| 单词 | wounded |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕More than 3,000 police officers were wounded in the line of duty last year.去年有3,000多名警察因公受伤。柯林斯高阶〔ATTACK〕Unknown assailants stabbed a British tourist and wounded his wife. 一些身份不明的歹徒刺死了一名英国游客，并刺伤了他的妻子。朗文写作活用〔Camlan〕In Arthurian legend, the battlefield where King Arthur was mortally wounded.克穆伦：在亚瑟王传奇中，它是亚瑟王遭受致命创伤的战场美国传统〔DEAD〕Following the shoot-out six people were dead and three were wounded. 枪战过后，有六人死亡三人受伤。朗文写作活用〔EXPLODE〕The blast killed 168 people and wounded hundreds. 这次爆炸造成168人死亡，数百人受伤。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Helicopters have been sent in to rescue the wounded from the war zone. 直升机已被派去营救战区的伤员。朗文写作活用〔KILL〕The bank manager was fatally wounded during the robbery. 在这次抢劫案中，银行经理受了致命伤。朗文写作活用〔KILL〕Wolfe and his opponent Montcalm were both mortally wounded in the battle. 沃尔夫和他的对手蒙特卡姆都在战斗中受了致命伤。朗文写作活用〔NAME〕Five men were wounded by an unidentified gunman in Belfast city centre yesterday. 昨天在贝尔法斯特市中心，五名男子被一个身份不明的持枪歹徒打伤。朗文写作活用〔Purple Heart〕A U.S. military decoration awarded to members of the armed forces who have been wounded in action.紫心勋章：美国军队授与在战斗中受伤的军人的勋章美国传统〔Purple Heart〕The wounded man was awarded a Purple Heart.这位伤员被授予了紫心勋章。外研社新世纪〔RESULT〕The results of the attack included two helicopters burnt out, and three groundcrew wounded. 这次袭击的结果是两架直升机焚毁，三名地勤人员受伤。朗文写作活用〔SHOOT〕Although they were under heavy fire from all sides, they managed to get the wounded off the battlefield. 虽然四面八方都有炮火猛烈的射击，他们还是设法把伤员运出了战场。朗文写作活用〔action〕Thirteen soldiers were killed and ten wounded in action.战斗中13名士兵阵亡, 10名受伤。外研社新世纪〔agonize〕Others were wounded, agonizing for hours in silence so as to not betray their mission by revealing their presence.其他人则受了伤, 在疼痛中默默忍受数小时, 为的是不暴露自己, 不泄露所执行的任务。外研社新世纪〔although〕Davidson fought bravely, and although badly wounded, he refused to surrender.戴维森勇敢地战斗，虽然受了重伤，但是他拒绝投降。麦克米伦高阶〔among〕Tom is among the wounded.汤姆是受伤者之一。文馨英汉〔attend〕Nurses attended to the wounded.看护服侍伤者。牛津同义词〔ball〕He was seriously wounded by a ball in the chest.他胸部中弹, 受了重伤。外研社新世纪〔battlefield〕They carried the wounded from the battlefield.他们把伤员抬下战场。剑桥高阶〔battler〕Thousands of people battled with police and several were reportedly wounded.数千人与警方发生冲突，据报道有数人在冲突中受伤。柯林斯高阶〔be by〕The wounded driver looked round for help,but no one was by.受伤的司机四下张望寻求援救，但附近无一人。21世纪英汉〔bellow out〕The wounded lion bellowed out.受伤的狮子发出了怒吼。21世纪英汉〔bled〕The soldier has been wounded in the arm and he was bleeding heavily.这名战士手臂已受伤，他正在大出血。21世纪英汉〔bleed〕The wounded man bled a lot.那个受伤的人流了很多血。文馨英汉〔bleed〕To be wounded, especially in battle.受伤：受伤，尤指在战争中受伤美国传统〔bystander〕Three innocent bystanders were wounded in the explosion.3名无辜的旁观者在爆炸中受伤。麦克米伦高阶〔cannon fodder〕Soldiers, sailors, or other military personnel regarded as likely to be killed or wounded in combat.士兵，炮灰：被认为有可能在战斗中被打死或打伤的士兵、船员或其他军事人员美国传统〔carriable〕The wounded soldiers were carried away.伤兵被运走了。21世纪英汉〔carry ... away〕The wounded were carried away immediately.受伤的人立刻被运走。21世纪英汉〔charm〕He charmed her wounded soul.他用魔力抚慰了她受伤的心灵。外研社新世纪〔commandeer〕The local hotel was commandeered for the wounded.那家当地的宾馆被征用来安置伤员。朗文当代〔convey〕The bearers conveyed the wounded man towards the ambulance.抬担架者将伤员抬向救护车。外研社新世纪〔coopt〕All the trucks were coopted to carry the wounded soldiers.所有的卡车都被征用去运伤兵。21世纪英汉〔coup de grâce〕A deathblow delivered to end the misery of a mortally wounded victim.慈悲的一击：为结束已受致命伤的受害者的痛苦而做的致命一击美国传统〔crewman〕Eight crewmen were wounded in the attack.有八名船员在袭击中受伤。韦氏高阶〔crossfire〕Doctors who tried to help the wounded were caught in the crossfire .试图去救伤员的医生遭遇了交叉火力。朗文当代〔crossfire〕Several civilians were wounded in the crossfire.几名平民在交叉火力中受伤。麦克米伦高阶〔crowd〕A crowd thronged around the wounded man.一群人聚集在那个受伤的人周围。牛津搭配〔crow〕Franco crowed that the United Nations was fatally wounded.佛朗哥吹嘘说联合国遭到了致命打击。外研社新世纪〔crumple〕The wounded soldier crumpled to the ground.那个伤兵倒在地上。英汉大词典〔cry〕The wounded soldier cried out in pain.那个伤兵痛得直叫。英汉大词典〔damage〕He shot dead three people and wounded several others.他开枪打死三人，伤数人。朗文当代〔dead〕The dead and wounded in that one attack amounted to 6 000.仅那一次进攻就死伤达 6 000 人。牛津高阶〔deeply〕They wounded him deeply.他们在感情上深深地伤害了他。英汉大词典〔disimprove〕The wound of the wounded soldier was disimproved for lack of medicine.因缺医少药，这名伤员的伤势有所恶化。21世纪英汉〔dye〕The wounded man's blood dyed the floor red.这受伤者的血把地板污染成红色。21世纪英汉〔eight〕Eight of the wounded were taken to hospital.有八名受伤人员被送往医院。外研社新世纪〔enswathe〕The head of the wounded soldier was enswathed in bandages.伤员的头部裹着绷带。21世纪英汉〔f.i.t.〕The military hospital will fit any wounded soldier for a false leg.军医院会给任何伤员定做假肢。21世纪英汉〔fatally〕He was fatally wounded.他受了致命伤。文馨英汉〔fatally〕The dead soldier is reported to have been fatally wounded in the chest.据报告, 死去的那位士兵胸部受了致命伤。外研社新世纪〔fatally〕The dead soldier is reported to have been fatally wounded in the chest.据报道，死去的那位士兵是胸部受了致命伤。柯林斯高阶〔fit for〕The hospital will fit any wounded soldier for a false leg.医院会给任何伤员定做假肢。21世纪英汉〔flail〕The wounded animal lay on the ground, flailing helplessly.这只受伤的动物躺在地上，四肢无助地乱蹬着。韦氏高阶〔fly apart〕The gun flew apart when I fired it, and wounded my hand.我射击时，枪爆炸成碎片，伤了我的手。21世纪英汉〔fly off〕Three wounded sailors were flown off the ship.三个受伤的水手被空运离开船舰。21世纪英汉〔fly〕We will be flying 100 badly wounded civilians out of the battle zone tonight.今晚我们将空运100名受重伤的平民离开战区。剑桥高阶〔forbear〕The wounded man could not forbear to cry out.受伤的人忍不住叫出声来。英汉大词典〔go after〕The dogs went after the wounded deer.狗在追赶受伤的鹿。21世纪英汉〔gory〕The wounded man was a gory mess.受伤的人浑身血污。英汉大词典〔groan〕The wounded man groaned in/with pain.那个受伤的男人痛苦地呻吟。韦氏高阶〔groan〕We could hear the groans of the wounded man.我们能听到那个受伤的男人发出的呻吟声。韦氏高阶〔groan〕We could hear the groans of the wounded soldiers.我们能听到伤兵们的呻吟声。剑桥高阶〔gunman〕Several people were wounded when the gunman opened fire.歹徒开枪打伤了几个人。外研社新世纪〔heave〕He heaved his wounded arm.他奋力抬起他那只受伤的胳臂。21世纪英汉〔helicopter out〕They helicoptered the wounded out.他们用直升机把伤员运了出去。外研社新世纪〔hideaway〕The rebel was lying wounded in a hideaway.那谋反者受了伤,躺在一个隐匿的地方。英汉大词典〔hindquarter〕The wounded dog tried to sit up on his hindquarters.那条受伤的狗挣扎着想坐起来。英汉大词典〔hitch〕He hitched along with his wounded leg.他拖着伤腿一瘸一拐地走了。21世纪英汉〔howl〕He howled like a wounded animal as blood spurted from the gash.当血从伤口中喷出时，他像一只受伤的动物一样嚎叫起来。柯林斯高阶〔howl〕He howled like a wounded animal as blood spurted from the gash.血液从伤口中涌出, 他像受伤的动物一样哀号着。外研社新世纪〔innocent〕All those wounded were innocent victims.所有伤者都是无辜的受害人。柯林斯高阶〔invalid〕The wounded soldier was invalided and sent home.受伤的士兵作为伤员退役并被遣送回家。英汉大词典〔lash〕The wounded dog lashed about in pain.那条受伤的狗痛得满地打滚。英汉大词典〔leg〕He was wounded in the leg.他的腿受伤。文馨英汉〔less〕There were no less than fifty wounded.受伤者多达50人。英汉大词典〔lie〕The wounded soldier was lying on the battlefield.那个受伤的士兵躺在战场上。文馨英汉〔linger on〕The mortally wounded soldier lingered on for a few days until at last he died.受了致命的伤的士兵又活了几天后才死去。21世纪英汉〔lob along〕He saw a wounded soldier lobbing along.他看到一个伤兵在一瘸一拐地走着。21世纪英汉〔medevac〕The wounded soldiers were evacuated by medevac to the hospital.伤兵由救护直升机运往医院。韦氏高阶〔medevac〕The wounded soldiers were medevaced to the hospital.伤兵由救护直升机紧急运送到医院。韦氏高阶〔medic〕A Navy medic was wounded by sniper fire.一名海军军医被狙击手射伤了。外研社新世纪〔medic〕A Navy medic was wounded by sniper fire.一名海军卫生员被狙击手射伤了。柯林斯高阶〔memory〕Her earliest memory is of singing at the age of four to wounded soldiers.她最早的记忆是在4岁时为受伤的战士唱歌。柯林斯高阶〔memory〕Her earliest memory is of singing at the age of four to wounded soldiers.她最早的记忆是在4岁的时候给受伤的士兵唱歌。外研社新世纪〔moan〕The wounded soldier moaned in/with pain.伤兵痛苦地呻吟。韦氏高阶〔more〕More (of them) were wounded than killed.（他们当中）受伤者比死亡者多。文馨英汉〔mortally〕He falls, mortally wounded.他摔了一跤, 受了致命伤。外研社新世纪〔mortally〕He was mortally wounded.他遭受致命伤。文馨英汉〔mortification〕A feeling of shame, humiliation, or wounded pride.羞耻：一种羞耻、受挫或窘迫的感觉美国传统〔mortify〕To cause to experience shame, humiliation, or wounded pride; humiliate.使丢脸：使经受羞辱、挫折或窘迫；侮辱美国传统〔motion〕The wounded rabbit made a sudden motion.受伤的兔子突然抖动了一下。英汉大词典〔not〕Not a (single) man was killed and only 3 wounded.无一人死亡,只有3人受伤。英汉大词典〔nut〕The president was wounded. It must have been one of the nuts.总统被刺伤了。准是哪一个疯子干的。英汉大词典〔offend〕To cause displeasure, anger, resentment, or wounded feelings in.使不愉快：使不高兴、愤怒、憎恨或受伤害的感情美国传统〔overnight〕Overnight a man died after being shot and wounded yesterday.昨天夜间一名男子在中枪受伤后死亡。外研社新世纪〔patch ... up〕The doctors patched up the wounded soldier and sent him back to fight again.医生们治好了这个伤员，又把他送去参加战斗。21世纪英汉〔patch up〕She patched up his wounded arm.她将他受伤的胳膊包扎起来。韦氏高阶〔patch〕We patched up the wounded as best we could.我们尽可能地给伤者包扎好。朗文当代〔pique〕A state of vexation caused by a perceived slight or indignity; a feeling of wounded pride.生气，自尊受损：因被看不起或轻视而生气的状态；自尊心受损的感觉美国传统〔press (someone or something) into service〕Retired doctors and nurses were pressed into service to help care for the wounded.退休医生和护士也被召集起来帮助照顾伤员。韦氏高阶〔prisoner〕Of 10,000 troops, 7,000 were killed, wounded, or taken prisoner.1万人的军队中，有7000人阵亡、受伤或被俘。剑桥高阶〔pungency〕The pieces are written with the feverish pungency of wounded rage.这几篇文章带有受伤害后的无比愤怒, 笔锋极端尖锐。外研社新世纪〔pursuance〕He was wounded in the pursuance of his duty.他在执行任务时受了伤。英汉大词典〔quick〕The remark cut (或stung, wounded, hurt) him to the quick.那话刺痛了他的心。英汉大词典〔recoil〕We recoiled in horror at the sight of his wounded arm.见到他受伤的胳膊，我们吓得直往后退。韦氏高阶〔return〕Several soldiers were wounded in the return of fire.反击中，数名士兵受伤。剑桥高阶〔ricochet〕He got wounded by a ricochet, not by a direct hit.他是被一颗跳弹击伤,而不是被直接射伤的。英汉大词典〔ricochet〕He was wounded in the shoulder by a ricochet.他被一颗跳弹打伤了肩膀。柯林斯高阶〔ride〕Wounded soldiers were quickly ridden on stretchers.伤兵被立即送上担架抬走。英汉大词典〔roar〕The wounded policeman roared with pain.这位受伤的警察疼得直喊叫。21世纪英汉〔round on〕The wounded wolf rounded on the hunting dogs and fought to the death.受伤的狼转身扑向猎犬作拼死搏斗。21世纪英汉〔scene〕Paramedics tended the wounded in scenes reminiscent of wartime.救护人员照料伤者的情形令人想起战时岁月。牛津搭配〔seven〕Seven of the wounded were taken to hospital.有7名受伤人员被送往医院。外研社新世纪〔several〕Forty people were wounded, several of them seriously.有40人受伤, 其中数人伤势严重。外研社新世纪〔shell〕They braved heavy shell fire to rescue the wounded.他们顶着密集的炮火营救伤员。牛津搭配〔shrapnel〕Shrapnel from the explosion wounded many people.爆炸产生的碎片伤及多人。韦氏高阶〔sick〕The sick and wounded were evacuated from the war zone.伤病员从战区撤了出来。牛津搭配〔silent〕She whispered a silent prayer that her wounded brother would not die.她默默地祷告，希望她受伤的兄弟不会死去。剑桥高阶〔single〕Over six hundred people were wounded in a single day.一天内就有600多人受伤。外研社新世纪〔sink〕The wounded deer sank to the ground.受伤的鹿倒在了地上。麦克米伦高阶〔sink〕The wounded soldier sank (= fell) to the ground.受伤的士兵跌倒在地。剑桥高阶〔soldier〕A British soldier was wounded in the fighting.战斗中，有一名英国士兵受了伤。朗文当代〔soldier〕Many soldiers were wounded in combat.很多士兵在战斗中受了伤。韦氏高阶〔speed〕He sped the wounded man off to a hospital at 80 m.p.h.他以每小时80英里的车速把受伤的男子急速送至医院。英汉大词典〔stab〕He felt a stab of pain from his wounded leg.他感到他受伤的腿一阵刺痛。麦克米伦高阶〔stake ... out〕The hospital where the wounded witness was staked out by the police.受伤的目击证人所住的那所医院由警方监视起来了。21世纪英汉〔stretcher〕A litter, usually of canvas stretched over a frame, used to transport the sick, wounded, or dead.担架：通常由帆布撑于架子之间的担架，用于运送病人，伤员或死者美国传统〔swathe〕The nurse swathed the wounded soldier's leg in bandages.护士把那个受伤士兵的腿用绷带包扎起来。韦氏高阶〔sword〕No one was unnecessarily put to the sword or wantonly wounded.没有无谓的杀戮和恣意伤害行为。外研社新世纪〔tend〕A team of army doctors were tending the wounded.一队军医在照看伤员。麦克米伦高阶〔ten〕Ten of the wounded were taken to hospital.有十名受伤人员被送往医院。外研社新世纪〔terrorist〕One American was killed and three were wounded in terrorist attacks.在几起恐怖袭击中，一名美国人遇难，三人受伤。柯林斯高阶〔that〕He was wounded to that degree that he resigned.他伤到那样的程度,只得辞职了。英汉大词典〔the〕He was wounded in the leg.他腿部受了伤。21世纪英汉〔the〕Lieutenant Taylor was wounded in the knee.泰勒中尉膝盖受伤。朗文当代〔the〕The duty of a doctor is to heal the wounded and rescue the dying.医生的职责是救死扶伤。英汉大词典〔though〕He went on fighting even though he was wounded.尽管受了伤，他还是继续战斗。麦克米伦高阶〔thrash〕The wounded soldier thrashed about with pain.伤兵痛得直翻腾。21世纪英汉〔treachery〕He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.他因贴身助手和老朋友的背叛而深受伤害。外研社新世纪〔treachery〕He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.他因贴身助手和老朋友的背叛而深受伤害。柯林斯高阶〔utter〕The wounded prisoner uttered a groan.受伤的囚犯发出一声呻吟。朗文当代〔wailing〕Mace still remembers the pitiful wailing of the trapped and the wounded.梅斯依然记得那些被困者和受伤者发出的可怜哀号。外研社新世纪〔wailing〕Mace still remembers the pitiful wailing of the trapped and the wounded.梅斯依然还记得那些被困者和受伤者的令人同情的哀号。柯林斯高阶〔war〕He was wounded twice during the course of the war.他在战争期间受过两次伤。牛津搭配〔wounded his pride/ego〕Losing the match wounded his pride/ego.比赛失利伤了他的自尊心。韦氏高阶〔wounded〕He felt woundeded in his affections.他觉得自己的感情受到了创伤。英汉大词典〔wounded〕I think she feels desperately wounded and unloved.我想她会觉得深深地受到了伤害, 感觉没人爱她。外研社新世纪〔wounded〕It was only wounded pride that stopped him from apologizing.他只是因为伤了自尊而不愿道歉。朗文当代〔wounded〕Sam let out a grunt of pain when he put weight on his wounded leg.用受伤的腿承重时, 萨姆发出了一声痛苦的呻吟。外研社新世纪〔wounded〕The wounded men were taken to hospital.受伤的人被送到了医院。麦克米伦高阶〔wounded〕The wounded were taken to hospital.伤员被送到了医院。外研社新世纪〔wounded〕You will need to make an extra effort to soothe their wounded feelings.你需要付出额外的努力来安抚他们受伤的情感。外研社新世纪〔wound〕A car bomb killed six people and wounded fifteen.一枚汽车炸弹炸死了六个人，伤了十五人。文馨英汉〔wound〕Astring of rejections had really wounded his pride.一连串的拒绝确实伤害了他的自尊心。麦克米伦高阶〔wound〕Flying glass wounded her in the face and neck.飞溅的玻璃划伤了她的脸和颈部。剑桥高阶〔wound〕Gunmen killed two people and wounded six others in an attack today.在今天的袭击中，枪手打死了两人，打伤了六人。朗文当代〔wound〕He had been wounded in the arm.他的手臂受过伤。牛津高阶〔wound〕He was deeply wounded by her fierce criticism.她尖刻的批评深深伤害了他。剑桥高阶〔wound〕His pride was wounded.他的自尊心受到了伤害。文馨英汉〔wound〕Hospitals said they could not cope with the wounded.医院表示无力收治这么多伤者。柯林斯高阶〔wound〕I was deeply wounded by his comments.他的批评使我深受伤害。朗文当代〔wound〕I was deeply wounded by his remarks.我被他的话深深地伤害了。外研社新世纪〔wound〕It was a remark that had deeply wounded him.那是一句深深刺伤了他的话。麦克米伦高阶〔wound〕One reporter was wounded in the leg.一名记者腿部受伤。牛津搭配〔wound〕Several were wounded in the accident.好几个人在意外中受伤。牛津同义词〔wound〕She felt deeply wounded by his cruel remarks.他那刻薄的话语使她感到深受伤害。牛津高阶〔wound〕She had been grievously wounded by his words.她被他的话语深深地刺伤了。英汉大词典〔wound〕She was deeply wounded by his remarks.他的话深深地伤害了她。牛津搭配〔wound〕She was fatally wounded in a car crash.她在撞车事故中受了致命伤。牛津搭配〔wound〕The pistol went off and Martin was fatally wounded.受了致命伤的麦克米伦高阶〔wound〕The shot wounded his arm.子弹打伤了他的手臂。英汉大词典〔wound〕They were told to carry their wounded and leave their dead.他们被命令抬走伤员，丢下死者。柯林斯高阶〔wound〕Two soldiers died and three others were wounded in the attack.在进攻中有2名士兵死亡，另有3名受伤。麦克米伦高阶〔wound〕What you have said has wounded me.你说的话刺伤了我。21世纪英汉Wounded national pride and economic discontent combined to form an explosive mixture that led to war.受到伤害的民族自尊心和经济上的不满情绪交织在一起，一触皆发，导致了战争。剑桥国际A wounded man lurched along the path. 一个受伤的人沿著小路踉踉跄跄地走著。译典通A gunman in a passing car shot and wounded a pedestrian.开过的汽车上一名持枪歹徒开枪打伤了一名行人。剑桥国际A young girl was fatally/mortally wounded by sniper fire (=She had injuies which would result in death).一个小女孩在狙击手的射击中受了致命伤。剑桥国际During the shoot-out, a man was wounded in the leg.在枪战中，一名男子的腿部受了伤。剑桥国际Her work involved more than administration of first aid to the wounded. 她的工作不仅是对伤者的急救。译典通Jackie was deeply wounded by the suggestion that she was lying.杰基被“她在撒谎”这一暗示深深地刺伤了。剑桥国际Medical teams have been flown into the war/combat zone to care for the wounded.医疗队已经飞到战争区域来照料伤员。剑桥国际Several harmless spectators were wounded during the rioting. 几名无辜的旁观者在骚乱中受了伤。译典通She saw the works during the war--starving kids, dead bodies, wounded soldiers.她看到了战争中的一切----饥饿的孩子，死尸，受伤的士兵。剑桥国际She was fatally wounded. 她受了致命伤。译典通The wounded ox gave a great bellow.受伤的牛大吼一声。剑桥国际The wounded policeman is now out of danger. 受伤的警察已经脱离危险。译典通The wounded soldier came to life again. 伤兵又苏醒过来。译典通The wounded soldier soon came round. 受伤的士兵很快就苏醒过来。译典通The wounded soldier struggled in the forest. 受伤的士兵在森林中艰难地行进。译典通The flying glass wounded her in the face and neck.飞散的玻璃使她的脸部和脖子受了伤。剑桥国际The seriously wounded soldier was speechless but still sensible. 那个受了重伤的士兵不能说话但仍有知觉。译典通The shot wounded her left arm. 子弹打伤了她的左臂。译典通The soldier is mortally wounded. 这个士兵受了致命伤。译典通There was a temporary ceasefire to evacuate the wounded from the area.有一段暂时的停战期，以将伤员从这一地区撤走。剑桥国际They carried the wounded from the battlefield.他们把伤兵抬出战场。剑桥国际They pitched into action to save the wounded. 他们积极投入抢救伤员的工作。译典通We carried the wounded man on a stretcher. 我们用担架抬这位伤员。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。