| 单词 | trend |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕Cities are expanding and using up more and more of the desert. Our aim is to reverse this trend and to protect our open spaces. 城市在扩张，蚕食越来越多的荒原地。我们的目标是改变这一趋势，保护空地。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Our managers are very alert to new trends in the industry. 我们的经理对于工业领域的新趋势非常敏感。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The current trend in this area is towards part-time employment. 这个地区目前的倾向是做兼职工作。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕There is a growing trend towards payment by credit card. 人们正越来越倾向于用信用卡付账。朗文写作活用〔DEVELOP〕The program is designed to help identify emerging trends in drug use. 这个计划旨在帮助找出吸毒的新趋势。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕A lot of the students here don't think for themselves, they just follow the latest trends. 这里的许多学生不会自己思考，只会赶时髦。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Today we'll be examining the latest trends in kitchen design 今天我们来探讨一下厨房设计的最新潮流。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Young backpackers set the trend, and now people of all ages are looking for cheap ways to travel around Southeast Asia. 年轻的背包旅行者开创了新风尚，现在各种年龄的人都在寻找便宜的途径去东南亚地区旅行。朗文写作活用〔LESS〕Since 1985, fewer and fewer people have been drinking decaffeinated coffee, and the trend shows no signs of halting. 1985年以来，越来越少的人喝脱咖啡因的咖啡，而且这种势头尚无停止的迹象。朗文写作活用〔MONEY〕Florida will benefit from a number of economic trends that play to its strengths. 佛罗里达州将从一系列正好能发挥它强项的经济动向中获益。朗文写作活用〔OWN〕The latest trend is for home-owners to carry out improvements before selling their properties. 最近，屋主在卖房子前一般都会先修缮一下。朗文写作活用〔PROBLEM〕The airline industry's troubles are a mere hiccup in an otherwise upward growth trend. 航空业的困难只是个小问题，在其他方面它呈增长趋势。朗文写作活用〔affinity〕His work shows some affinity with current trends in design.他的作品与时下的设计趋势有某些相似之处。牛津搭配〔appropriately〕Watch trends and react appropriately.静观形势, 随机应变。外研社新世纪〔bandwagon〕There is now a bandwagon effect with more and more companies following the trend.现在是大势所趋，越来越多的公司跟风而动。牛津搭配〔banking〕The underlying trends for the banking industry were good.银行业的潜在发展趋势是好的。外研社新世纪〔bearish〕Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.许多交易者预计股市最近的下跌趋势会继续。外研社新世纪〔bear〕This is a trend that bears watching.这是一种需要加以密切监视的倾向。英汉大词典〔bird-dog〕To follow a subject of interest, such as a person or trend, with persistent attention.密切观察；严密监视：对所追随的兴趣对象的持久关切，如一个人或一种趋势美国传统〔buck〕Scottish industry bucked the UK trend with a 5% rise in exports.苏格兰顶住了英国的趋势，工业出口增加5%。麦克米伦高阶〔buck〕Unemployment in the area has bucked the trend by falling over the last month.这个地区的失业现象已经有所逆转，最近一个月来失业率下降了。朗文当代〔buck〕While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.其他报纸的发行量在下滑, 我们却在逆势上升。外研社新世纪〔catch on〕This trend is catching on with/among college students.这种趋势在大学生中流行开来。韦氏高阶〔cephalization〕An evolutionary trend in the animal kingdom toward centralization of neural and sensory organs in the head or anterior region of the body.头部形成，头向集中：动物界神经和感觉器官向头部或身体前部集中的一种进化趋势美国传统〔chartist〕A stock-market specialist who uses charts and graphs to interpret market action, predict trends, or forecast price movements of individual stocks.图表制作分析家：通过制作图表曲线来说明市场行势、预测动向或某些证券的价格变动的证券市场专家美国传统〔collect〕The company collects information about consumer trends.这家公司搜集有关消费趋向的信息。朗文当代〔community〕The trend is towards reintegrating mentally ill people into the community.目前的趋势是将精神病人重新融入社会当中。朗文当代〔concern〕As far as starting a family is concerned, the trend is for women having their children later in life.在要孩子方面，目前的趋势是女性要孩子要得比较晚。柯林斯高阶〔consistent〕The upward trend is consistent with that in most other parts of London.这个上升趋势与伦敦其他大部分地方的趋势一致。外研社新世纪〔continuation〕This year saw a continuation in the upward trend in sales.今年销售呈持续增长的趋势。牛津高阶〔continuation〕What we'll see in the future is, in fact, a continuation of that trend.事实上, 我们将来要看到的正是那一趋势的延续。外研社新世纪〔continuation〕What we'll see in the future is, in fact, a continuation of that trend.事实上，将来我们看到的是那种趋势的延续。柯林斯高阶〔current〕Given current trends, car usage will increase.当前的发展态势麦克米伦高阶〔curve〕A trend derived from or as if from such a graph.曲线图趋势：从曲线图上或似乎从曲线图上呈现出的趋势美国传统〔demographic〕The demographic trend in this city is towards an older population.这座城市的人口呈现老龄化的趋势。英汉大词典〔discernible〕There has been no discernible overall trend since 1975.自 1975 年以来一直没有一个明朗的大趋势。柯林斯高阶〔discernible〕There has been no discernible overall trend since 1975.自 1975 年以来总体趋势一直不明朗。外研社新世纪〔discern〕You need a long series of data to be able to discern such a trend.你需要一长串的数据才能看出这一趋势。柯林斯高阶〔discern〕You need a long series of data to be able to discern such a trend.需要一长串数据才能看出这一趋势。外研社新世纪〔dissatisfaction〕We're seeing an increased trend in body dissatisfaction.我们看到对身体的不满意呈上升趋势。牛津搭配〔disturbed〕Police are very disturbed about the latest trend.警方对最近的动向深感忧虑。朗文当代〔dodgy〕Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。外研社新世纪〔downshifter〕The latest lifestyle trend is downshifting.最新的生活方式趋于放慢生活节奏。柯林斯高阶〔downward〕Sales continued their downward trend.销售额继续呈下降趋势。韦氏高阶〔downward〕Share prices continued their downward trend .股价继续呈下降趋势。朗文当代〔ear〕To be on the watch for new trends or information.敏锐，精明：注意新动向或信息美国传统〔expansionary〕The economy is in a long-term expansionary trend.经济处于一种长期膨胀的趋势。英汉大词典〔extinct〕If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade.如果目前这种趋势继续下去, 美国的黑人农民不出十年就会消失。外研社新世纪〔extrapolate〕It is possible to extrapolate future developments from current trends.从当前的趋势来推断未来的发展是可能的。朗文当代〔extrapolate〕It is unhelpful to extrapolate general trends from one case.根据一个案例来推断总的趋势是没有用的。外研社新世纪〔extrapolate〕It is unhelpful to extrapolate general trends from one case.根据一个案例来推断总的趋势是没有用的。柯林斯高阶〔extrapolate〕Science fiction writers often extrapolate from today's trends.科学幻想小说作者常常从今天的动向对未来进行推断。英汉大词典〔extrapolate〕The figures were obtained by extrapolating from past trends.这些数字是从过去的趋势推断出来的。牛津高阶〔farm out〕The move is consistent with a trend for corporate legal staffs to do more work in-house, instead of farming it out to law firms.这一举措符合让公司的法律专员在单位内部做更多的工作，而不是将工作分包给律师事务所的趋势。柯林斯高阶〔flavor of the month〕Something currently popular; a trend or fashion.时尚：时尚；趋势或流行美国传统〔fluke〕Whether it's a fluke or a trend, the last ten years have seen highly destructive hurricanes.不管是偶然现象还是趋势使然, 过去的十年出现了一些极具破坏性的飓风。外研社新世纪〔foreshadow〕Present trends foreshadow future events.当前的趋向预示着将来的事态。英汉大词典〔fraudulent〕A worrying trend for insurers has been a rise in fraudulent claims.令保险公司不安的是，诈骗性的索赔呈上升趋势。剑桥高阶〔futurology〕The study or forecasting of potential developments, as in science, technology, and society, using current conditions and trends as a point of departure.未来学：一门以当前状况和趋势为出发点，对如科学、技术和社会潜在的发展作出预测或研究的学科美国传统〔gee whiz〕The trend now is towards 'lifestyle' electronics — black, shiny gee-whiz things that people like to own.现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。柯林斯高阶〔globalization〕Trends towards the globalization of industry have dramatically affected food production in California.产业全球化的趋势极大地影响了加利福尼亚州的食品生产。外研社新世纪〔guru〕Fitness gurus call it the hottest new exercise trend of the year.健身专家称这是今年最新最流行的锻炼趋势。韦氏高阶〔hot〕She spoke about the latest hot trends in the computer industry.她谈了计算机行业的最新流行趋势。韦氏高阶〔in-depth〕We're able to do in-depth research and thus spot future trends.我们能作深度的研究,因而能看出未来的趋向。英汉大词典〔inflationary spiral〕A trend toward ever higher levels of inflation primarily as a result of continuing interactive increases in wages and prices.膨胀螺旋：主要因为工资和成本交互持续性提高而导致的通货膨胀不断加剧的趋势美国传统〔jet set〕It was a trend started by the jet set.这是由富豪一族引领的潮流。韦氏高阶〔life〕Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.室内设计师的整个职业生涯都在紧跟时尚潮流。外研社新世纪〔life〕Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.室内设计师的整个职业生涯都是紧跟时尚潮流的。柯林斯高阶〔limitation〕Despite the limitations of the survey, it did suggest some general trends.这次调查尽管有局限性，但也确实说明了一些普遍的倾向。朗文当代〔lock〕Both factions thought they had a lock on the latest trend.两个派别均认为自己完全掌握了最新动向。麦克米伦高阶〔marked〕The trends since the 1950s have become even more marked.从20世纪50年代以来, 这些趋势变得更加明显。外研社新世纪〔mindful〕Investors should be mindful of current political trends.投资者应该留心现在的政治动向。韦氏高阶〔mindful〕Investors should be mindful that political trends may influence the market.投资者应该考虑到，政治动向可能会影响市场。韦氏高阶〔mix〕Smoking trends are influenced by many factors, but advertising is an important part of the mix.吸烟的流行受很多因素的影响, 但广告是其中很重要的一个。外研社新世纪〔moneyman〕A man who assesses or advises on economic policies and trends.经济学家：对经济政策和走势能作出正确估计或提出建议的人美国传统〔nose〕Gergen had a good nose for trends and a wide range of contacts.格根对潮流嗅觉灵敏, 人脉也很广。外研社新世纪〔nose〕Gergen had a great sense of news, a good nose for trends, and a wide range of contacts.格根有很强的新闻意识，对潮流嗅觉灵敏，而且人脉很广。柯林斯高阶〔observable〕Similar trends are observable in mainland Europe.类似的趋势在欧洲大陆也能见到。牛津高阶〔observe〕Similar trends may be observed in most modern societies.在大多数现代社会里都可以看到类似的趋势。麦克米伦高阶〔obvious〕There's a perfectly obvious explanation for this trend.这一趋势有一种极合理的解释。麦克米伦高阶〔orientation〕The direction followed in the course of a trend, movement, or development.趋向：尾随着一系列趋势、运动或发展的方向美国传统〔perched〕There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。柯林斯高阶〔perversely〕It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。柯林斯高阶〔perverse〕It would be perverse to try to stop this positive trend.企图阻止这一积极的发展势头是有悖常理的。外研社新世纪〔pick up on〕The fashion world picked up on this trend after she wore that dress to the award show.她穿着那条连衣裙参加颁奖典礼后，时装界开始跟风。韦氏高阶〔prediction〕The figures and statistics are used for the prediction of future economic trends.这些数据和统计被用于预测未来经济走势。韦氏高阶〔primitive〕One belonging to an early stage in the development of an artistic trend, especially a painter of the pre-Renaissance period.早期艺术家：某一艺术思潮发展初期阶段的艺术家，尤指文艺复兴以前的艺术家美国传统〔projection〕A prediction or an estimate of something in the future, based on present data or trends.预测，估计：基于当前资料或趋势的预言或对将来事物的估计美国传统〔projection〕It is his job to make projections about publishing trends.对出版趋势进行预测是他的工作。麦克米伦高阶〔restricted〕This trend isn't restricted to fortysomething males.这种流行款式并非只适合于40多岁的男性穿。麦克米伦高阶〔reversal〕This marked a 7% increase on the previous year and the reversal of a steady five-year downward trend.这标志着在前一年基础上有了7％的增长，扭转了5年来持续下降的趋势。柯林斯高阶〔reverse〕More changes are required to reverse the trend towards centralised power.要想扭转权力集中的趋势就得进行更多的改革。朗文当代〔reverse〕The downward trend went into reverse and the scores started to creep up again.比分下降的趋势发生逆转，分数又开始逐渐上升了。柯林斯高阶〔reverse〕The rise reversed the downward trend in the country's jobless rate.这次上升扭转了全国失业率的下行趋势。外研社新世纪〔reverse〕The rise, the first in 10 months, reversed the downward trend in Belgium's jobless rate.10个月来失业率的首次上升逆转了比利时失业率持续下降的趋势。柯林斯高阶〔revue〕A musical show consisting of skits, songs, and dances, often satirizing current events, trends, and personalities.时俗讽刺剧：由短剧、歌曲及舞蹈组成的音乐表演，常讽刺当时的事件、倾向或人物美国传统〔road-test〕Helen will be road testing new products and commenting on new trends.海伦将试用新产品并点评新趋向。外研社新世纪〔set〕It was one of the shows that set the trend for ‘reality television'.这是那些开创了“真人秀”潮流的节目之一。麦克米伦高阶〔set〕The trend looks set to continue.这个趋势看来还会延续。外研社新世纪〔shall〕We shall refer here to three significant trends that arose in the previous decade.这里我们将提及过去 10 年中出现的 3 个显著趋势。柯林斯高阶〔statistics〕The raw statistics tell us nothing about the underlying trends.从原始统计数据完全看不出潜在趋势。牛津搭配〔stay〕I try to stay on top of musical trends.我努力坚守在音乐流行潮流的前沿。牛津搭配〔straw vote〕An unofficial vote or poll indicating the trend of opinion on a candidate or an issue.测验民意的模拟投票：非官方的投票或民意测验，以显示民意在一候选人或问题上的倾向美国传统〔supersedable〕The voice of the people finally superseded the restoration trend of thought.人民的呼声终于战胜了复辟的思潮。21世纪英汉〔survey〕A survey of recent corporate layoffs reveals a new trend in business management.对最近公司裁员的一项调查揭示了企业管理的新趋势。韦氏高阶〔swinger〕A person who actively seeks excitement and moves with the latest trends.时髦人物，新潮人物：热衷于以最新趋势寻求刺激和追赶时髦的人美国传统〔tartly〕Lyle, I'm sure, would have had a very tart comment to make about this new social trend.我敢肯定，莱尔会对这种社会新潮流发表非常尖刻的评论。柯林斯高阶〔tastemaker〕One that determines or strongly influences current trends or styles, as in fashion or the arts.创造流行的人：决定性的或强烈影响流行潮流或风格的人，如在时装或艺术中美国传统〔theory〕Current feminist theory consists of several different trends.当前的女权主义理论有好几种不同的走向。牛津搭配〔touch〕The old farmhouse has hardly been touched by modern trends.这座旧农舍几乎没受到现代潮流的影响。麦克米伦高阶〔trend〕A trend for nostalgia has emerged.出现了一股怀旧的风潮。牛津搭配〔trend〕A disturbing trend is that victims of violence are getting younger.暴力行为的受害者越来越年轻，这是令人担忧的一种趋势。朗文当代〔trend〕Click here for a list of trending topics.点击这里可以看到热门主题的名单。剑桥高阶〔trend〕Current trends suggest that cities will continue to grow.目前的趋势表明，城市将继续发展。牛津搭配〔trend〕Despite this month's disappointing figures, the underlying trend is healthy.尽管本月的数字令人失望，但潜在的趋势却是健康的。牛津搭配〔trend〕Digital technology is the latest/current trend in television.数字技术是电视业中最新/流行的趋势。韦氏高阶〔trend〕Everyone seems to be following the trend for sleek shiny hairstyles.人人似乎都在赶时髦，梳起整齐油亮的发型。麦克米伦高阶〔trend〕Her long skirt is right on trend this winter.她的长半截裙今年冬季正流行。剑桥高阶〔trend〕His designs are setting new trends in women's fashion.他的设计正引领着女装新时尚。麦克米伦高阶〔trend〕I can see a worrying trend in these results.我在这些结果中能看到一种令人担忧的趋势。牛津搭配〔trend〕In these negotiations, other traders tended to follow the trend set by the strong.在这些谈判中,商家往往按照实力雄厚者定下的一般做法行事。英汉大词典〔trend〕Larger corporations are setting the trend for better maternity benefits.较大的公司在开创新风，提供更好的生育福利。朗文当代〔trend〕Modern life trends towards less formal customs.现代生活倾向于较少拘泥于客套习俗。英汉大词典〔trend〕Successive presidents have tried to reverse this trend , but without success.连续几任总统都试图扭转这一趋势，但均未成功。朗文当代〔trend〕The trend of the coastline is to the south.海岸线是向南延伸的。英汉大词典〔trend〕The current trend is towards more part-time employment.当前的趋势是越来越多地雇用兼职人员。朗文当代〔trend〕The data indicates a trend towards / toward earlier retirement.数据表明退休年龄有提前的趋向。牛津搭配〔trend〕The growing trend is for single mothers to bring up children by themselves.单身母亲独自抚养孩子的趋势在增长。朗文当代〔trend〕The increase in crime in the capital was just part of a wider trend.首都犯罪率的升高仅仅是冰山一角。牛津搭配〔trend〕The latest figures show a clear growth trend in the service sector.最近的数字清楚地表明了服务部门的增长趋势。牛津搭配〔trend〕The profit margins have been trending down (upwards).利润率一直趋向下降(上升)。英汉大词典〔trend〕The record has already proved a success and may well start a trend.该唱片已证明大获成功，并且很可能会引导潮流。柯林斯高阶〔trend〕The river trends north.这条河向北流。21世纪英汉〔trend〕The river trends northward.河流向北延伸。英汉大词典〔trend〕The underlying trend of inflation is still upwards.通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。牛津高阶〔trend〕There is a disturbing/growing trend toward obesity in children.儿童肥胖呈现出令人不安/增长的趋势。韦氏高阶〔trend〕There is a growing trend towards earlier retirement.提早退休者有增加的趋势。牛津高阶〔trend〕There's been a downward/upward trend in sales in the last few years.过去几年中销售额一直呈下降／上升趋势。剑桥高阶〔trend〕This trend is being reversed(= is going in the opposite direction).这种倾向正在向相反的方向转变。牛津高阶〔trend〕This is a growing trend.这是日益显著的趋势。柯林斯高阶〔trend〕Those industrial prices represent long-term trends for inflation.那些工业品价格表明通货膨胀的长期趋势。英汉大词典〔trend〕We are following the trend for more flexible working conditions.我们追随趋势，向更加灵活的工作条件转变。牛津搭配〔trend〕We've seen a trend towards more violent films this year.我们看到今年电影有向更加暴力的方向发展的趋势。麦克米伦高阶〔trend〕Within minutes of the incident her name was trending on Twitter.事件发生几分钟后她的名字就在推特上传开了。剑桥高阶〔trend〕You seem to have set(= started)a new trend.看来你们是开了一个新风气。牛津高阶〔trough〕There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.长期以来失业率一直时起时伏。牛津高阶〔unchecked〕If current trends go/continue unchecked, obesity will become the number one cause of death in this country.如果目前的趋势得不到遏制，肥胖将成为该国最大的死亡原因。剑桥高阶〔unerring〕She has an unerring instinct for spotting the latest trends.她有准确无误地发现最新潮流的本能。麦克米伦高阶〔upswing〕An upward swing or trend.增长，向上的趋势美国传统〔upturn〕An upward movement, curve, or trend, as in business activity.向上的运动，曲线或趋势：如商业活动中的上升趋势美国传统〔upward〕The dollar is still on a upward trend, despite pressure from exporters.尽管有来自出口国的压力，美元仍处于上升趋势。麦克米伦高阶〔upward〕With an upward trend in inflation, you expect prices to rise.通货膨胀有上升趋势，预计物价还会上涨。剑桥高阶〔up〕An upward movement or trend.向上的运动或倾向美国传统〔valuable〕The book provides valuable information on recent trends.此书就近来的发展趋势提供了宝贵的信息。牛津高阶〔vanguard〕The foremost or leading position in a trend or movement.先锋，前驱：在一种趋势或运动中的最前面或领导性的位置美国传统〔vanguard〕The shop has always been in the vanguard of London fashion trends.那家商店一直走在伦敦时尚潮流的最前沿。朗文当代〔wisely〕Dealers have already got wise to the trend and increased their prices accordingly.交易商已经摸清了动向，相应提高了价格。柯林斯高阶〔wise〕Dealers have already got wise to the trend and increased their prices accordingly.交易商已经摸清了动向, 相应抬高了价格。外研社新世纪〔work〕The centre carries out work to monitor trends in housing management.该中心展开了对监测物业管理动向的研究。朗文当代〔work〕The report suggested that the same trend was at work in politics.这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。柯林斯高阶A survey of death trends in Britain shows that the worst grouping for early deaths is Northern men.一项对英国死亡趋势的调查显示过早死亡最严重的群体是北方男人。剑桥国际A worrying trend for insurers has been a rise in fraudulent claims.令保险公司不安的是诈骗性的索赔有增多的趋向。剑桥国际Calculations are based on a projection of existing trends.计算结果是根据对现行趋势的预测作出的。牛津商务Certainly among the middle-classes, there's a trend towards having children in the early or mid-thirties.当然在中产阶级中有一种30岁出头或35岁左右怀孩子的趋势。剑桥国际Growth remains below the long-term trend.增长仍低于长期趋势。牛津商务I can't keep up with all the latest music trends --they come and go so rapidly.我跟不上所有最新的音乐潮流----它们都如昙花一现，匆匆而过。剑桥国际I don't want people to see me with this haircut -- perhaps I could set (= start) a new trend for wearing paper bags over the head.我不要人们看见我理这种发式----也许我可以创一个新潮流，在头上戴个纸袋子。剑桥国际If present trends go/continue unchecked there will be a major epidemic of heart disease in the next five years.如果目前的趋势继续不加抑制的话,今后5年内心脏病将成为主要的流行病。剑桥国际Inflation is likely to follow a downward trend until next year.明年之前，通货膨胀很可能会一直呈下降趋势。牛津商务Interest rates in the world economy are generally on a downward trend.在全世界经济范围内,利率有下降的趋势。剑桥国际January's newspaper circulation figures show that the ‘quality’daily newspapers have bucked the trend of a market sector that continues to decline.一月的报纸销售量显示出，严肃日报所占的市场比例继续呈下降趋势。剑桥国际Lawyers are reaping a rich harvest from the current trend for suing the minute something goes wrong.律师们正从一发生纠葛就诉讼的时尚中大获其利。剑桥国际Meteorologists gathered for a conference in Brighton to discuss rainfall trends across Europe.气象学家们在布赖顿召集一次会议，讨论欧洲降雨量趋势。剑桥国际Most share prices fell, but one or two companies managed to buck the trend with a small rise.大部分股票价格下跌，但一两家公司顶住了这跌势，维持了小幅度上升。牛津商务Recently published figures show a divergence from previous trends.最近公布的数字表明，目前情况与前期趋势相背离。剑桥国际Sales were 20% lower than last year, continuing the downward trend of the last few years.销售额比去年下降20% ，持续着过去几年来的下降趋势。剑桥国际Share prices have been trending down. 股票价格一直趋向下降。译典通Surveys of housing show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation.住房调查表明私人拥有住房转向租赁住房的趋势。剑桥国际The trend at the moment is towards a more natural and less made-up look.当前的潮流是多一些自然，少一些化妆。剑桥国际The trend claims our attention. 这一趋势需要我们予以注意。译典通The trend in some industries is towards making smaller lots in greater varieties.一些行业的趋势是向着小批量、多品种的方向发展。牛津商务The US and Japanese economies show divergent trends.美国和日本经济呈现不同的趋势。牛津商务The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time. 大规模的农场聚集在白人的所有权之下，这在当时是一股潮流。译典通The chart shows an up trend of meat prices. 图表显示肉价呈上升趋势。译典通The company failed to keep step with key trends.这家公司未能紧跟大趋势。牛津商务The company is a bellwether of global industrial trends.这家公司是全球产业趋势的风向标。牛津商务The current trend is towards informal clothing. 目前的趋势是穿著比较随便。译典通The mountains have a western trend. 群山向西延伸。译典通The road trends to the north. 这条路是向北的。译典通The success of this car set a trend for smaller vehicles (= made them popular).这种车的成功使小型车很受欢迎。牛津商务There has been a flattening trend in industrial production.工业生产已经出现增长减缓的趋势。牛津商务There is a trend towards healthier eating among all sectors of the population.各阶层的人都有一种追求更有益健康的饮食的趋势。剑桥国际There occurred a recent trend of equalization between women and men in this country. 近来在这个国家出现了男女平等的潮流。译典通These results are not indicative of future sales trends.这些结果并不代表未来的销售趋势。牛津商务This line graph shows sales trends over the five-year period.这个线状图表显示了五年期间的销售趋势。牛津商务Unemployment has been trending upwards.失业率一直趋于上升。牛津商务We need to extrapolate trends from the published figures.我们需要从公开的数据中推断未来的走向。剑桥国际Whatever the latest fashion trend you can be sure Nicki will be wearing it.不管什么样的流行款式，你可以肯定尼基都会穿。剑桥国际With an upward trend in inflation, you might expect prices to rise.通货膨胀有上升趋势, 价格也会上升。剑桥国际You can use time series data to monitor sales trends over a period of years.你可以运用时间序列数据监测数年内的销售趋势。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。