| 单词 | the charts |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔POSITION/RANK〕The band's single has been moving steadily towards the bottom of the charts this month. 本月，该乐队的单曲渐渐滑向排行榜末尾的位置。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕U2's new record is high in the charts. U2的新唱片处于排行榜前列。朗文写作活用〔blast〕Their latest album blasted (its way) up the charts (= moved very quickly because of its popularity).他们最新的唱片在排行榜上名次直线上升。剑桥高阶〔catapult〕The publicity catapulted her CD to the top of the charts.广告宣传使她的唱片迅速上升到排行榜首位。韦氏高阶〔charts〕This album is number one in the charts.这张唱片在每周排行榜上名列第一。外研社新世纪〔chart〕Brooks again topped the charts (=was the most popular) .布鲁克斯再次高居排行榜首位。朗文当代〔chart〕His latest single hit the charts last week.他的最新单曲上周登上了排行榜。牛津搭配〔chart〕It's been number one in the charts for six weeks.它占据排行榜之首已达6周之久。剑桥高阶〔chart〕The album went straight into the charts at number 1.这张专辑一进入流行唱片排行榜便占首位。牛津高阶〔chart〕The novel hit the charts.那部小说成了畅销书之一。英汉大词典〔chart〕The record went to the top of the charts.这张唱片荣登畅销榜榜首。韦氏高阶〔chart〕The song topped the charts for three weeks.这首歌雄踞排行榜首位 3 个星期。牛津搭配〔chart〕The wealth to be found in this town is off the charts (= very high).该镇有待发掘的财富不可限量。牛津搭配〔chart〕Their new single is likely to top the charts again this week.他们新的单曲唱片很可能将名列本周排行榜之首。麦克米伦高阶〔chart〕Their single went straight into the charts at number one.他们的单曲直接冲上了排行榜榜首。牛津搭配〔chart〕This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the charts.这张专辑确立了The Orb作为全国明星的地位，销量直升至排行榜首位。柯林斯高阶〔chart〕World demand for the product is off the charts.此产品的世界需求量高极了。牛津高阶〔climb〕Their second album is climbing the charts.他们的第二张专辑在排行榜上一路攀升。韦氏高阶〔hype〕Please don't think that your record is the only hyped record on the charts.请不要认为排行榜上只有你的唱片是通过被大量购买来提升排名的。外研社新世纪〔make〕The charts showed we had made it, and big.图表显示我们成功了,大大地成功了。英汉大词典〔measure〕I continued to measure his progress against the charts in the doctor's office.我继续比照医生办公室里的图表来判断他病情的发展。柯林斯高阶〔number〕The song reached number 5 in the charts.这首歌在排行榜中位列第 5。牛津高阶〔off the charts〕His blood pressure was off the charts 他的血压高得吓人。剑桥高阶〔off the charts〕The new restaurant is totally off the charts.这家新开的餐馆口碑极佳。剑桥高阶〔pin up〕The charts were pinned up on the wall above the desk.那些图表钉在书桌上方的墙上。外研社新世纪〔presentation〕The charts and graphs helped me understand the presentation.这些图表和图形有助于我理解这个描述。韦氏高阶〔reason〕For reasons of space, some of the charts and graphs have been omitted from the article.因为版面有限，文章里有些图表已被删去。韦氏高阶〔rocket〕Dublin has rocketed up the charts to become one of Europe's most popular tourist destinations for city breaks.都柏林的排名飞速攀升，成为了欧洲最受欢迎的旅游度假城市之一。柯林斯高阶〔rocket〕Their album rocketed up the charts.他们的专辑在排行榜上直线攀升。韦氏高阶〔rocket〕Their new album rocketed to number one in the charts.他们的新专辑一下子跃居排行榜的首位。朗文当代〔shoot〕The album shot straight to number one on the charts.这张专辑直登排行榜榜首。韦氏高阶〔shoot〕The album shot the band straight to the top of the charts.这张专辑让乐队冲上了排行榜榜首。韦氏高阶〔shoot〕The band's last single shot straight to number one in the charts.这支乐队的最新单曲一推出便飙上排行榜的首位。牛津高阶〔shoot〕Westlife's new album shot straight to the top of the charts.“西城男孩”的新专辑一路蹿升到排行榜的榜首。朗文当代〔spot〕The album quickly reached the number-one spot in the charts.该专辑迅速升至排行榜第一名。牛津搭配〔top〕In 1998 the group topped the charts with the song 'Don't Stop Loving Me'.1998 年该演唱组合凭借一首《不要停止爱我》而名列排行榜榜首。朗文当代〔top〕The band topped the charts for five weeks with their first single.这支乐队的第一张单曲唱片有五个星期高居最畅销流行音乐唱片榜首。牛津高阶〔top〕The song has topped the charts for seven weeks.这首歌已占据排行榜榜首七周。韦氏高阶〔top〕The song topped the charts (= sold the largest number of recordings) for five weeks.这首歌5周以来一直位居销售排行榜之首。剑桥高阶First published in 1927, the charts remain an indispensable resource for researchers.这些地/海图首次出版于1927年，但仍是研究者必不可少的信息来源。剑桥国际It's been number one in the charts for six weeks.它占据排行榜第一位长达六星期。剑桥国际My next guest needs no introduction, having become a household name when her first single went straight to number one in the charts.下一位客人不需要介绍，她的第一个独曲唱片直升为排行榜冠军歌曲后，名字已家喻户晓。剑桥国际She's been omnipresent in the media since the song went to number one in the charts.自从这首歌位居每周流行唱片选目中的第一名后，新闻媒介中到处可以见到她。剑桥国际The record topped the charts (= sold the largest number of recordings) for five weeks.五星期来，这张唱片位居销售量榜首。剑桥国际The song went from tenth to second place in the charts.这首歌在排名表上从第十位上升到第二位。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。