| 单词 | theme |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕Men trying to escape from the women who love them is a recurrent theme in Greene's novels. 男人试图摆脱深爱自己的女人，这是格林的小说中反复出现的一个主题。朗文写作活用〔BASIC〕The central theme of this novel is the desire for money. 这部小说的中心主题是对金钱的追求。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The new movie is a variation on the theme of the original ‘Blue Lagoon’. 这部新影片是按原来那部《青青珊瑚岛》的主题改拍的。朗文写作活用〔MORE〕This theme is developed in the novels of D.H. Lawrence, and to a greater extent E.M. Forster. 这一主题在D.H.劳伦斯的小说中得以展开，在E.M.福斯特的小说里则得到进一步的发挥。朗文写作活用〔SUBJECT〕One of the themes of the book is the relationship between people and nature. 这本书的其中一个主题是人与自然的关系。朗文写作活用〔SUBJECT〕The play's central theme is greed and its corrupting effects. 这个剧本的中心主题是人性的贪婪和它的腐蚀作用。朗文写作活用〔TQM〕One of the main themes of TQM is employee involvement.全面质量管理的主题之一是员工参与。柯林斯高阶〔air〕As soon as the war started, any broadcasts with a military theme were taken off the air.战争一爆发，所有有关军事主题的节目都停止播出了。剑桥高阶〔amplifiable〕The preacher amplified on the theme of brotherly love.牧师进一步阐述了兄弟般情谊这个主题。21世纪英汉〔analysis〕Researchers identified themes from the content analysis of interviews.研究者从采访的内容中分析出几个主题。牛津搭配〔answer〕The new theme park will be Britain's answer to Disneyland.英国新的主题乐园可与迪斯尼乐园媲美。牛津高阶〔apposite〕Recent events have made his central theme even more apposite.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。柯林斯高阶〔artist〕The artists explored common themes.这些艺术家探讨了相同的主题。牛津搭配〔augmentation〕Music The repetition of a theme in notes of usually double time value.【音乐】 主题延长，增音：以通常音符两倍的时间来重复主旋律美国传统〔ballet〕A theatrical presentation of group or solo dancing to a musical accompaniment, usually with costume and scenic effects, conveying a story or theme.芭蕾舞剧：随音乐伴奏而进行的群舞或独舞的戏剧表演，通常以服装和布景效果，来表达一个故事或主题美国传统〔bolster〕The management confirmed it had bolstered security at its theme parks.管理部门证实已经加强了主题公园的安全工作。外研社新世纪〔branding〕Local companies find the sites and build the theme parks, while we will look after the branding.各地的公司确定园址后进行主题公园的修建，而我们将负责品牌推广工作。柯林斯高阶〔carriable〕The theme carried through all his writing.这个主题贯彻在他所有的作品中。21世纪英汉〔carry through〕The yellow and blue theme in the kitchen carries through to the rest of the house.厨房的黄蓝色调一直延伸到房子的其他地方。韦氏高阶〔co-ordinated〕Colours and looks must fit the themes of the seasons so that the shops co-ordinate well.颜色和外观必须符合季节的主题，这样各个商家看起来才会比较协调。柯林斯高阶〔coherence〕An overall theme will help to give your essay coherence.一个总主题将有助于使文章连贯紧凑。朗文当代〔common denominator〕A commonly shared theme or trait.共同点，共同特色美国传统〔connect〕A common theme connects the stories.一个共同的主题贯穿着这些故事。韦氏高阶〔construct〕The author constructs all the stories around one theme.这位作家的所有故事都围绕同一主题构思。韦氏高阶〔defence〕Evelyn Waugh came to Wilson's defence and acknowledged the brilliance of the book's themes.伊夫林‧沃站出来为威尔逊辩护，认为这部小说的主题非同凡响。朗文当代〔descant〕A discussion or discourse on a theme.评论：就某一主题进行讨论美国传统〔descant〕An ornamental melody or counterpoint sung or played above a theme.高音部长曲：歌唱或演奏中高于主旋律的装饰性曲调或对位音美国传统〔development〕The part of a movement in sonata form in which the theme is elaborated and explored.华彩乐章：奏鸣曲中旋律华美的乐章部分美国传统〔dissimilarity〕One of his main themes is the dissimilarity between parents and children.他的主题之一就是父母和孩子的差别。外研社新世纪〔embroider〕She embroidered on this theme for about ten minutes.她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。外研社新世纪〔embroider〕She embroidered on this theme for about ten minutes.她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。柯林斯高阶〔encapsulate〕The poem encapsulates many of the central themes of her writing.这首诗概括了她许多著作的核心主题。牛津高阶〔epigraph〕A motto or quotation, as at the beginning of a literary composition, setting forth a theme.引语，格言：在一部文学作品开头的引言，警句，阐明主题美国传统〔episode〕Music A passage between statements of a main subject or theme, as in a rondo or fugue.【音乐】 插段：在表现主题或主旋律之间的段落，如回旋曲和赋格曲中美国传统〔epos〕A number of poems, not formally united, that treat an epic theme.原始史诗：一组没有正式结合在一起，但关于同一史诗题材的诗歌美国传统〔eroticism〕An erotic quality or theme.性爱：性爱的性质或主题美国传统〔exclusion〕Your essays tend to concentrate on one theme to the exclusion of everything else.你的文章往往会集中于一个主题，而不顾及别的。朗文当代〔exploration〕Shakespeare's exploration of the theme of friendship 莎士比亚对友情主题的挖掘麦克米伦高阶〔exposition〕The student prepared an exposition on a familiar essay theme.那个学生就随笔式散文写了一篇说明性文章。英汉大词典〔expression〕In one of his paintings his genius for bringing realism and vitality to mythological themes reached its fullest expression.在他的一幅画里,他那把神话题材处理得真实生动的才华得到了最充分的体现。英汉大词典〔fabliau〕A medieval verse tale characterized by comic, ribald treatment of themes drawn from life.故事诗：中世纪的韵文故事，其特征为来源于生活的滑稽、粗俗的主题美国传统〔fiction〕Immigrant tales have always been popular themes in fiction.移民故事一直是小说中常见的主题。柯林斯高阶〔flog sth to death〕It's a theme that's been flogged to death.这是一个老生常谈的主题。剑桥高阶〔focal〕This is the focal theme of the play.这是这出戏的中心主题。麦克米伦高阶〔free rein〕The young film-makers were given free rein to experiment with new themes and techniques.年轻的电影制片者们对新主题和新技巧可以自由尝试。剑桥高阶〔fugue〕Music A polyphonic composition in which themes or a theme stated successively by a number of voices in imitation are developed contrapuntally.【音乐】 赋格曲：一种多韵律乐曲，其一个或多个旋律为相继进入的声部所模仿对位性发展而成美国传统〔hammer away at〕Recent government campaigns have hammered away at these themes.近来政府举办的几次活动反复强调了这些主题。外研社新世纪〔hammering〕Recent advertising campaigns from the industry have hammered at these themes.该行业最近的广告宣传活动一直在反复强调这些主题。柯林斯高阶〔hammer〕Recent advertising campaigns from the industry have hammered at these themes.该行业最近的广告宣传活动一直在反复强调这些主题。外研社新世纪〔iconography〕A set of specified or traditional symbolic forms associated with the subject or theme of a stylized work of art.与某一风格固定的艺术作品的主题或描述对象相联系的特殊或传统的一系列象征形式美国传统〔idea〕Music A theme or motif.【音乐】 话题，主题美国传统〔idyll〕A narrative poem treating an epic or romantic theme.民间传说：讲述一个抒情的或浪漫主题的叙事诗美国传统〔incompetent〕Incompetent detective work is another theme of the new novel.这部新小说的另一个主题是蹩脚的侦探工作。外研社新世纪〔interest〕Her business interests include a theme park.她参股的公司包括一个主题公园。外研社新世纪〔interest〕Her other business interests include a theme park in Scandinavia and hotels in the West Country.她其他的公司股权包括斯堪的纳维亚的一个主题游乐园和英格兰西南部的几家酒店。柯林斯高阶〔interlink〕The novel is really a set of interlinked themes.这小说确实是由一系列相互连接的主题组成的。麦克米伦高阶〔interweave〕The two themes are inextricably interwoven in the book.这两个主题在书中交错缠结。朗文当代〔interweave〕The two themes are interwoven throughout the poem.两个主题在整首诗中交织在一起。韦氏高阶〔jaded〕The movie dealt with the same old jaded themes of revenge and murder.这部影片采用复仇和谋杀这种老一套的陈腐题材。英汉大词典〔leitmotif〕A dominant and recurring theme, as in a novel.主旨，主题：（如小说中）起支配作用而且不断重复出现的主题美国传统〔life〕The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life.抛弃了犹太主题就等于完全抛弃了这个剧本的激情与活力之源。柯林斯高阶〔married〕This article marries theme and style well.这篇文章的主题和风格结合得很好。21世纪英汉〔marry〕This poem marries theme and style well.这首诗的主题和风格结合得很好。英汉大词典〔mixture〕The suite is a composite of themes for various parts of the opera.这组曲是这部歌剧不同部分的主题的合成篇。美国传统〔motif〕A dominant theme or central idea.主旨：主题或中心思想美国传统〔motif〕The theme of creation is a recurrent motif in Celtic mythology.天地万物的创造是凯尔特神话中反复出现的主题。朗文当代〔organize〕We're organizing the evening around a Japanese theme.我们要围绕日本这个主题组织晚会。牛津搭配〔overarching〕The overarching theme of the election campaign was tax cuts.竞选活动的首要主题是减税。剑桥高阶〔paper〕A piece of written work for school; a report or theme.报告，论文：为学校所写的功课；报告或论文美国传统〔parenthesis〕A comment departing from the theme of discourse; a digression.插话，插曲，穿插：与讨论的主题无关的看法；离题话美国传统〔pervade〕Death is the theme that now pervades his poetry.死亡现在成了贯穿他诗歌的主题。麦克米伦高阶〔pick sth up〕The author picks the same theme up again on page ten.作者在第10页又谈到同一主题。剑桥高阶〔pick〕He picks up this theme again in later chapters of the book.在该书的后几章，他又重回到这个主题上。牛津高阶〔pick〕Read the play again and pick out the major themes.重读剧本，把主题找出来。牛津高阶〔plunge〕She plunged 100 feet from a theme park ride.她从主题公园中一个100英尺高的玩乐车上突然坠落下来。外研社新世纪〔pretentious〕The novel deals with grand themes, but is never heavy or pretentious.这部小说探讨的是重大主题，但它决不沉闷也不矫饰。剑桥高阶〔prompt〕We listened so attentively that he felt prompted to expand on his theme.我们认真听讲,这使他大受鼓舞而对讲题大事发挥。英汉大词典〔pronounced〕Most of the art exhibitions have a pronounced Scottish theme.大多数的艺术展品带有明显的苏格兰风格。柯林斯高阶〔pub〕It's one of those modern theme pubs.这是那种时尚的主题酒吧。牛津搭配〔re-echo〕He has constantly re-echoed the main theme of his acceptance speech: ‘We want to be proud again!’.他一再重申他接受提名时那篇演说的主题：“我们要重新辉煌！”牛津高阶〔recurrent〕Political revolution is a recurrent theme in Riley's books.政治改革是赖利书里一再出现的主题。朗文当代〔recurrent〕Poverty is a recurrent theme in her novels.贫穷是她的小说中惯有的主题。牛津高阶〔recurrent〕Race is a recurrent theme in the work.种族问题是该作品里多次出现的主题。柯林斯高阶〔recurrent〕The 'what ifs' of history is a recurrent theme in her writing.历史的“假如…则…”是她小说中反复出现的主题。剑桥高阶〔recurrent〕The loss of innocence is a recurrent theme in his stories.纯真丧失是他故事中反复出现的主题。韦氏高阶〔recurring〕The father-daughter relationship is a recurring theme in her novels.父女关系是她小说中一再出现的主题。剑桥高阶〔recur〕Love is a recurring theme in the book.这本书里爱情是重复出现的主题。朗文当代〔recur〕The theme of freedom recurs throughout her writing.自由这一主题在她的写作中反复出现。剑桥高阶〔recur〕This theme recurs several times throughout the book.这一主题在整部书里出现了好几次。牛津高阶〔refrain〕A repeated utterance or theme.重复的话，重复的主题美国传统〔represent〕Paintings representing religious themes were common in medieval times.表现宗教主题的绘画作品在中世纪很常见。朗文当代〔represent〕The pieces on view are not grouped around any one theme, but rather represent superb examples from various periods.展出的作品并非围绕着一个主题，而是不同时期的经典之作。柯林斯高阶〔reprise〕A return to an original theme.反复：返回原来的主旋律美国传统〔return〕It's a theme all these writers return to.这是所有这些作家都会回归的主题。外研社新世纪〔return〕The power of the Church is one theme all these writers return to.所有这些作家都回归到了教会权力这个主题上。柯林斯高阶〔reworking〕Her latest novel seems at first sight to be a reworking of similar themes.她最新的那部小说乍一看像是以主题类似的作品改编成的。柯林斯高阶〔rework〕The theme was reworked in countless poems.这主题在不可胜数的诗歌里被一再采用。英汉大词典〔rhapsody〕Rachmaninov's "Rhapsody on a Theme of Paganini" 拉赫马尼诺夫的《帕格尼尼主题狂想曲》剑桥高阶〔rhythm〕The pattern of development produced in a literary or dramatic work by repetition of elements such as words, phrases, incidents, themes, images, and symbols.文学作品的节奏：通过例如单词、短语、插曲、主题曲、形象及象征等成分的重复在文学或戏剧作品中产生的展开的形式美国传统〔ritornello〕The theme is a ritornello appearing at the end of each chapter.主题反复出现在每章的结尾。英汉大词典〔run〕The theme of jealousy runs through a lot of her work.嫉妒这个主题普遍存在于她的许多作品中。麦克米伦高阶〔run〕This theme runs through the whole book.这个主题贯穿整本书。朗文当代〔separateness〕Wallerstein's work can be separated into three main component themes.沃勒斯坦的作品可以细分成3个主要的主题。柯林斯高阶〔serious〕On the surface it's a very funny novel but it does have a more serious underlying theme.表面上看，这是一部非常滑稽的小说，但它确实有更为深刻的主题。剑桥高阶〔sound〕The Labour Party is expected to sound a reformist theme at its next convention.预期工党将在下届代表大会上发表一个改革的主张。英汉大词典〔spin〕She's put a whole new spin on the theme of corporate greed.她对公司贪婪这一主题作了全新的解读。牛津搭配〔stray〕We seem to be straying from the main theme of the debate.我们似乎是偏离了辩论的主题。牛津高阶〔string〕The opening theme is taken up by the strings.开始的主旋律由弦乐继续发展。牛津高阶〔subject matter〕Matter under consideration in a written work or speech; a theme.题目：著作或演讲中的探讨的问题；主题美国传统〔subject〕Music A theme of a composition, especially a fugue.【音乐】 主题：音乐作曲之主题，尤指赋格曲美国传统〔subsidiary〕Music A theme subordinate to a main theme or subject.【音乐】 副主题：从属于主题的主题美国传统〔subtext〕The implicit meaning or theme of a literary text.潜台词，弦外之音：文学书本上隐含的意义或主题美国传统〔superimpose〕Eastern themes superimposed onto Western architecture.东方主题融入了西方建筑中。朗文当代〔tangled up〕The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。柯林斯高阶〔theme park〕An amusement park in which all the settings and attractions have a central theme, such as the world of the future.主题园林：所有的布置和场景都有一个中心主题的娱乐公园，如世界的未来美国传统〔themed〕Disney will theme the new attraction to fit in with the promotions for its latest animated film.迪斯尼会推出新的引人主题来促销他们的最新动画片美国传统〔theme〕A constant theme in his novels is religion.宗教是他小说中的永恒主题。韦氏高阶〔theme〕Adventures are popular themes in children's books.冒险故事是儿童读物中最受青睐的主题。韦氏高阶〔theme〕Freia's theme in Wagner's opera 瓦格纳歌剧中的女神弗莱雅主题朗文当代〔theme〕Good child care was the central theme of the conference.良好的儿童保育是本次大会的中心议题。麦克米伦高阶〔theme〕He gave a talk on the theme of teenage unemployment.他就青少年失业这个主题发表了谈话。牛津搭配〔theme〕Her bedroom is decorated in a Victorian theme.她的卧室是以维多利亚时代的风格装饰的。朗文当代〔theme〕Love and honour are the main themes of the book.爱情与荣誉是该书的主题.麦克米伦高阶〔theme〕Most of Kurt's other pictures were variations on the same theme .库尔特的其他大部分画作都是同一主题的变奏。朗文当代〔theme〕Most of the essays appear to be variations on a few central themes.这些文章大多数都像是几个中心主题的变异。牛津搭配〔theme〕Musical instruments are a recurrent theme in his still life paintings.反复出现的主题麦克米伦高阶〔theme〕Nature is a recurrent theme (=a theme that appears repeatedly) in Frost's poetry.大自然是弗罗斯特诗作中反复出现的一个主题。朗文当代〔theme〕North American literature is the main theme of this year's festival.北美文学是今年艺术节的主题。牛津高阶〔theme〕Our school themes must be written in ink and on white paper.我校的作文必须用墨水在白纸上书写。英汉大词典〔theme〕Several familiar themes emerged from the discussion.讨论中出现了几个熟悉的主题。牛津搭配〔theme〕The theme of loss runs through most of his novels.失落这一主题贯穿了他的大多数小说作品。剑桥高阶〔theme〕The theme of the conference is renaissance Europe.会议的主题是文艺复兴时期的欧洲。外研社新世纪〔theme〕The BBC used Vangelis's Chariots of Fire as its Olympic theme tune in 1984.BBC 选用了范吉利斯的《火战车》作为其 1984 年奥运节目的主题音乐。柯林斯高阶〔theme〕The Sports Cafe is, in truth, no more than a theme restaurant.这家运动咖啡馆实际上不过是一个主题餐馆罢了。外研社新世纪〔theme〕The album focuses on themes of love and loss.这张专辑的主题是爱与失去。韦氏高阶〔theme〕The book's theme is the conflict between love and duty.本书的主题是爱与责任之间的冲突。朗文当代〔theme〕The growing deficit was a dominant theme in the election.赤字增长是竞选中的首要议题。韦氏高阶〔theme〕The movie's haunting musical theme stayed in my head for days.那部电影主题曲萦绕于我的脑际，多日挥之不去。牛津搭配〔theme〕The need for world peace was the theme of the meeting.会议的主题是世界和平。英汉大词典〔theme〕The need to strengthen the family has been a recurrent theme for the Prime Minister.巩固家庭关系是首相屡次谈到的话题。柯林斯高阶〔theme〕The need to strengthen the family has been a recurrent theme for the Prime Minister.巩固家庭关系的必要性是首相屡次提到的话题。外研社新世纪〔theme〕The novel's central theme is the perennial conflict between men and women.小说的主题是男人和女人之间永无休止的冲突。柯林斯高阶〔theme〕The party had a Hawaiian luau theme.这次聚会是夏威夷式宴会的风格。韦氏高阶〔theme〕The playwright skillfully brings together various themes.这位剧作家巧妙地把各种主题串在了一起。韦氏高阶〔theme〕The quest for power is the underlying theme of the film.权力角逐是这部影片的内在主题韦氏高阶〔theme〕The same themes run through all her novels.同样的主题贯穿于她所有的小说。牛津搭配〔theme〕The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.这些故事讲来讲去无非是这样那样的不幸婚姻。牛津高阶〔theme〕The students were assigned to write a theme on the person they admired most.学生们要以自己最钦佩的人为主题写一篇作文。韦氏高阶〔theme〕They played the theme from/to the movie “Rocky.” 他们演奏电影《洛奇》的主题曲。韦氏高阶〔theme〕This painting points to another recurring theme in Munch's work.这幅画体现了蒙克作品中另一个常见的主题。柯林斯高阶〔theme〕We themed it as a pirate party.我们把它设计成海盗聚会的风格。外研社新世纪〔theme〕Your homework is to write a two-page theme on pollution.你们的家庭作业是就污染问题写一篇两页的作文。朗文当代〔think〕There is a theme of tragedy that runs through it: I'm thinking in particular of the story of Tom Howard.贯穿始终的是一个悲剧主题，特别是汤姆·霍华德的故事。柯林斯高阶〔thread〕The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.贯穿这许多提案的主线是个人权力和机遇这一主题。柯林斯高阶〔treatment〕I do not like his treatment of the theme in his new book.我不喜欢他在自己新作中对这一主题的论述。英汉大词典〔treat〕We should treat the theme realistically.我们应以现实主义的手法表现这一主题。21世纪英汉〔trilogy〕A group of three dramatic or literary works related in subject or theme.三部曲：三部戏或三个文学作品组成的一组，在主题上相互联系美国传统〔turn〕Within ten years the theme park was turning over ￡20 million.十年内，这座主题公园的营业额达到了两千万英镑。朗文当代〔twin〕The opera twins the themes of love and death.这出歌剧把爱与死的主题紧密结合在一起。牛津高阶〔underlie〕A theme of revenge underlies much of her writing.复仇主题贯穿着她的大部分作品。韦氏高阶〔unify〕His music unifies traditional and modern themes.他的音乐结合了传统和现代的主题。朗文当代〔variation〕A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.变奏曲：一种给定主旋律的改编版，通过旋律的修饰和节奏或琴键的变化而从中分离出来美国传统〔variation〕His newest book is just a slight variation on a familiar theme.他最近出版的新书只是在大家都熟知的主题上稍有一些变化而已。韦氏高阶〔variation〕His numerous complaints are all variations on a theme.他满腹的牢骚说来道去都是一件事。牛津搭配〔variation〕Many theories on punishment exist, all of which are variations on a theme.关于惩罚的理论有很多，虽形式略有不同，但其主旨都是一样的。柯林斯高阶〔variation〕Most of his poems are variations on the theme of love.他的大部分诗作都是爱情主题的变奏曲。朗文当代〔variation〕One of a series of forms based on a single theme.变奏：建立在唯一的主旋律基础上的一系列形式之一美国传统〔variation〕The films she makes are all variations on the same theme.她拍的电影围绕的都是同一主题。剑桥高阶〔variation〕There are several variations on this theme, all with advantages and disadvantages.同一主题的变化麦克米伦高阶〔warm to sth〕Unfortunately, I had to leave just as the speaker was warming to his theme.不巧的是，正当发言者就他的主题越讲越起劲儿时，我不得不离开了。剑桥高阶〔warmly〕Elizabeth warmed to her theme as the letter continued with her favourite lament.随着这封信接下来进入到伊丽莎白最喜欢抱怨的内容，她开始奔向主题。柯林斯高阶〔warm〕The speaker was now warming to her theme.演讲者就她的主题越讲越起劲。牛津高阶〔wax〕My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.我母亲大谈为妻之道。柯林斯高阶As soon as the war started, any broadcasts with a military theme were taken off the air.战争一开始，任何带有战争主题的广播就停止了。剑桥国际Common themes in her writing are sexism and the unequal treatment of blacks and whites.她的作品中常见的主题是性别歧视及黑人和白人不公平的待遇。剑桥国际Fashion has a folksy theme this summer.今年夏天的时装以民间艺术为主旋律。剑桥国际He expatiated on the theme of the novel. 他阐述了那本小说的主题。译典通He has written several stories on the theme of lost happiness.他写了几个以失落的幸福为主题的故事。剑桥国际Her books are all variations on the same/a theme.她的书都是同一主题的各种翻版。剑桥国际His new novel is built on another well-established theme, the emotional complexities of the father-and-son relationship.他的新小说建立在另外一个得到确认的主题上，即父子关系的复杂情感。剑桥国际I do not like his treatment of the theme in his new book. 我不喜欢他在自己新作中对这一主题的论述。译典通Most of the articles she writes are on a religious theme, 她写的文章大多以宗教为主题。剑桥国际Next morning, interspersed among the music, the presenter read more letters and rhymes on the theme from listeners.第二天早晨，夹杂着乐曲声，节目主持人朗读了来自听众的关于这个主题更多的信和小诗。剑桥国际On the surface it's a very funny novel but it does have a more serious underlying theme.表面上看，它是本很滑稽的小说，但它确有更为深沉的隐含主题。剑桥国际Our school themes must be written in ink and on white paper. 我们学校的作文要用墨水写在白纸上。译典通The theme of the poem is love and peace. 这首诗的主题是爱与和平。译典通The themes of freedom and independence recur throughout much of his writing.他的许多作品中不断出现自由和独立的主题。剑桥国际The themes that run throughout his work are friendship, family ties and first love.贯穿他的著作的主题是友谊、家庭关系和初恋。剑桥国际The author picks up the theme again on Page ten.作者在第十页又重新谈到那个主题。剑桥国际The basic theme of these stories never varies. 这些故事的基本主题永远不变。译典通The book's main theme is youth and the trials of growing up.这本书的主题是青春和成长的烦恼。剑桥国际The film starts in a graveyard, an apposite image for the decaying society which is the theme of the film.这部电影以坟地的场景开始，这个恰如其分的意象显示了影片的主题，即走向衰亡的社会。剑桥国际The novel deals with grand themes, but is never heavy or pretentious.这本小说探讨的是重大主题，但它既不沉闷也不矫饰。剑桥国际The overarching theme of the election campaign was the improvement of basic standards of education and health care.竞选活动至关重要的主题是提高教育和保健的基本水平。剑桥国际The story has an underlying theme. 这故事有一个内在的主题。译典通The young film-makers were given free rein to experiment with new themes and techniques.年轻的电影制作人被允许自由去实验新的主题和手法。剑桥国际They've built a new theme park there, if you're into white-knuckle rides.他们已在那里建了一个新的主题公园，如果你对乘坐令人恐惧的游乐设施感兴趣的话。剑桥国际Unfortunately, I had to leave just as the speaker was warming to his theme.不巧的是，正当发言人要大谈其主题时，我得离开了。剑桥国际When she had completed her lecture, she summed up with reiterations of the same theme.她作完讲座后，重述了同一主题作概括。剑桥国际Your comments are an excursion from the major theme. 你的话偏离了主题。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。