| 单词 | themselve |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-enriched〕Those who know how to use the system can enrich themselves at the expense of the very people who work for those companies.那些懂得如何利用现行体制的人使自己富有起来，而代价是牺牲真正为那些公司工作的人。柯林斯高阶〔DELICIOUS〕Everyone has the capability of making themselves something good to eat when they get home in the evening. 晚上回到家，人人都能为自己做些好吃的。朗文写作活用〔FIRST〕All right, before I start, could everyone please stand up and introduce themselves. 好，首先请各位起立作一下自我介绍。朗文写作活用〔FIT/NOT FIT〕Most of the players had kept themselves in good condition over the summer months. 大多数球员在夏季都使自己的身体保持良好的状态。朗文写作活用〔GET RID OF〕All countries in the region should commit themselves to doing away with weapons of mass destruction. 这个地区内所有的国家都应该作出承诺，销毁大规模杀伤性武器。朗文写作活用〔HIDE〕The lizards camouflage themselves by changing colour. 蜥蜴会变颜色伪装自己。朗文写作活用〔LIMIT〕We want our employees to enjoy themselves, within certain limits. 我们要让我们的员工过得愉快，但是要有一定的分寸。朗文写作活用〔MONEY〕There's nothing in the kitty, so if anyone wants another drink they'll have to get it themselves. 共用的钱一点都不剩了，谁想再喝一杯就得自己去买了。朗文写作活用〔OWE〕When their business failed, they found themselves up to their necks in debt. 生意失败后，他们发现自己已债台高筑。朗文写作活用〔PREPARE〕In the stadium, the sprinters are getting themselves ready for the 100-metre race. 体育场里，短跑选手们在为100米赛跑作准备。朗文写作活用〔PROUD〕Our staff pride themselves on offering guests a warm welcome. 我们的员工为热情迎接客人感到自豪。朗文写作活用〔SHOW〕When children are criticized, mothers often see it as a reflection on themselves. 孩子受到批评时，做母亲的常常会觉得那是自己不对。朗文写作活用〔SOLVE〕I've found that major problems tent to either go away or somehow work themselves out. 我发觉严重的问题一般都不是自行消失，就是自动解决的。朗文写作活用〔STAY〕Neighbors keep to themselves around here, they stay inside. 这里邻居之间互不往来，他们都待在自己家里。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕It's increasingly common for the losers to go out kicking and screaming, and generally making fools of themselves. 越来越多输掉比赛的人出来又踢又叫，一般都令自己大出洋相。朗文写作活用〔SUITABLE〕Many of his poems lend themselves to songs very easily. 他作的诗歌中有很多都适合改编为歌曲。朗文写作活用〔accommodate oneself〕They must accommodate themselves to the situation.他们必须适应环境。21世纪英汉〔adapt〕They have had to adapt themselves to a war economy.他们不得不适应战时经济。柯林斯高阶〔address〕The authors of the book address themselves to the question of unemployment.该书的作者们致力探讨失业问题。牛津搭配〔affiliate〕The majority of people questioned affiliated themselves with a religious group.接受询问的人大多数都加入了宗教团体。牛津高阶〔after〕The children have to learn to tidy up after themselves (= after they have made things untidy).孩子们必须意识到，自己弄乱了东西，就得自己收拾整齐。剑桥高阶〔align with〕They must align themselve with the workers.他们必须与工人们结合。21世纪英汉〔align〕Many women do not want to align themselves with the movement.许多妇女不想支持这场运动。麦克米伦高阶〔among〕Conservatives were arguing among themselves about minor policy issues.保守党内部在争论一些无关紧要的政策问题。麦克米伦高阶〔among〕The directors have been arguing among themselves.经理们内部一直争论不休。柯林斯高阶〔among〕They kept quarrelling among themselves.他们内部争吵不休。英汉大词典〔arm〕The two countries have been arming themselves for years, but now they have agreed to disarm.两国多年一直处于战备状态，但现在它们同意裁军。韦氏高阶〔attach〕They soon attached themselves to a group of women discussing the next day's activities.很快他们就和一群妇女在一起讨论第二天的活动。麦克米伦高阶〔avail yourself of sth〕Employees should avail themselves of the opportunity to buy cheap shares in the company.雇员应利用这次机会低价认购公司股份。剑桥高阶〔ballyhoo〕They have allowed their products to speak for themselves. No ballyhoo, no melodramatic advertising.他们让产品本身说话, 没有大肆炒作, 没有夸张的广告。外研社新世纪〔barricade yourself〕Students barricaded themselves in the cafeteria to protest university policies.学生们把自己关在自助餐厅里以此抗议学校的政策。韦氏高阶〔be at pains〕They were at pains to distance themselves from the scandal.他们尽力使自己远离那则丑闻。韦氏高阶〔blow〕They won't commit themselves until they see which way the wind is blowing.形势不明朗之前他们是不会作出承诺的。牛津搭配〔box〕If they promise big tax cuts, they could be boxing themselves in.如果他们许诺大幅降低税收，他们可能会把自己限制住。麦克米伦高阶〔bury〕Some people bury themselves in their work when their relationships end.有些人失恋时就埋头工作。麦克米伦高阶〔busy yourself〕The children busied themselves with puzzles all day.孩子们整天忙着玩拼图游戏。韦氏高阶〔card〕They enjoy themselves drinking wine, smoking and playing cards.他们又是喝酒抽烟,又是打牌,玩得很痛快。柯林斯高阶〔care〕The children are old enough to take care of themselves.孩子们已经长大，能够照顾自己了。朗文当代〔cold comfort〕These figures may look good on paper, but are cold comfort to the islanders themselves.这些数字也许从纸面上看的确不错, 但对于岛上居民来说却起不到任何慰藉作用。外研社新世纪〔comport〕They should be able to comport themselves as they want.他们应该能够自由地表现自我。柯林斯高阶〔consideration〕They built themselves a large, ugly villa and became people of consideration.他们给自己造了一所大而难看的别墅,因而成为引人瞩目的人。英汉大词典〔counter〕To counter this, the police will equip themselves with tear gas.为了对付这种情况, 警察将配备催泪瓦斯。外研社新世纪〔deceive〕Alcoholics tend to deceive themselves about their problems.酗酒者对于自己的问题倾向于采取自欺欺人的态度。外研社新世纪〔deceive〕People who think they can eat whatever they want without harming their health are deceiving themselves.认为想吃什么就吃什么而不会危害健康的人是在欺骗他们自己。韦氏高阶〔declare〕They declared themselves (to be) bankrupt.他们宣布破产了。剑桥高阶〔declare〕They declared themselves (to be) for the plan.他们表示赞同这项计划。21世纪英汉〔deliver oneself up〕They delivered themselves up.他们自首了。21世纪英汉〔deny〕Many parents deny themselves so that their children can have the best.为了让孩子们生活得称心如意，很多父母宁肯自己节衣缩食。剑桥高阶〔dice into〕They diced themselves into debt.他们因掷骰赌博而负债。21世纪英汉〔dig ... in〕The soldiers dug themselves in along the bank.士兵沿河堤挖掩体藏身。21世纪英汉〔dig in〕The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.敌人现在一定在挖掩体, 准备迎接进攻。外研社新世纪〔dig in〕The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。柯林斯高阶〔dig〕Occupants of the White House have exploited their office at key moments in an election campaign to dig themselves out of trouble.在竞选活动的关键时刻, 白宫领导者们利用职权帮助自己摆脱了麻烦。外研社新世纪〔disadvantageous〕Minority groups find themselves in a disadvantageous position.少数派发现自己处于不利地位。韦氏高阶〔disentangle〕The first thing they must do is disentangle themselves from the past.他们的第一要务是要走出过去。外研社新世纪〔enjoy〕The kids all seemed to enjoy themselves.孩子们好像玩得都很高兴。牛津搭配〔enrich〕Those who know how to use the system can enrich themselves at the expense of the very people who work for those companies.懂得如何利用现行体制的人使自己富有起来, 而代价是牺牲真正为那些公司工作的人。外研社新世纪〔equip〕All the police officers were equipped with shields to defend themselves against the rioters.所有警察都配备了盾牌以在与暴乱分子的对抗中防身。剑桥高阶〔evolve〕Animals have evolved camouflage to protect themselves from predators.动物进化形成了伪装，以保护它们不受食肉动物的捕食。朗文当代〔experiment〕Many small birds guide themselves by the stars, as has been verified by experiment.许多小鸟是靠星星导航的，这已被实验所证实。朗文当代〔expressly〕Children may find it easier to express themselves in a letter than in a formal essay.孩子们可能觉得在书信中比在正式的作文中更容易表达自己的观点。柯林斯高阶〔express〕Children may find it easier to express themselves in a letter than in a formal essay.孩子们或许会发现在信件里表达自己的观点要比在正式文章中简单。外研社新世纪〔familiarize〕Employees must familiarize themselves with the health and safety manual.雇员必须熟悉健康和安全手册。朗文当代〔fend for yourself〕They had to fend for themselves while their mother was away.妈妈不在时，他们只得自己照顾自己。韦氏高阶〔fend〕We can let our guests fend for themselves.我们可以让客人自己照顾自己。牛津搭配〔few〕Not many people came, but the few people who did enjoyed themselves.来的人不多，但是来的那几个人玩得很尽兴。韦氏高阶〔fight〕He wants to let the extremists in both camps fight it out among themselves.他要让双方阵营中的极端主义分子相互争论到底。外研社新世纪〔flat〕They pressed themselves flat against the tunnel wall as the train approached.火车接近时他们身体紧贴着隧道壁。牛津高阶〔flat〕Two men near him threw themselves flat and covered their heads with their arms.他身旁的两个男人直挺挺趴倒在地上, 双手抱头。外研社新世纪〔form〕The students formed themselves into four groups.学生们把自己编成四组。英汉大词典〔freedom〕The women have won many new freedoms for themselves.这些妇女为自己争取到了很多新的自由。牛津搭配〔fulfilled〕They don't like the idea that women can fulfil themselves without the assistance of a man.他们不喜欢那种女人没有男人的帮助仍会有所成就的想法。柯林斯高阶〔fulfil〕They don't like the idea that women can fulfil themselves without the assistance of a man.他们不认同没有男人的帮助女人也能实现自我的观点。外研社新世纪〔gospel〕Not a few who yield themselves to Paul's gospel are left feeling like a traveller overcome by vertigo.不少听从保罗训言的人结果却觉得自己像是晕头转向的旅行者。外研社新世纪〔grant〕You can't take it for granted that they'll behave themselves.你不能理所当然地认为他们会检点自己的行为。麦克米伦高阶〔hand〕The two men introduced themselves and shook hands.这两个人自我介绍后握了握手。麦克米伦高阶〔heart〕They threw themselves heart and soul into the project.他们全心全意地投入了这个项目。牛津高阶〔heighten〕Seeing others enjoying themselves only served to heighten his sense of loneliness.看到别人开心快乐的样子反倒让他更觉孤独。牛津搭配〔help〕America's priority is to help nations defend themselves.美国最优先考虑的是帮助各国自卫防御。柯林斯高阶〔help〕He tries to help people with problems, but firmly believes they should do more to help themselves.他尽力帮助有困难的人，但仍坚信他们应该更加努力自救。柯林斯高阶〔hoarse〕The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.那一小群英国人挥舞着英国国旗, 嗓子都喊哑了。外研社新世纪〔identify〕The children identify themselves with their parents.孩子们往往仿效父母。英汉大词典〔imager〕Poets have always regarded themselves as the bearers of truth and imagers of reality.诗人总是把自己看作真理的传播者和现实的反映者。英汉大词典〔immediately〕The people most immediately affected by the drought are the farmers themselves.受干旱影响最直接的是农民自身。剑桥高阶〔indefinable〕Somehow or other in indefinable circumstances they found themselves involved in a war.不知怎么地,他们发现自己在难以说清的情况下卷入了一场战争。英汉大词典〔insulate〕They have found a way to insulate themselves against the cost of inflation.他们找到了使自己免受通货膨胀损失的办法。英汉大词典〔insure〕Having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.养很多孩子是他们预防老年孤寂的一种办法。牛津高阶〔integrate〕Many young people successfully integrated themselves into their new surroundings.许多年轻人成功地同新的环境打成一片。 英汉大词典〔invincible〕Young athletes think of themselves as invincible.年轻的运动员自认为是战无不胜的。朗文当代〔isolated〕They are finding themselves increasingly isolated within the teaching profession.他们发现自己在教师圈中变得越来越孤立了。外研社新世纪〔kill〕They weren't bothered – in fact they were killing themselves laughing.他们并不在意，事实上他们还笑得要死呢。朗文当代〔law〕Some of the landowners were a law unto themselves. There was nobody to check their excesses and they exploited the people.某些土地所有者目无法纪。他们横行霸道, 鱼肉乡民。外研社新世纪〔malpractice〕Doctors need to have malpractice insurance to protect themselves against lawsuits.医生们需要有执业过失保险，以保护自己免受诉讼。韦氏高阶〔manipulate〕The opposition leader accused government ministers of manipulating the statistics to suit themselves.反对派领导人指责政府部长篡改统计数据以满足自身利益。剑桥高阶〔mend〕While you rest, the muscles will mend themselves.你休息的时候, 肌肉会进行自我恢复。外研社新世纪〔mob〕They found themselves being mobbed in the street for autographs.他们发现自己被索要签名的人群围堵在大街上。柯林斯高阶〔model yourself on〕Children often model themselves after their parents.孩子们经常模仿他们的父母。韦氏高阶〔modestly〕Women need to dress modestly but are not obliged to shroud themselves in a veil.妇女需衣着端庄, 但不必罩上面纱。外研社新世纪〔monstrously〕I just hope the people who committed this monstrous evil will be able to live with themselves.我只是希望犯下这种骇人罪行的人能承受良心的谴责。柯林斯高阶〔musing〕His long, shapely, musing sentences spread themselves over page after page.他那长长的、条理清楚的、充满思索的句子遍布一页又一页。外研社新世纪〔niche〕The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.这种新的超导体看起来很有可能在世界电气工业中占得能够发挥作用的一隅。柯林斯高阶〔noisy〕The audience was so noisy that the actors had a hard time making themselves heard.观众太吵了, 演员们扯大嗓门才能让人们听清台词。外研社新世纪〔offence〕Fifty per cent of youngsters who had committed violent offences had themselves suffered some form of abuse.有暴力罪行的年轻人中, 一半人自己就曾受到过某种形式的虐待。外研社新世纪〔opinion〕After their bad results, they are not likely to have a very high opinion of themselves.拿到那么糟糕的成绩, 他们不大可能太自鸣得意。外研社新世纪〔outflank〕The Tories found themselves outflanked by Labour on the issue of law and order.保守党人发现他们在法律和秩序问题上被工党占了上风。朗文当代〔penny〕Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.【谚】照顾小钱，大钱就会照顾自己；小事注意，大事自成。文馨英汉〔portray〕They try to portray themselves as the victims.他们试图把自己描述成受害者。牛津搭配〔predator〕Some creatures can conceal themselves from predators by changing colour.有些动物可以通过变换颜色来躲过捕食者。外研社新世纪〔predicament〕Many young people find themselves in this predicament.许多年轻人都发现自己身处这一困境。牛津搭配〔preier〕The oppressed people will never allow themselves to be preyed upon any longer by others.被压迫人民决不听任其他人再对他们的掠夺。21世纪英汉〔prepare〕The police are preparing themselves for trouble at the demonstration.警察正在准备防范示威时可能出现的骚乱。牛津高阶〔prepare〕The troops prepared themselves to go into battle.部队准备开赴战场。牛津高阶〔press〕They had to press themselves against the wall to let the horse pass.他们不得不贴墙而立，让马通过。麦克米伦高阶〔primeval〕Primeval clouds of gas formed themselves into stars.原生气团形成了恒星。朗文当代〔professionalism〕American companies pride themselves on their professionalism.美国公司为自己的专业水准感到骄傲。外研社新世纪〔projection〕An example of projection is when someone thinks that everyone hates them because they hate themselves.情感投射的一个例子是，有些人自己都不喜欢自己，所以认为所有人也不喜欢他们。韦氏高阶〔rather〕They're enjoying themselves. Rather (或 Or rather),they appear to be enjoying themselves.他们玩得快活,确切点说,只是看似玩得快活。英汉大词典〔ready〕John's soldiers were readying themselves for the final assault.约翰的手下正在为最后的进攻做准备。柯林斯高阶〔realign〕Several politicians left the party and realigned themselves with the opposition.几位政治家脱离了这个政党转而投入反对党的阵营。剑桥高阶〔reassure〕They reassured themselves that the accident was a million-to-one chance.他们消除了疑虑,相信事故是极其偶然的。英汉大词典〔rebound〕Their evil examples would rebound on themselves.他们作出了坏榜样,将自食其果。英汉大词典〔reinvent〕He's one of those sportsmen who reinvent themselves as TV presenters.他是那些半路出家做电视节目主持人的运动员之一。剑桥高阶〔relocate〕They found themselves compelled to relocate.他们发现非重新安置不可。21世纪英汉〔renew〕The tears renewed themselves in a great burst.泪水又一下子夺眶涌出。英汉大词典〔repeat〕People tend to repeat themselves when they are speaking spontaneously.人们在即兴说话时往往翻来覆去表达思想。英汉大词典〔reproduce〕Humans can not only reproduce themselves but also produce the necessities of life.人类不但能繁殖后代,还能创造生活的必需品。英汉大词典〔rope〕Mountain climbers often rope themselves together for safety.为了安全起见，爬山者经常会用绳子相互连在一起。韦氏高阶〔secure〕We want our children to be secure and feel good about themselves.我们希望孩子有自信，对自己感觉良好。朗文当代〔seek〕They quickly sought to distance themselves from the protesters.他们迅速设法远离抗议者。牛津高阶〔selfdefence〕The women learn self-defence to protect themselves.这些女子学习自卫术防身。牛津搭配〔sharpen〕The girls sharpened themselves up.姑娘们打扮得漂漂亮亮。英汉大词典〔sit-in〕An organized protest demonstration in which participants seat themselves in an appropriate place and refuse to move.静坐示威：参加者坐在特定地方并且拒绝离开的有组织的抗议示威美国传统〔sort〕Leave them to sort it out among themselves.让他们自己去解决吧。牛津搭配〔station〕The musicians stationed themselves quickly on either side of the stairs.乐师们很快就静候在了楼梯的两边。柯林斯高阶〔steel〕Those involved are steeling themselves for the coming battle.那些参与者正准备迎接即将到来的战斗。柯林斯高阶〔sun〕People sunned themselves on the hillside.人们在小山坡上晒太阳。韦氏高阶〔sun〕There were six seals sunning themselves on the rocks.有6只海豹在岩石上晒太阳。麦克米伦高阶〔sure of yourself〕They seem awfully sure of themselves.他们似乎太自以为是了。韦氏高阶〔sure〕Kids nowadays seem very sure of themselves.如今的小孩都显得很自信。朗文当代〔tag〕There were five of us to begin with, but before long two strangers had tagged themselves on to us.开始时我们一共五个,可是一会儿有两个陌生人跟上了我们。英汉大词典〔tear away〕Japan's education ministry ordered the change to encourage students to tear themselves away from textbooks.日本文部省下令实行这项改革，以鼓励学生从课本中走出来。柯林斯高阶〔themselves〕Everyone has to look after themselves.每人必须照顾好自己。英汉大词典〔themselves〕The two youths died in a fire that they themselves had started.那两个年轻人死于他们自己引起的火灾中。麦克米伦高阶〔themselves〕They are getting themselves ready.他们即将准备就绪。韦氏高阶〔themselves〕They asked themselves where they had gone wrong.他们在反省自己哪儿出错了。剑桥高阶〔themselves〕They built their house by themselves.他们自己建造了房子。外研社新世纪〔themselves〕They did the work by themselves.他们亲自做这件事。文馨英汉〔themselves〕They were young once themselves.他们自己也曾年轻过。韦氏高阶〔throw〕The warriors threw themselves at each other.武士们互相扑打。英汉大词典〔to the last (man)〕Both sides have declared themselves ready to fight to the last man.双方都声称要战斗到底，直到最后一个人。剑桥高阶〔travel-stained〕Some even reached out to touch his travel-stained clothes, to assure themselves that he was real.一些人甚至伸手去摸他那因四处奔波弄得脏兮兮的衣服, 目的是要确定真的是他。外研社新世纪〔undersell〕Many women have a tendency to undersell themselves in job interviews.许多女性在求职面试时往往对自己评价太低。麦克米伦高阶〔ungum〕His eyes ungummed themselves.他睁开被眼屎封住的双眼。英汉大词典〔usher〕They ushered themselves into his office.他们自己找到他的办公室里去。英汉大词典〔vague〕Since the officers knew little themselves their reassurances were necessarily vague.这些官员自己都不明就里，他们的保证自然空洞浮泛。牛津搭配〔villager〕Soon the villagers couldn't afford to buy food for themselves.很快村民们就买不起口粮了。外研社新世纪〔wear out〕The young people run around kicking a ball, wearing themselves out.年轻人跑来跑去踢着球，把自己弄得精疲力竭。柯林斯高阶〔well〕Judging by their address, they were doing very well for themselves.从他们的讲话中可以看出他们事业有成。麦克米伦高阶〔wherever〕Some people enjoy themselves wherever they are.有些人能够随遇而安。外研社新世纪〔wind〕The processions wound themselves about the town in circles.一队队的行列在市内绕着圈行进。英汉大词典〔wrongly〕It would be wrong to assume that rich countries will always be able to insulate themselves with drugs against the ravages of new diseases.要是以为富国总能为自己备好药物以抵御新发疾病的侵害，那就错了。柯林斯高阶〔youth〕Sport provides a way for the nation's youth to express themselves.体育给这个国家的青年人提供了一个展现自己的方式。麦克米伦高阶A traditional Indian custom used to involve widows burning themselves alive on their husbands’funeral pyres.以前有一个印度传统是寡妇们把自己在丈夫的火葬堆上活活烧死。剑桥国际Actors in films have to teach themselves not to blink very often.电影演员必须告诫自己不能频繁地眨眼睛。剑桥国际After several months of indifference, the residents finally started to bestir themselves to stop the motorway from being built near their homes.在保持淡漠态度几个月之后，居民终于奋发起来阻止在他们居所附近建造高速公路。剑桥国际Both children, disengaging themselves from their game, came to her side.两个孩子都离开了游戏，来到她身边。剑桥国际By ignoring the wishes of their employees, the managers are setting/creating a time bomb for themselves.由于忽视雇员的愿望，管理人员们正在给自己设置/制造定时炸弹。剑桥国际Her parents puffed themselves with pride when they heard that she'd won.她的父母听说她胜了以后得意洋洋。剑桥国际I don't like the way Ian is always slagging people (off) when they're not there to defend themselves.我不喜欢当人们不在场而无法为自己辩护时伊恩老是诋毁他们的做法。剑桥国际I think they're both gradually working around to/round to (= preparing themselves slowly for) talking to each other again.我想他们俩正在慢慢地重新开始交谈。剑桥国际Many borrowers now find themselves caught in a precarious financial position.许多借款人现在发现他们处在危险的财务状况之中。剑桥国际Many nurses find themselves given menial tasks, such as making beds and washing patients, which make little use of their skills.许多护士发现给她们的是些卑微的工作，比如铺床、给病人洗澡，这些工作几乎没有用上她们的技能。剑桥国际Many parents deny themselves (= do not allow themselves to have or do things) in order to do as much as they can for their children.为了尽可能多给孩子们一点，许多父母宁可自己节俭。剑桥国际My job goes beyond (= is more than) just teaching--my aim is to encourage the children to think for themselves.我的工作远不仅是教学----我的目标是鼓励孩子们独立思考。剑桥国际Some of the dancers seemed to be able to fold themselves in half (=bend so that the upper part of their bodies lay next to their legs).某些舞蹈演员似乎能够将身体弯曲得头脚相并。剑桥国际Teachers need to strike a delicate (= carefully achieved) balance between instructing their pupils and letting them discover things for themselves.教师们需要在教导学生与让他们自己有所发现之间达到巧妙的平衡。剑桥国际The boys amused themselves by sliding down the banister. 男孩们从楼梯扶手滑下以取乐。译典通The campaign is designed to make people less prejudiced about AIDS and more aware of how to protect themselves against it.这项运动旨在使人们对艾滋病少抱成见，并使人们更加懂得如何避免被感染。剑桥国际The children divided up the candy among themselves. 孩子们把糖果分吃了。译典通The children employed themselves in painting. 孩子们忙于画画儿。译典通The children turned round and round until they made themselves dizzy and fell over.孩子们一圈又一圈地转着，直到使自己眩晕摔倒。剑桥国际The new teaching methods encourage children to think for themselves.新的教学方式鼓励孩子们独立思考。剑桥国际The people most immediately (=directly or soonest) affected by the drought are the farmers themselves.最直接受干旱影响的是农民本身。剑桥国际The police have to arm themselves against attack.警察不得不武装自己，以防攻击。剑桥国际The prize-giving will be followed by a buffet lunch (= lunch which people collect for themselves and usually eat standing up) .颁奖仪式后将举行自助午餐会。剑桥国际The teacher told the children to behave themselves. 老师叫孩子们规矩一点。译典通The terrorists financed themselves by robbing banks.这些恐怖分子靠抢银行得到财源。剑桥国际The troops had camouflaged themselves so effectively that the enemy didn't notice them approaching.部队将自己隐蔽得极好，以致于敌人没有注意到他们的逼近。剑桥国际The upper class traditionally enjoys itself/enjoy themselves by watching horse racing.依传统上层社会观看赛马来取乐。剑桥国际The workers maintain that the pay differentials between themselves and the management are too great.工人们坚持说他们和管理人员之间的工资差别太大了。剑桥国际They themselves are to blame. 是他们自己不好。译典通They are sunning themselves on the beach. 他们在海滩上晒太阳。译典通They chained themselves to lampposts in protest at the judge's decision.他们为了抗议法官的判决把自己拴在灯柱上。剑桥国际They collected the evidence (all by) themselves (= without help).他们独立收集了证据。剑桥国际They defied/flouted convention by giving up their jobs and producing all their own food and other needs themselves.他们通过放弃工作、自己生产、自给自足来蔑视传统。剑桥国际They must be kicking themselves for having sold their shares too early.他们一定在为自己过早出售了股票而感到懊悔。剑桥国际They said they welcomed the trial as a chance to vindicate themselves (= show themselves to be free from guilt or blame).他们说欢迎审判，那是证明他们无辜的机会。剑桥国际They were annoyingly pleased with themselves whenever they got an answer right.每当他们答对一次时，他们那副得意劲真让人看不惯。剑桥国际When the liquid cools, the atoms form themselves into a crystal structure.当液体冷却下来时，原子便自我组合，形成晶状体。剑桥国际Working at night as a Samaritan you get many calls from people saying they want to kill themselves.作为一位撒马利亚求助中心的工作人员，你在晚间值班时会接到许多人打来电话诉说他们想要自杀的念头。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。