| 单词 | the curtain |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRIGHT〕The lights dimmed, and the audience went quiet as the curtain rose. 灯光暗了下来，幕升起时观众都安静了。朗文写作活用〔COLOUR〕The curtains that were at one time bright and cheerful were now faded and torn. 一度鲜艳夺目的窗帘现已破旧褪色了。朗文写作活用〔SHUT〕Let's draw the curtains. We don't want people looking in. 把窗帘拉上吧，我们不想外面的人看进来。朗文写作活用〔back〕The band started playing as the curtain slowly went back.当帷幕慢慢拉开时乐队开始演奏。麦克米伦高阶〔bank up〕The cottage was warm enough with the fire banked up and the curtains drawn.封上炉火并拉上窗帘, 小屋也足够暖和。外研社新世纪〔billow〕The curtains billowed in the breeze.窗帘在微风中鼓了起来。柯林斯高阶〔clear〕The curtains should be a couple of inches clear of the floor.窗帘应该离地几英寸。朗文当代〔come down〕The curtain came down after the first act.第一幕过后，幕布落了下来。柯林斯高阶〔coordinate〕We coordinated the curtains and the fabric of the furniture.我们调整了窗帘和家具的搭配。韦氏高阶〔curtain〕He saw something dark disappear behind the curtain of leaves.他看到一个黑漆漆的东西从浓密的树叶后消失了。柯林斯高阶〔curtain〕Management changes are under way that will finally bring down the curtain on Lord Forte's extraordinary working life.正在进行的管理层变更将最终为福特勋爵辉煌的职业生涯画上句号。柯林斯高阶〔curtain〕She pulled back the curtains, and sunlight streamed in.她拉开窗帘，阳光照了进来。牛津搭配〔delicacy〕The curtains were made from fine lace of great delicacy.这些窗帘是用非常精美的高档蕾丝做成的。韦氏高阶〔eye〕He drew the curtains to make sure no prying eyes saw what he was doing.他拉上窗帘，确保没人能窥探到他在做什么。牛津搭配〔fire〕A candle had set the curtains on fire.蜡烛把窗帘燃起来了。牛津高阶〔flood〕She drew the curtains and the sunlight flooded in.她拉开窗帘，阳光洒了进来。牛津高阶〔go up〕The curtain goes up at eight o'clock.八点开演。外研社新世纪〔go up〕What time does the curtain go up?什么时间开始演出?21世纪英汉〔inch〕The curtains were an inch too short.窗帘短了一英寸。朗文当代〔light〕She opened the curtains to let in the light.她拉开窗帘让阳光照射进来。朗文当代〔match〕The curtains and carpet are a good match.窗帘和地毯非常相配。牛津高阶〔match〕The curtains look great - they're a perfect match for the sofa.窗帘看上去棒极了——正好和沙发相配。剑桥高阶〔part〕The curtain parted in the middle.从中间分开的窗帘美国传统〔pattern〕The curtains had a floral pattern.窗帘上有花的图案。剑桥高阶〔peek〕She peeked at the audience from behind the curtain.她从帷幕后面窥视了一下观众。牛津高阶〔poised〕The actors were poised on the stage, ready for the curtain to come up.演员们在台上摆好姿势，只等大幕开启。韦氏高阶〔reveal〕The curtain opened to reveal the grand prize.大幕拉开，大奖展现在眼前。朗文当代〔rise〕The curtain rises at 7 p.m.戏在下午7时开演。英汉大词典〔run〕The curtains run on these tracks.窗帘在这些轨道上滑动。麦克米伦高阶〔silent〕As the curtain rose, the audience fell silent.幕启时，观众安静下来。牛津高阶〔sit〕The curtain doesn't sit well with the living room.那窗帘跟起居室并不很调和。文馨英汉〔straighten〕The curtains will straighten after a few days.窗帘过几天就会挺直的。英汉大词典〔strike〕The orchestra struck up and the curtain rose.管弦乐队奏起音乐，幕启。牛津高阶〔sway〕The curtains swayed gently in the breeze.窗帘在微风中轻柔地摆动。牛津搭配〔swish〕The curtains swished open.窗帘哗地拉开了。麦克米伦高阶〔tear ... apart〕He tore the curtain apart and looked out.他拉开窗帘向外望去。21世纪英汉〔throw back〕She threw back the curtain to let in the sunshine.她拉开窗帘让阳光照进来。21世纪英汉〔throw〕She drew the curtains and threw open the windows.她拉开窗帘，一把推开窗户。朗文当代〔twitch〕As they turned to leave, they saw the curtains twitch in the house next door… 当他们转身要离开时，他们看到隔壁房子的窗帘被猛地扯了一下。柯林斯高阶〔twitch〕There was no movement in the house, not even a twitch of the curtains.房子里没有一丝动静，连窗帘都没有掀动一下。朗文当代The curtain rose to reveal a gloomy, sepulchral set for the play.幕布升起，显示了戏剧的一个阴森森的场景。剑桥国际The curtains hung in thick folds.窗帘打着厚厚的褶子挂着。剑桥国际The curtains screen out the sunlight. 窗帘遮住了阳光。译典通As the curtain rose, the audience applauded the set.随着幕布的开启，观众为舞台的布景而热烈鼓掌。剑桥国际Screw this piece of wood (= Fasten it using a screw) to the wall so that we can fix the curtain rail to it.用螺丝把这块木片钉在墙上，这样我们可以在上面安装窗帘架了。剑桥国际She looped the curtain up. 她把帘子打环卷起。译典通The early morning/afternoon/evening sunlight shone through the curtains.清晨/午后/傍晚的阳光透过窗帘照了进来。剑桥国际The hang of the curtains showed that somebody was standing behind them. 窗帘悬挂的样子表明有人站在后面。译典通We saw the gleam of a fire through the curtains.我们透过窗帘看到了火的亮光。剑桥国际When he woke, daylight was shining in between the curtains, and his fair-haired enchantress was gone. 当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。