| 单词 | to balance |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕The mayor and the town council spent most of Thursday bickering over how to balance next year's budget. 市长和市议会星期四大部分时间都在争吵如何平衡明年的预算。朗文写作活用〔BALANCE〕The beam is very narrow - you may find it difficult to balance. 平衡木很窄—你也许会发觉很难保持平衡。朗文写作活用〔BALANCE〕We tried to balance the aerial on top of the TV set, but it kept falling over. 我们试图把天线支在电视机上，但它总要掉下来。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Getting the two sides of the mobile to balance is tricky. 要把这个活动雕塑的两面做得平衡是很困难的。朗文写作活用〔DISAGREE〕Congress and the President are still at loggerheads over how to balance the federal budget. 国会与总统在如何平衡联邦预算的问题上仍然争执不下。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕No government so far has been able to balance the number of jobs available with the number of people out of work. 至今还没有一届政府能做到使空缺职位的数量正好与失业人数达至平衡。朗文写作活用〔INSTINCT〕Some managers seem to intuitively recognize the need to balance work life with home life. 有些经理似乎凭直觉就认识到有必要将工作与家庭生活加以平衡。朗文写作活用〔PROMISE〕Despite Roosevelt's broken promise to balance the budget, he was elected president four times. 尽管罗斯福没能履行平衡预算的诺言，但还是四次当选总统。朗文写作活用〔balance (sth) out/up〕We'd better ask a few men to the party to balance up the numbers.我们最好叫几个男的去参加晚会，平衡一下男女比例。剑桥高阶〔balance ... against〕You have to balance the advantages of living in the city against the disadvantages.你得权衡一下住在城市的好处与坏处。21世纪英汉〔balance〕He tried to balance his career with the demands of his marriage.他努力兼顾事业和婚姻的需求。外研社新世纪〔balance〕I find it difficult to balance on one foot.我发现单脚站立很难保持平衡。韦氏高阶〔balance〕I struggle to balance work and family commitments.我努力在工作和家庭责任之间寻求平衡。剑桥高阶〔balance〕If the business loses any more money, we won't be able to balance the books this year.如果企业继续亏损，我们今年将难以达到收支平衡。剑桥高阶〔balance〕If you can't find the right colour, this makes trying to balance a painting complicated.如果找不到合适的颜色, 想要使油画产生和谐的视觉效果就困难了。外研社新世纪〔balance〕She carefully tried to balance religious sensitivities against democratic freedom.她谨慎地试图对宗教情感和民主自由两者作出权衡。柯林斯高阶〔balance〕She sent a cheque to balance her account.她送去一张支票以还清欠账。英汉大词典〔balance〕She tries to balance home life and career.她力图兼顾家庭生活和事业。牛津高阶〔balance〕She's able to balance her career with her family life. = She balances work and family.她能够做到事业与家庭兼顾。韦氏高阶〔balance〕The Chancellor has to balance economic realism against political expediency.总理必须对经济现实性和政治合宜性进行权衡。外研社新世纪〔balance〕The legislature is still trying to balance the state's budget.立法机构仍在努力使该州预算保持平衡。韦氏高阶〔balance〕The party lost because it failed to balance economic growth with social equity.该党因为在经济增长与社会公平之间未能实现平衡而失利。牛津搭配〔balance〕The plan seeks to balance two important objectives.这个计划试图平衡两大重要目标。牛津搭配〔balance〕The state has to find a way to balance these two needs.该州需要找到一种办法使这两个需求得到同等重视。外研社新世纪〔balance〕There is a need to balance the demands of the workplace with those of family life.有必要权衡工作场所和家庭生活两者的需求。麦克米伦高阶〔balance〕Try to balance on one leg.试试单腿站立保持平衡。外研社新世纪〔balance〕We have to balance the needs and tastes of all our customers.我们得平衡所有顾客的需求和趣味。麦克米伦高阶〔balance〕We have to balance the risks of the new strategy against the possible benefits.我们得权衡新策略的风险与可能带来的利益。牛津搭配〔balance〕You have to balance the pros and cons here. Neither option is perfect.对此你得权衡利弊, 两种选择都不完美。外研社新世纪〔budget〕The school has a struggle to balance its budget.这所学校得费点儿周折才能达到预算平衡。牛津搭配〔budget〕They need to save ￡8 million this year to balance the budget .他们今年需要节省 800 万英镑才能平衡预算。朗文当代〔conciliate〕As chairman he was able to balance interests and conciliate conflicts.作为主席, 他有能力平衡利益和调停冲突。外研社新世纪〔counterbalance〕A weight that acts to balance another; a counterpoise or counterweight.衡重体：能与另一个平衡的重量；衡重体或平衡锤美国传统〔force〕This is a politician who does not like to balance market forces.这是一个不喜欢平衡市场力量的政治人物。牛津搭配〔ikebana〕The Japanese art of formal flower arrangement with special regard shown to balance, harmony, and form.花道，插花艺术：日本的一种安排花朵排列形式的艺术，尤其注重表现平衡、协调和形式美观美国传统〔interest〕We've got to balance economic interests and environmental interests.我们必须兼顾经济利益和环境利益。朗文当代〔labour relations〕We have to balance good labour relations against the need to cut costs.我们必须实现改善劳资关系和降低成本之间的平衡。外研社新世纪〔leg〕He's trying to balance on one leg.他试图单腿站立保持平衡。麦克米伦高阶〔lifestyle〕She's trying to balance an alternative lifestyle with her desire for a career.她试图用对事业的追求平衡一下另类的生活方式。牛津搭配〔retract〕The Liberals also retracted their promise to balance the budget.自由党人也违背了他们平衡预算的承诺。外研社新世纪〔straddle〕My legs straddled to balance myself against the movement of the ship.为在船的摇晃中保持平衡,我叉开双腿。英汉大词典〔strain at〕They strained at the ropes to balance the sails.他们用力拉得绳子以保持帆的平衡。21世纪英汉〔trim〕To balance (an aircraft) in flight by regulating the control surfaces and tabs.使配平：通过调整飞机的操纵面和阻力板使（飞机）在飞行中保持平稳美国传统I had to balance the children's needs against my own (= decide which were more important).我不得不权衡一下孩子的需要和我的需要究竟哪个重要。剑桥国际If the business loses any more money, we won't be able to balance the books this year (= make certain that the amount of money spent is not more than the amount received).如果这笔生意再赔钱，今年我们无法收支平衡了。剑桥国际In order to balance their trade, they would have to buy less goods in the United States. 为了平衡贸易，他们将不得不减少在美国购货。译典通The advantages and disadvantages seem to balance out.利弊似乎可以相互抵消。牛津商务The spending cuts are part of the government's plan to balance its budget.削减开支是政府打算平衡预算的一部分。牛津商务They had to do some creative accountancy to balance their accounts. 他们必须做假帐才能平衡帐目。译典通We need to balance the needs of investors with those of the company.我们必须平衡投资者和公司的需要。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。