tears.媒体的过度关注令她伤心落泪。外研社新世纪〔reduce〕The impact of the movie reduced them to tears.影片的感人力量催他们泪下。英汉大词典〔rend〕To tear away forcibly; wrest.用力撕开；猛力扭转美国传统〔tear ... down〕They tried to tear down the reputation of the novelist.他们试图诋毁小说家的名声。21世纪英汉〔tear away〕Japan's education ministry ordered the change to encourage students to tear themselves away from textbooks.日本文部省下令实行这项改革，以鼓励学生从课本中走出来。柯林斯高阶〔tear down〕They're trying to tear his reputation down.他们企图破坏他的名声。韦氏高阶〔tear out〕I flew out of the house to tear his eyes out.我冲到屋外去揍他。外研社新世纪〔tear sth down〕They're going to tear down the old hospital and build a new one.他们要拆掉旧医院，再建个新的。剑桥高阶〔tear〕To tear to pieces.撕成碎片美国传统〔tear〕Don began to tear up when he talked about his son.唐说起儿子时都快哭了。麦克米伦高阶〔tear〕He threatened to tear me limb from limb.他威胁说要把我痛打一顿。牛津搭配〔tear〕I wanted to tear her head off! 我当时想把她的脑袋给拧下来！韦氏高阶〔tear〕She was unable to tear her eyes away from his.她没法不看他的眼睛。麦克米伦高阶〔tensile strength〕The resistance of a material to a force tending to tear it apart, measured as the maximum tension the material can withstand without tearing.抗张强度：物质对撕裂它的力的抗拒程度，以物质所能承受的最大张力为测量单位美国传统Although close to tears, she tried to make her voice sound casual.尽管她都快哭了，她还是想使自己的声音听上去满不在乎。剑桥国际I sat there pretending to listen but I was bored stiff / bored to tears / bored to death (= completely uninterested) .我坐在那儿假装在听，但我一点都不感兴趣。剑桥国际I was bored to tears.我厌烦得要哭出来了。剑桥国际I was reduced to tears (= made to cry) seeing the mess that they had made.看到他们弄得乱七八糟，我哭了。剑桥国际The children were told to tear the paper into pieces.孩子们被告知把纸撕成小块。剑桥国际Unfortunately, if he doesn't agree with you, he tends to tear into you (= attack you with words).令人遗憾的是，如果他与你意见不一致的话，就可能对你进行口头攻击。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。