| 单词 | the Bible |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Biblicist〕An expert on the Bible.《圣经》研究专家美国传统〔Biblicist〕One who interprets the Bible literally.对《圣经》进行文字上的翻译者美国传统〔COPY〕At school we often had to copy out whole chapters from the Bible. 学生时代，我们常常得整章整章地抄写《圣经》。朗文写作活用〔Potiphar〕In the Bible, an officer of the Pharaoh who bought Joseph as a slave and later imprisoned him when Potiphar's wife falsely accused Joseph of rape.波提乏：圣经中埃及法老的护卫长，把约瑟买来当奴隶，随后其妻诬告约瑟强暴时波提乏把约瑟关进监狱美国传统〔SHORT〕The book contains many of the most popular stories from the Bible in shortened form. 这本书里有许多经过缩略的最广为流传的圣经故事。朗文写作活用〔affirm〕Of 63 Opposition MPs sworn in, 30 opted to affirm rather than swear an oath on the Bible.在宣誓就职的63名反对党议员中, 有30人选择发表确认声明, 而非手按《圣经》起誓。外研社新世纪〔agrapha〕The sayings of Jesus not in the Bible.耶稣言论：耶稣未见于圣经的言论美国传统〔angel〕According to the Bible, an angel told Mary that she would have God's son, Jesus.据《圣经》所述，一位天使告知马利亚她将生下上帝之子耶稣。剑桥高阶〔beget〕In the Bible it says that Adam begat Cain and Abel.《圣经》中说亚当生了该隐和亚伯。剑桥高阶〔beget〕In the Bible,Isaac begat Jacob.《圣经》中记载，以撒生了雅各。21世纪英汉〔believe〕Do you believe in everything the Bible says? 你相信《圣经》中的每句话吗?英汉大词典〔bible〕You can read the story of Noah in the Bible.你能在《圣经》里读到挪亚的故事。牛津搭配〔biblical〕Abbr. bib.,Bib.,bibl.,Bibl.Of, relating to, or contained in the Bible.缩写 bib.,Bib.,bibl.,Bibl.《圣经》的：《圣经》的、与之相关的或包含于其的美国传统〔biblical〕Suggestive of the personages or times depicted in the Bible.《圣经》时代的：与圣经中描写的人或时代有关的美国传统〔bibliolatry〕Excessive adherence to a literal interpretation of the Bible.圣经崇拜：对《圣经》文字解释的极度忠实美国传统〔bibliomancy〕Divination by interpretation of a passage chosen at random from a book, especially the Bible.圣经占卜：从一本书中随意选取的一段预言性释义，尤指从圣经中美国传统〔conflict〕His views on the literal truth of the Bible brought him into conflict with other Christian leaders.他对于《圣经》所述的真实性方面的观点使他与其他的基督教领袖发生了冲突。朗文当代〔covenant〕In the Bible, God's promise to the human race.约：《圣经》中，上帝对人类的承诺美国传统〔creation science〕An effort to give scientific proof for the account of the creation of the universe given at the beginning of the Bible.特创研究，创世研究：为《圣经》篇首给出的创造宇宙的叙述提供科学依据的研究美国传统〔creationism〕The position that the account of the creation of the universe given at the beginning of the Bible is literally true.特创论，创世论：认为《圣经》篇首给出的创造宇宙的叙述是真实无误的学说美国传统〔disbelieve〕She disbelieves in the Bible.她怀疑《圣经》上的话。英汉大词典〔extract from〕Today's reading is extracted from the Bible.今天阅读的材料摘自《圣经》。21世纪英汉〔god〕We believe that the Bible is the word of God .我们相信《圣经》是上帝的话语。朗文当代〔hyssop〕An unidentified plant mentioned in the Bible as the source of twigs used for sprinkling in certain Hebraic purificatory rites.一种不知名的植物，在《圣经》中作为希伯来某些斋戒仪式中使用的树枝被提及美国传统〔improvisation〕Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。柯林斯高阶〔improvise〕Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章, 又即兴作了一段祈祷文。外研社新世纪〔interpretation〕It is difficult for many people to accept a literal interpretation of the Bible.很多人觉得难以接受对圣经的字面诠释。剑桥高阶〔it〕It says in the Bible that ...圣经上说…文馨英汉〔lie〕She turned back to the Bible lying open in her lap.她的注意力又回到了膝头翻开的《圣经》上面。外研社新世纪〔mankind〕According to the Bible, the whole of mankind is descended from Adam.据《圣经》记载，全人类都是亚当的后代。牛津搭配〔oath〕The witness placed her hand on the Bible and took the oath (= promised to tell the truth).证人将手放在《圣经》上，起誓要讲真话。剑桥高阶〔quote〕He quotes the Bible frequently.他经常摘引《圣经》中的句子。韦氏高阶〔quote〕He's always quoting from the Bible.他总是引用《圣经》上的话。剑桥高阶〔quote〕They quoted from the Bible.他们引用了《圣经》里的话。牛津搭配〔seed〕According to the Bible we are all the seed of Adam.据《圣经》载,我们都是亚当的后代。英汉大词典〔shittah〕A tree, probably a species of acacia, that was a source of a wood mentioned frequently in the Bible.塞伊耳相思树：一种圣经中作为一种木材来源而经常提到的树，可能是金合欢树的一个品种美国传统〔swear〕He made her swear on the Bible that she wouldn't leave him.他让她手按《圣经》发誓不会离开他。牛津搭配〔swear〕She swore on the Bible.她手按圣经发誓。文馨英汉〔swear〕Witnesses have to swear on the Bible.证人须手按《圣经》宣誓。朗文当代〔take〕The book takes its title from the Bible.该书书名得自于《圣经》美国传统〔talk〕As it says in the Bible, my cup is running over. Talking of which, I must get you a cup of tea.正如《圣经》所说，给我恩赐太多了，我的杯子已经满满当当了。说到杯子，我得去给你倒杯茶来。柯林斯高阶〔translate〕Martin Luther translated the Bible into German.马丁·路德把《圣经》译成了德语。柯林斯高阶〔word〕The Scriptures; the Bible.圣书；圣经美国传统He studies the Bible every day.他每天学习《圣经》。剑桥国际It is difficult for many people to accept a literal interpretation of the Bible.很多人觉得难以接受对圣经的字面诠释。剑桥国际Judaism is based on the Torah, which is the Old Testament of the Bible, and the Talmud.犹太教是在《律法书》，即《圣经旧约》和《塔木德经》的基础上建立的。剑桥国际Literature tends to be very allusive, with Greek and Roman mythology, the Bible and Shakespeare being echoed over and over again.文学趋于引经据典，希腊和罗马神话，圣经与莎士比亚的作品都在被一遍又一遍地引用着。剑桥国际The New Testament of the Bible was written in Greek.圣经的新约全书是用希腊文写的。剑桥国际The witness placed her hand on the Bible and took the oath (= promised to tell the truth).这个证人把她的手放在《圣经》上，起誓要说真话。剑桥国际Western culture has been molded by the Bible. 西方文化的形成受到《圣经》的巨大影响。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。