| 单词 | tragic |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕When people hear tragic news their first reaction is usually one of disbelief. 人们听到噩耗时，最初的反应常常是不敢相信。朗文写作活用〔Babelization〕Man, it seems, is repeating its own tragic Babelization in the computers he is creating.人类似乎在其创造中的电脑上重复其悲剧性的紊乱。文馨英汉〔DIE〕The Bishop condemned what he called ‘this futile and tragic loss of life’. 主教谴责他所称的这种“悲惨而无谓的牺牲”。朗文写作活用〔END〕There was complete silence in the room as the play came to its tragic conclusion. 戏剧以悲剧收场，房间里鸦雀无声。朗文写作活用〔FEEL〕His remarkable life and tragic death poignantly express the hopes and disappointments of a whole generation. 他杰出的一生和悲惨的死亡动人心魄地表现了整整一代人的希望与失望。朗文写作活用〔FUNNY〕Life is full of ironies, some hilarious, some tragic. 生活中充满了讽刺，有些可笑，有些却可悲。朗文写作活用〔HEAR〕Paula lost her hearing after a tragic car accident. 葆拉在一场不幸的车祸中丧失了听力。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕Hamlet is Shakespeare's most famous tragic hero. 哈姆雷特是莎士比亚笔下最著名的悲剧男主人公。朗文写作活用〔SOLVE〕There have been several tragic rail accidents. The government must act quickly to remedy this situation. 铁路惨剧多次发生，政府必须立即采取行动消除这种情况。朗文写作活用〔STOP〕The story moves inexorably towards its tragic climax. 这个故事势所必然地推向悲剧性的高潮。朗文写作活用〔STORY〕Shakespeare's best-known tragic hero is probably Hamlet. 莎士比亚最出名的悲剧人物可能就是哈姆雷特。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕She was an attractive girl with a bright future ahead of her when her life was cut short in a tragic car accident. 她是一位可爱的姑娘，前途光明，可是一场悲惨的车祸夺去了她的生命。朗文写作活用〔affair〕The senator's death was a tragic affair.参议员之死是个悲剧美国传统〔always〕As always with Shakespeare, surface comic elements are combined with a tragic argument.表面的喜剧因素与悲剧主旨结合着,莎士比亚的作品始终是这样的。英汉大词典〔apologize〕The president of the company apologized personally for the tragic accident.该公司的董事长亲自为这起悲惨事故道歉。牛津搭配〔bawdy〕The stories vary from the tragic to the bawdy.小说多种多样, 从悲剧的到情色的都有。外研社新世纪〔beg the question〕The tragic drowning begs the question: why are there no safe places in the area for children to swim? 这起不幸的溺水事件发人深省：为什么这一区域没有供儿童游泳的安全场所？韦氏高阶〔bottom feeder〕After his daughter's tragic death, he was hounded by media bottom feeders who demanded exclusive interviews.他的女儿不幸去世后，一些媒体为了争得独家专访而对他纠缠不休。韦氏高阶〔bring〕Her tragic story brought tears to my eyes (= made me cry).她的悲惨故事惹得我伤心落泪。剑桥高阶〔bring〕It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.这是件很不幸的事，恐怕现在我还无法开口谈论此事。柯林斯高阶〔by turns〕The stories in the collection are, by turns, curious, tragic, disturbing, and heartening.这本文集里的故事有的离奇，有的悲情，有的令人不安，有的令人振奋。韦氏高阶〔catharsis〕A purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle as an effect of tragic drama on its audience.情绪的净化：情绪的净化或象征性清洗，尤指遗憾和恐惧，亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响美国传统〔circumstance〕He died in tragic circumstances.他在悲惨的境况中死去。牛津搭配〔close〕The play closed with the tragic death of both hero and heroine.这部戏以男女主人公的惨死而告终。剑桥高阶〔comic〕The novel is comic and tragic.这部小说令人笑中带泪。外研社新世纪〔comic〕The novel is comic and tragic.这部小说令人笑中带泪。柯林斯高阶〔comic〕The play is both comic and tragic.这部剧既滑稽又悲惨。牛津高阶〔condolence〕We offer our condolences to David and his family on their tragic loss.我们对戴维及其家人失去了一位亲人表示慰问。麦克米伦高阶〔consequence〕He drove too fast with tragic consequences.他开车太快，结果酿成惨剧。牛津高阶〔consequence〕This is a tragic yet unavoidable consequence of war.这是战争悲惨而又不可避免的后果。牛津搭配〔death〕His family are still mourning John's tragic death .他的家人仍在为约翰的惨死而哀伤。朗文当代〔destiny〕He is a tragic victim of destiny.他是命运的不幸牺牲品。剑桥高阶〔dignify〕Tragic literature dignifies sorrow and disaster.悲剧作品使悲伤和灾难得到了升华。外研社新世纪〔dignify〕Tragic literature dignifies sorrow and disaster.悲剧作品使悲伤和灾难得到了升华。柯林斯高阶〔distress〕The tragic news distressed us all.悲惨的消息使我们大家很悲伤。21世纪英汉〔dizzy〕The tragic story dizzied his mind.悲伤的故事使他的心揪作一团。英汉大词典〔doom〕Fate, especially a tragic or ruinous one.命运：命运，尤指厄运或劫数美国传统〔downhill〕The tragic downhills have brought many promising careers to an end.悲剧性的下坡路断送了许多有前途的生涯。英汉大词典〔eclipse〕This tragic accident has eclipsed the two disasters on the railways last year.这次悲惨事故令去年铁路上的两场灾难相形见绌。麦克米伦高阶〔equilibrium〕She never did recover her equilibrium after her husband's tragic death.她在丈夫惨死以后就从未能恢复心境的安宁。英汉大词典〔erase〕He couldn't erase the tragic scene from his memory.他无法把那凄惨情景从记忆中抹去。21世纪英汉〔etch into〕The tragic event is sharply etched into my memory.那起悲惨的事件深深地铭刻在我的记忆中。21世纪英汉〔exactly〕It's a tragic situation and no one will ever know exactly what happened.场面很惨，没有人知道究竟发生了什么。朗文当代〔extent〕To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation.我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。牛津高阶〔extent〕To some extent, we are all responsible for this tragic situation.我们在某种程度上都对这一悲惨的状况负有责任。牛津搭配〔finis〕This writes finis to the tragic story of a young girl.这就结束了一个青年女子的悲惨故事。英汉大词典〔fitted〕She was well fitted to the role of tragic heroine.她很适合演悲剧女主角。牛津高阶〔flaw〕There is always a flaw in the character of a tragic hero.悲剧主角总有性格上的缺点。牛津高阶〔gallop〕It is the height of folly and a tragic waste to gallop into war.仓促发动战争是极其愚蠢的行为，是一种可悲的浪费。剑桥高阶〔gloss〕Beneath the gloss of success was a tragic private life.在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。牛津高阶〔gloss〕Beneath the gloss of success was a tragic private life.成功的光环下面是悲惨的私生活。朗文当代〔grotesquely〕He called it the most grotesquely tragic experience that he's ever had.他把这称为自己最离奇的悲惨经历。外研社新世纪〔grotesquely〕He called it the most grotesquely tragic experience that he's ever had.他称之为人生中最离奇的不幸经历。柯林斯高阶〔hamartia〕Tragic flaw.悲剧性缺陷美国传统〔heavy〕A serious or tragic role in a play.庄重的角色，悲剧角色：戏剧中庄重或悲剧性角色美国传统〔heroine〕Violetta is one of the great tragic heroines of opera.维奥莉塔是歌剧中重要的悲剧女主人公之一。牛津搭配〔immediate〕These tragic incidents have had an immediate effect.这些悲剧性事件造成的后果即刻显现。柯林斯高阶〔impetus〕The tragic accident became an impetus for changing the safety regulations.这一悲惨事故成为更改安全制度的推动力。韦氏高阶〔inept〕The recent tragic death was a glaring testament to the inept or contemptuous attitude of the government.近期的人员不幸死亡是该政府不当或轻蔑态度的醒目佐证。外研社新世纪〔irony〕It was a tragic irony that he made himself sick by worrying so much about his health.他因过分担心自己的健康而生了病，这既可悲又可笑。韦氏高阶〔irony〕The tragic irony is that the drug was supposed to save lives.可悲的讽刺在于，这药本来是用来挽救生命的。朗文当代〔leap up〕The mother leaped up from her chair when she heard the tragic news.当母亲听到噩耗时，她从椅子上一下子跳了起来。21世纪英汉〔lesson〕There is a lesson for all parents in this tragic accident.所有父母都应该从这起悲剧性事件中吸取教训。剑桥高阶〔light〕In light of this tragic event, we have cancelled the 4th of July celebrations.因为这场悲剧，我们取消了 7 月 4 日的庆祝活动。朗文当代〔loss〕The war has led to a tragic loss of life .这场战争伤亡惨重。朗文当代〔make〕He makes King Lear a truly tragic figure.他把李尔王刻画成一个真正的悲剧人物。牛津高阶〔mantle〕Her face wore a mantle of tragic doom.她的脸上笼罩着厄运的阴影。英汉大词典〔martyrdom〕The martyrdom of their execution was rather tragic.他们殉难时的情景是相当悲惨的。英汉大词典〔melt〕My heart melted as he told his tragic tale.当他讲述自己悲惨的故事时, 我的心融化了。外研社新世纪〔message〕The family would like to express their thanks to all those who sent messages of sympathy after Jack's tragic accident.这家人想对所有那些在杰克遭遇悲惨事故后送来慰问的人表示感谢。朗文当代〔mishap〕The fire was a tragic mishap that could have been prevented.这次火灾是一次本来可以避免的不幸事故。韦氏高阶〔obliterate〕Nothing could obliterate the memory of those tragic events.什么也不能让人忘却那些悲惨的事件。朗文当代〔outclass〕Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tragic last fight at Wembley.梅森在他悲剧性的最后一场拳击比赛中于文布利惨败给了伦诺克斯·刘易斯。柯林斯高阶〔outclass〕Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tragic last fight at Wembley.梅森在温布利的最后一次以悲剧收场的比赛中, 被伦诺克斯·刘易斯轻松击败。外研社新世纪〔overdo〕The tragic scenes in the play were a bit overdone.剧中的悲剧场面表演略嫌过火。英汉大词典〔overspend〕In the end she overspent herself and became an almost tragic figure.最终她累垮了, 成了一个近乎悲剧式的人物。外研社新世纪〔pathos〕Our knowledge of his tragic end adds an element of pathos to the story of his early success.我们了解了他的悲剧结局，对于他的早期成功经历就更多了些感伤。韦氏高阶〔persona〕But Ross was careful to distance herself from the tragic persona she played on screen.但是罗斯留心让自己和她在屏幕上扮演的悲剧角色保持距离。外研社新世纪〔present〕No matter how the government tries to present what happened, it was a tragic mistake.无论政府怎样努力解释所发生的事情，这都是一个悲剧性的错误。韦氏高阶〔produce〕He produced a series of outstanding tragic plays.他创作了一系列出色的悲剧。麦克米伦高阶〔prophesy〕She prophesied the tragic outcome.她预言有悲惨的结果。牛津同义词〔reminder〕It was a cruel and tragic reminder of how dangerous mountaineering can be.这是以残酷而悲惨的方式向人们提醒登山运动会有多危险。牛津搭配〔repetition〕We do not want to see a repetition of last year's tragic events.我们不想看到去年的悲剧重演。牛津高阶〔rhyme〕Can you think of a rhyme for 'tragic'? 你能想出一个与 tragic 同韵的词吗？牛津搭配〔role〕She interprets the role as more tragic than I expected.她把这个角色演绎得比我预想的更具悲剧色彩。牛津搭配〔shadow〕It is a tragic story, but there is a shadow of hope.那是一个悲剧故事，但仍有一丝希望。剑桥高阶〔shake〕The boy's tragic death shook the entire community.那个男孩的惨死使整个社区为之震惊。麦克米伦高阶〔sorrow〕Joe's colleagues expressed sorrow at his tragic death.乔的同事们对他的不幸去世表示悲痛。麦克米伦高阶〔stand〕There they made their tragic and heroic last stand against the Roman legions.他们在那里对罗马军团进行了最后的抵抗，场面英勇而悲壮。柯林斯高阶〔stay with〕The memory of that tragic day has stayed with her ever since.那悲惨的一天她永远无法忘记。韦氏高阶〔stoic〕The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.在这种悲惨的情形面前，神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对。柯林斯高阶〔stunned〕Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。柯林斯高阶〔stun〕Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。外研社新世纪〔there〕There developed a practice that came to a tragic and terrible end.逐渐形成了一种做法，其结局却很悲惨。柯林斯高阶〔tragedian〕One who performs tragic roles in the theater.悲剧演员：在戏剧中扮演悲剧角色的人美国传统〔tragedienne〕A woman who performs tragic roles in the theater.女悲剧演员：在戏剧中扮演悲剧角色的妇女美国传统〔tragedy〕A tragic aspect or element.悲剧因素或成分美国传统〔tragically〕It was just a tragic accident.它只是场不幸的事故。柯林斯高阶〔tragically〕Michael Henchard, the tragic hero of 'The Mayor of Casterbridge'.迈克尔·亨察德，《卡斯特桥市长》的悲剧主人公柯林斯高阶〔tragically〕The circumstances are tragic but we have to act within the law.事情令人痛心，但我们必须在法律范畴内行事。柯林斯高阶〔tragicomedy〕An incident or a situation having both comic and tragic elements.悲喜交加：同时具有可笑及悲剧成分的事件或局面美国传统〔tragic〕Cuts in the health service could have tragic consequences for patients.减少公共医疗衞生服务可能对病人造成悲惨的后果。牛津高阶〔tragic〕During his acting career, he has played all Shakespeare's great tragic heroes.在他的演员生涯中，他扮演过莎士比亚戏剧中所有著名的悲剧主人公。剑桥高阶〔tragic〕He was killed in a tragic accident at the age of 24.他 24 岁时在一次悲惨的事故中丧命。牛津高阶〔tragic〕His friends were deeply shocked and saddened by the tragic news of his death.朋友们得知他不幸去世的消息后深感震惊和哀痛。剑桥高阶〔tragic〕Hospital authorities admitted that a tragic mistake/error had been made.医院管理方承认出现了造成悲惨后果的错误／失误。剑桥高阶〔tragic〕It is tragic that the theatre has had to close.不幸的是，这家剧院不得不关闭。剑桥高阶〔tragic〕It would be tragic if her talent remained unrecognized.若她一直怀才不遇，那就可悲了。牛津高阶〔tragic〕It's simply tragic that we lost the game.我们输了比赛，真是糟透了。麦克米伦高阶〔tragic〕Lillian Board's death at 22 was a tragic loss for British athletics.莉莲‧博德 22 岁早逝，这对英国田径界来说是个不幸的损失。朗文当代〔tragic〕Romeo and Juliet's tragic love affair 罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧韦氏高阶〔tragic〕She has a tragic lack of imagination.她极其缺乏想象力。韦氏高阶〔tragic〕The bomb explosion resulted in a tragic loss of life.炸弹爆炸造成了人员丧生的惨剧。剑桥高阶〔tragic〕The couple never got over the tragic death of their son.那对夫妇一直没能从儿子惨死的阴影中走出来。麦克米伦高阶〔tragic〕The most tragic sight of all was the very young addicts.在看到的所有景象中,最可叹是那些非常年轻的吸毒者。英汉大词典〔tragic〕The parents were not to blame for the tragic death of their son.儿子的不幸死亡不是他父母的错。朗文当代〔tragic〕Their deaths were tragic and untimely.他们不幸英年早逝。韦氏高阶〔tragic〕They both died in a tragic car accident.他们俩都死于一场悲惨的车祸。韦氏高阶〔tragic〕War is a tragic waste of human life.战争是对人类生命的悲剧性践踏。麦克米伦高阶〔tragic〕We saw a tragic play about a man with AIDS.我们看了一部关于一个患艾滋病的男人的悲剧。韦氏高阶〔trigger〕The tragic chain of events was triggered off.引起了一连串的悲惨事件。英汉大词典〔twist〕This is the final tragic twist in a long story.这是长篇故事最后的悲剧性突变。麦克米伦高阶〔underline〕This tragic incident underlines the need for immediate action.这一悲剧事件凸显了立即采取行动的必要性。朗文当代〔untimely〕She met a tragic and untimely death at 25.她于 25 岁时不幸猝然辞世。牛津高阶〔waste〕It's a tragic waste of talent.这么浪费人才, 真可悲。外研社新世纪〔what〕What tragic news! 多么悲惨的消息!英汉大词典〔witness〕She was witness to the tragic event.她目睹了这一悲剧。剑桥高阶He adopted (=stood or sat in) a tragic pose by the window.他在窗口摆出一种悲哀的姿态。剑桥国际He distinguished himself as a tragic actor. 他是一个有名的悲剧演员。译典通He is a tragic victim of destiny.他是命运悲惨的牺牲品。剑桥国际He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.他诱奸了她，这件事对双方都产生了悲剧性的后果。剑桥国际His friends were deeply shocked and saddened by the tragic (= very sad because involving death or suffering) news of his death.他去世的不幸的消息令他的朋友感到深深的震惊和哀痛。剑桥国际His is a tragic view of life because it sees no redemption from the pain and suffering of life.他对生活的看法是悲剧性的，因为它看不到对生活的痛苦和苦难的救赎。剑桥国际His religious awakening came after the tragic death of his parents.在他父母惨死之后他的宗教信仰觉醒了。剑桥国际Hospital authorities admitted that a tragic mistake/error had been made in giving the patient the wrong drug.医院方面承认犯下了给病人吃错药的不幸错误/差错。剑桥国际I was shocked by the news of the tragic death of his twin brother. 听到他的孪生兄弟死于非命，我大为震惊。译典通Ignoring safety procedures led to a tragic accident.忽视安全规则导致了悲剧的发生。剑桥国际In his career as an actor, he has played all Shakespeare's great tragic heroes.在他的演员生涯中，他演过莎士比亚所有伟大悲剧中的主角。剑桥国际It is tragic (= very sad) that the theatre has had to close.可悲的是这家剧院不得不关闭。剑桥国际She cannot accept the tragic actuality (=fact) of his death.她无法接受他的死亡这一悲剧事实。剑桥国际She related the event in a tragic voice. 她用悲痛的声调讲述这一事件。译典通She was witness to the tragic event.她看到了这一悲惨事件。剑桥国际The TV showed tragic pictures of malnourished and sickly babies, too weak even to cry.电视播出了营养不良而又多病的婴儿的悲惨画面，他们甚至已虚弱得无力啼哭。剑桥国际The actress had a tragic childhood and as an adult was sad and confused.这位女演员的童年很凄惨，长大后易于感伤，对生活感到迷茫。剑桥国际The bomb explosion resulted in a tragic loss of life.炸弹爆炸酿成了丧生的惨剧。剑桥国际The boy who fell in the river survived but the man who jumped in to save him drowned--a tragic irony.掉到河里的男孩活下来了，但跳到河里救他的人却淹死了----一件悲惨的出乎意料的事情。剑桥国际The novel tells the tragic story of one man's incapacity for love.这部小说讲述了一个男人无法产生爱的情感的悲剧故事。剑桥国际The play closed with the tragic death of both hero and heroine.这出戏以男女主人公悲惨地死去为结局。剑桥国际The war has had tragic consequences for thousands of families.战争给成千上万的家庭带来了悲惨的后果。剑桥国际There is a lesson for all parents in this tragic case of child death.所有家长都可从这场孩子死亡的悲剧中吸取教训。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。