| 单词 | them |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-inspired〕Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.我们面临的挑战是如何调动那些选民的积极性并鼓励他们加入我们的事业。柯林斯高阶〔ALIVE〕The police found them lying on the kitchen floor. Mr Wilkins was dead and his wife was barely alive. 警方发现他们倒在厨房的地板上，威尔金斯先生已经死亡，他的太太也已奄奄一息。朗文写作活用〔BEHAVE〕You can't expect these people to go straight when no one's ever going to give them a job. 假如没有人给这些人一份工作的话，就别指望他们会改邪归正了。朗文写作活用〔BELIEVE〕Lies by their nature have a ring of truth - otherwise, people wouldn't believe them. 谎言本身自有其可信之处，要不然也没有人会相信了。朗文写作活用〔CD writer〕Users can download MP3 music files and record them directly onto a CD audio disc using a PC CD writer.用户可以下载MP3音乐文件，然后用个人电脑上的光盘刻录机直接刻写在CD音乐光盘上。柯林斯高阶〔CHANGE/NOT CHANGE〕The directors of the company made millions from cooking the books before the fraud investigators caught them. 该公司的董事在诈骗案调查员查到他们以前，通过伪造账目捞了几百万。朗文写作活用〔CHEAP〕She bargained with the woman who was selling the plates and managed to get them for half the usual price. 她与那卖盘子的女人讨价还价，最后以比原来便宜一半的价格成交。朗文写作活用〔DEAL WITH〕The seminar discusses typical work-related problems and strategies to manage them. 研讨会的议题是工作上的典型问题以及处理这些问题的策略。朗文写作活用〔LEAVE〕Their landlord's threatening to chuck them out. 他们的房东威胁要赶他们出来。朗文写作活用〔LITTLE〕Club owners in Kansas City paid paltry wages to jazz musicians but gave them steady work. 堪萨斯市的俱乐部老板付给爵士乐手的工资少得可怜，但工作倒是稳定的。朗文写作活用〔LONG〕I haven't known them for very long. 我认识他们的时间不太长。朗文写作活用〔LOT〕They've got too many rules for me to remember them all. 他们规则太多，我无法全都记下来。朗文写作活用〔PAY〕From the time you enroll them in nursery school, you're forking out a fortune on the kids. 从你为孩子注册送他们入幼儿园那时起，就要在他们身上花一大笔钱了。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕It's not the staff that are the problem. It's the people above them. 员工没有问题，问题出在他们的上级。朗文写作活用〔PRESS〕Would you wring out these towels and hang them up to dry? 你能否把这些毛巾绞干，再把它们晾起来？朗文写作活用〔REDUCE〕They buy up rival companies then just run them down. 他们买下竞争对手的公司，然后逐渐将他们关闭。朗文写作活用〔RETURN〕Whoever left the gloves will probably come back for them tomorrow. 忘了拿走手套的人明天可能会回来拿的。朗文写作活用〔SUBJECT〕One of the themes of the book is the relationship between people and nature. 这本书的其中一个主题是人与自然的关系。朗文写作活用〔TOWN〕They drove quickly, leaving the immense metropolis behind them. 他们把车开得飞快，把那个大城市抛在了后面。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕Whenever you see them, they're always arguing - they seem very ill-matched. 每次看到他们，他们都在争吵—这两人好像很不相配。朗文写作活用〔adult〕The film is rated R for language and adult themes.这部影片因为语言和成人题材而被定为限制级。朗文当代〔agitate〕The thought of them getting her possessions when she dies agitates her.一想到他们可能会在她死后得到她的财产，她就心绪不安。柯林斯高阶〔align〕Something was needed to align them on his side.要把他们联合到他这一边来,需要某种条件。英汉大词典〔anecdote〕Pete was telling them an anecdote about their mother.皮特正在给他们讲一件他们母亲的趣闻。柯林斯高阶〔answerable〕Councils should be answerable to the people who elect them.市政会成员应对推选他们的人负责。柯林斯高阶〔assemble〕Their father helped them assemble their new bicycles in the garage.父亲在车库里帮他们组装新自行车。韦氏高阶〔assure〕Victory would assure them a place in the finals.胜利将确保他们能参加决赛。牛津高阶〔astray〕The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.该证言会激怒陪审团, 使他们偏离案件的真相。外研社新世纪〔ballpark〕This puts them in the ballpark and makes them a major player.这使他们得以参加其中并成为主要竞争者。柯林斯高阶〔ball〕He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists.他抓起纸张, 在手里紧紧攥成团。外研社新世纪〔bang〕We could hear them banging about upstairs.我们听到他们在楼上咚咚地跑来跑去。朗文当代〔between〕They compared the cars but found few differences between them.他们比较了这两辆车，结果发现它们之间没什么差别。韦氏高阶〔bid〕He bade them enter.他吩咐他们进来。牛津同义词〔blaze〕It took them three hours to put the blaze out.他们花了3个小时才把火扑灭。英汉大词典〔bracket together〕Gossip columnists often bracket them together,so a wedding may be imminent.漫谈专栏作家常把他们相提并论，因此一个婚礼也许临近了。21世纪英汉〔bundle up〕Her mother had bundled all her Forties clothes up and burnt them.她母亲把她四十几岁时穿的所有衣服都包起来烧掉了。柯林斯高阶〔call〕The grocer calls on them once a week.食品商每周到他们家送一次货。英汉大词典〔capacitance〕Symbol C The ratio of the electric charge transferred from one to the other of a pair of conductors to the resulting potential difference between them.符号 C 电流容量：导致一对导体间可能电位差的彼此电荷转换率美国传统〔cheer on〕A thousand supporters packed into the stadium to cheer them on.1,000名支持者挤进体育馆里为他们加油。柯林斯高阶〔conceptualize〕She described her plans to me, but I found them hard to conceptualize.她向我描述了她的一些计划，但我觉得很难对其形成概念。韦氏高阶〔conviction〕Their religious convictions prevented them from taking up arms.他们的宗教信仰不允许他们拿起武器。外研社新世纪〔couple〕The penalties are harsh when you couple them with the $112,000 fine that had been applied previously.加上之前作出的11.2万美元罚款, 处罚是很严厉的。外研社新世纪〔cut ... up〕She cut up the carrots and put them in the pot.她把胡萝卜切碎放入锅中。21世纪英汉〔date〕Jenny told them she was dating me.珍妮告诉他们她正在和我谈恋爱。外研社新世纪〔denunciation〕He could not tell them of his plan for fear of risking denunciation to the police.他不能把自己的计划告诉他们,因为怕有人会向警方告发。英汉大词典〔destroy〕Her mother said the strain was destroying them all.她母亲说极度的紧张把她们全都给毁了。麦克米伦高阶〔dirty〕As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.作为特工小分队的一员，部队总会派我们去做他们不愿做的事。柯林斯高阶〔dissimilarity〕One of his main themes is the dissimilarity between parents and children.他的主题之一就是父母和孩子的差别。外研社新世纪〔distinguish〕I have trouble distinguishing the difference between the two of them.我很难区分他们两个之间的差别。韦氏高阶〔dote〕Children doted on him, and he would play with them and tell them stories.孩子们十分喜欢他,他也总是和他们一起玩,给他们讲故事。英汉大词典〔dourly〕The old man stared dourly at them.那位老人神情冷漠地盯着他们。外研社新世纪〔downright〕There was suspicion and even downright hatred between them.他们之间相互怀疑甚至极度仇恨。牛津高阶〔draft out〕She draft out a plan for them.她替他们起草一个计划。21世纪英汉〔draw〕There are two major themes to be drawn out in this discussion.这次讨论中有两大主题需要详细探讨。朗文当代〔elect〕Many of them elected to stay on.他们中间有许多人决定留下。英汉大词典〔enjoin〕The judge enjoined them from selling the property.法官下令禁止他们出售房产。韦氏高阶〔evil〕In terms of pure evil, there's little to choose between them.就邪恶程度而言, 两者不相上下。外研社新世纪〔figure〕It took them about one month to figure out how to start the equipment.他们花了大约1个月的时间才搞清楚如何启动设备。柯林斯高阶〔file down〕My nails are too long, I must file them down.我的指甲太长了，我必须把它们锉平。21世纪英汉〔frontally〕The enemy attacked them frontally.敌人从正面向他们发动进攻。韦氏高阶〔fruit〕Their work left them enough time to enjoy the fruits of their success.他们的工作使他们有足够的时间来享受成功的果实。牛津搭配〔get〕Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them.如果这些生活用品运不到，数以千计的难民就会死去。牛津高阶〔gulf〕A gulf of mistrust still exists between them.他们之间依然存在着极大的不信任。牛津搭配〔here〕Oh, here are my glasses. I thought I'd lost them.噢，我的眼镜在这儿。我以为丢了呢。麦克米伦高阶〔honoured〕He was showered with honours—among them an Oscar.他赢得了众多荣誉——其中包括一项奥斯卡奖。柯林斯高阶〔house-sit〕They asked a friend to house-sit their apartment for them while they were away.他们外出期间请一个朋友代为照看房子。韦氏高阶〔hurry〕Somebody needs to hurry them up so we can leave.得有人去催他们一下，这样我们才好动身。韦氏高阶〔impose〕We could ask to stay the night, but I don't want to impose on them.我们可以要求留下来过夜，但我不想给他们添麻烦。朗文当代〔incompetent〕The soldiers had four camels but were hopelessly incompetent at loading them.麦克米伦高阶〔innocent〕Don't be fooled by them acting all sweet and innocent.别上他们的当，他们那是故作亲切、佯装天真。牛津搭配〔jack〕They lived in castles, too, every man jack of them.他们也住在城堡里,全都住在那里。英汉大词典〔jealously〕Gloria eyed them jealously.格洛丽亚羡慕地望着他们。柯林斯高阶〔jot〕There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。柯林斯高阶〔joy〕We tried asking local libraries for information, but got no joy from any of them.我们试图从当地的图书馆里寻找资料，但一无所获。剑桥高阶〔justice〕Justice was meted out to them.他们受到公平的惩处。英汉大词典〔keep〕I asked them to keep quiet.我让他们保持安静。韦氏高阶〔knit up〕Helen chose the gentlest blues and greens and knitted them up into a soft scarf.海伦选择最温和的蓝色和绿色, 并把他们织成了一条柔软的围巾。外研社新世纪〔leap of faith〕Take a leap of faith and trust them.你就放胆一试, 相信他们吧。外研社新世纪〔let〕He let them in by a side door.他让他们从边门进入。英汉大词典〔lie with〕The blame lies with their mother for not watching them closely enough.错在他们的母亲，因为她没有看紧他们。韦氏高阶〔link〕Strong family ties still linked them together.牢固的家庭纽带依然把他们联系在一起。朗文当代〔logically〕Logically, the statues belong to them.按理说, 这些雕像属于他们。外研社新世纪〔love〕Give them our love.代我们向他们问好。英汉大词典〔lubricate〕He lubricated them with continuous whiskey.他不停地给他们喝威士忌。21世纪英汉〔lump together〕People tend to lump them all together.人们常常把它们都归为一类。外研社新世纪〔make out〕Don't make them out as worse than they are.不要丑化他们。韦氏高阶〔messianic〕Many young people have an admirable messianic zeal about them.许多年轻人胸怀值得钦佩的济世热情。朗文当代〔might〕She's not as upset with them as might be expected.她并没有像预想的那样生他们的气。韦氏高阶〔mould〕I try to take young athletes and mold them into team players.我尽量收年纪小的运动员，把他们塑造成有团队精神的选手。朗文当代〔move along〕Our officers are moving them along and not allowing them to gather in large groups.我们的警察正让他们离开，不允许他们大批集结。柯林斯高阶〔music〕I pulled the lyrics out and laid them on the music stand.我拽出歌词页，放到了乐谱架上。牛津搭配〔mutation〕Cells become cancerous after subtle mutations occur that prevent them from carrying out their proper function.由于发生的微妙变化阻止了细胞发挥正常功能, 细胞发生了癌变。外研社新世纪〔narrate〕The three of them narrate the same events from three perspectives.他们三人从三个不同的视角叙述了同样的事件。外研社新世纪〔nod at〕Both of them smiled and nodded at friends.他们两个都向朋友们微笑并点头问好。外研社新世纪〔not〕I was sorry not to have seen them.我很遗憾没有见到他们。牛津高阶〔orderly〕The organizers guided them in an orderly fashion out of the building.组织者引领他们井然有序地走出大楼。外研社新世纪〔ourselves〕We told them ourselves that we would help.我们亲口告诉他们，我们将会提供帮助。韦氏高阶〔pack〕A pack of reporters were following them wherever they went.他们去任何地方都被一群记者跟着。韦氏高阶〔penance〕When love and marriage are offered, she rejects them, serving a self-inflicted penance.当有人示爱或求婚时, 她都为了自我惩罚而拒绝。外研社新世纪〔phone round〕I'll phone round and see if I can get them.我会打一圈电话, 看能否联系上他们。外研社新世纪〔pin〕He handed out pins with the peace sign on them.他分发了带有和平标志的徽章。韦氏高阶〔plead〕They paid a high-powered attorney to plead their case (= argue for them in court).他们聘请了一位很有能力的律师为自己辩护。剑桥高阶〔plunk〕I watched them go and plunked down on one of the small metal chairs.我目送他们离去，然后一屁股坐在其中一把金属小椅子上。柯林斯高阶〔pose〕He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。外研社新世纪〔powerless〕Local police were powerless to stop them doing it again.当地警方无力阻止他们再次行动。朗文当代〔produce〕Face-to-face meetings with them really produced much.同他们的面晤确实很有收获。英汉大词典〔profitability〕It was profitable for them to produce large amounts of food.生产大量的食物能让他们获利。柯林斯高阶〔propriety〕They'd invited us to dinner so we thought we'd better observe the proprieties and invite them back.他们请了我们吃饭，所以我们认为最好遵循礼数回请他们。剑桥高阶〔purpose〕She called after them to no purpose.她在他们身后喊他们，却毫无作用。麦克米伦高阶〔put sb out of their misery〕We try to put our students out of their misery and give them their exam results as early as possible.我们尽量使学生不需长时间担心，尽早告诉他们考试结果。剑桥高阶〔put/get the wind up sb〕Tell them your father's a policeman - that'll put the wind up them! 告诉他们你爸爸是警察——那会让他们感到害怕的！剑桥高阶〔raise up〕They raised their hands up straight, so that the teacher could see them.他们把手举起来伸直，好让老师看见。21世纪英汉〔recollect〕From what I recollect, they said four of them were coming.据我回忆，他们说过他们之中有四个人会来。韦氏高阶〔recur〕Some of those thoughts keep recurring, even though I try to stop them.有一些想法总在我心头萦绕, 挥之不去。外研社新世纪〔register〕I told them to leave, but I don't think it registered.我让他们离开, 但我想他们根本没听进去。外研社新世纪〔reward〕He gave the children some chocolate to reward them for behaving well.他给孩子们一些巧克力，奖励他们表现好。朗文当代〔rondo〕A composition having a principal theme that occurs at least three times in its original key between contrasting subordinate themes.回旋曲：一种主题在形成对应的副主题之间的最初旋律中至少出现三次的音乐作品美国传统〔rouse〕It's time to rouse them.该叫醒他们了。21世纪英汉〔run〕I'll happily run you out to see them.我将很高兴用汽车送你去看他们。英汉大词典〔ruse〕It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。外研社新世纪〔salve〕He gives them a little money to salve his conscience.他给了他们一些钱以宽慰自己的良心。麦克米伦高阶〔scan〕A program is supplied which scans for viruses and removes them.有人提供了一个程序用来扫描并消除病毒。麦克米伦高阶〔send〕Satellites receive signals in space and send them back to Earth.卫星在太空接收信号并发送回地球。韦氏高阶〔sequin〕The frocks were covered in sequins, thousands of them.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。柯林斯高阶〔shadow〕Guards shadowed the escaped prisoners for several miles before capturing them.警卫跟踪了那些越狱者好几英里才抓到他们。麦克米伦高阶〔sheaf〕He took out a sheaf of papers and leafed through them.他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。柯林斯高阶〔shoot〕They had almost reached the boat when a figure shot past them.他们差不多快到船边时，一个人影从他们旁边飞奔而过。柯林斯高阶〔skin〕Let them cancel the whole project. It's no skin off my nose.让他们取消整个计划好了，我不在乎。麦克米伦高阶〔sloppy〕Another sloppy pass like that might lose them the whole game.再来一次那样的草率传球，他们可能会输掉整场比赛。剑桥高阶〔so〕They asked me to call them and I did so(= I called).他们要我叫他们，于是我就叫了。牛津高阶〔spoon up〕He spooned up several cakes of cube sugar and stuffed them into his mouth.他舀起了几块方糖，然后把它们全都塞进了嘴里。21世纪英汉〔spot〕If you spot any mistakes in the article just mark them with a pencil.如果你发现文章中有错误，请用铅笔标出来。剑桥高阶〔squander〕Ireland squandered several chances, including a penalty that cost them the game.爱尔兰队错失了几次机会，包括导致他们输掉比赛的一次点球。剑桥高阶〔stage〕Colombia's win sent them through to the knockout stage of the tournament.哥伦比亚队的胜利把他们送进了锦标赛的淘汰赛阶段。牛津搭配〔stall〕He asked them all kinds of pointless questions, stalling for time.他向他们提了各种毫无意义的问题来拖延时间。牛津搭配〔strike〕He struck them as a stupid boy.他们感到他不是个聪明的孩子。21世纪英汉〔sue〕He sued them for damage.他要求他们赔偿损失。21世纪英汉〔tack ... on〕She tacked the sleeves on and sew them up.她先用粗针脚缝上袖子，然后再细细缝好。21世纪英汉〔tallier〕Our team tallied 4 scores when we played against them.在和他们比赛时我们队得了4分。21世纪英汉〔tamely〕The deer never became tame; they would run away if you approached them.那些鹿一直没有被驯服：你一靠近，它们就跑开。柯林斯高阶〔tell〕Can you tell them how to play the game while I get the cards? 我去拿牌时你跟他们说说这游戏怎么玩，好吗？韦氏高阶〔temper〕Tempers have flared into fist fights between them.他们大动肝火,并发展到互殴。英汉大词典〔thread〕She threaded the beads together and wore them round her neck.她把珠子串起来戴在脖子上。英汉大词典〔time〕Sometimes I enjoy my English classes, but at other times I find them really boring.有时我很喜欢英语课，但有时也感觉很枯燥。剑桥高阶〔turn in〕Now we wait for them to turn in their essays.现在我们等着他们交上作文。柯林斯高阶〔unconscionable〕It is unconscionable for them to do such a thing.他们这么做不道德。外研社新世纪〔unfair〕You were very unfair to them.你对他们非常不公平。外研社新世纪〔unwind〕One of them unwound a length of rope from around his waist.其中一人把绑在腰间的一条绳子解下来。柯林斯高阶〔update〕I would just update them on any news we might have.我们一有新消息我就会告诉他们。柯林斯高阶〔up〕Pick your clothes up off the floor and put them away.把你的衣服从地上捡起来放好。麦克米伦高阶〔variation〕One of a series of forms based on a single theme.变奏：建立在唯一的主旋律基础上的一系列形式之一美国传统〔viewer〕Any of various optical devices used to facilitate the viewing of photographic transparencies by illuminating or magnifying them.观察器：通过变亮或者放大来提高图像清晰度的一种视觉设备美国传统〔waft〕The night air wafted gently over them.晚风轻轻地吹拂着他们。牛津搭配〔well-known〕It's a well-known fact that he shares business interests with them.众所周知，他与他们分享商业利益。麦克米伦高阶〔wipe sth off the map〕There are bombs so powerful that whole nations could be wiped off the map by them.有一种炸弹威力十分巨大，能将所有的国家都彻底摧毁。剑桥高阶〔work off〕There were heavy debts. It would take half Edward's lifetime to work them off.爱德华负债累累，他要工作半辈子才能偿清。柯林斯高阶〔work up〕They asked me to work up some sample drawings and bring them down.他们请我画一些样图带过去。柯林斯高阶〔worst〕Let them do their worst (= be as difficult as they can) －we'll fight them every inch of the way.让他们有什么狠招儿尽管使出来吧，我们将与他们斗争到底。牛津搭配A coolness grew between them. 他们间的关系变得冷漠了。译典通A report on the sustainability of the world's tropical forests (= the using of them in a way that does not cause environmental damage) says that less than 1% of rainforests are being managed in a way that allows the timber to replace itself.一份有关世界热带森林可持续发展的报告指出只有不到1％的热带雨林有更新自身的能力。剑桥国际Cars and motorbikes are sometimes souped up by modifying the engine to make them go faster.有时通过改装汽车和摩托车的引擎装置，来提高它们的速度。剑桥国际Even though it's illegal in Britain, some women carry Mace with them at all times, in case they're attacked.一些妇女随身携带催泪剂以防攻击，尽管这在英国属非法行为。剑桥国际Firefighters have to wear protective clothing to stop them getting burned.消防队员必须穿保护衣，以防被火烧伤。剑桥国际He accused them of telling a farrago of lies.他指责他们讲了一大堆谎话。剑桥国际He blacked his riding boots (= cleaned them with a black substance).他把长统靴擦亮了。剑桥国际He was bent on making them happy. 他一心想让他们幸福。译典通I had a notion to write them a letter.我突然打算给他们写一封信。剑桥国际I saw some horrific pictures on the news last night and I can't get them out of my mind (= can't stop thinking about them).昨晚我在新闻里看到一些令人毛骨悚然的画面，使我无法忘记。剑桥国际I see them once every two months. 我每两个月与他们见一次面。译典通I wasn't sure what had happened so I said nothing to either of them.我不能肯定发生了什么事，所以我对他们俩什么也没说。剑桥国际I wouldn't have expected them to enjoy a film of that quality anyway -- they're just a bunch of philistines! 不管怎样，我不应该期望他们喜欢如此好的一部电影，他们只是些平庸之辈。剑桥国际If we steepened the steps (= made them have a sharper angle) down to the cellar, they'd take up less space.如果我们将地下室的楼梯造得陡些，所占空间就会减少。剑桥国际It was unjust of them not to hear my side. 他们不听我这方面的意见，这不公正。译典通It's silly to go to the expense of (= spend money on) buying new clothes when you don't really need them.花钱买并不真正需要的新衣服是很傻的。剑桥国际Lenin carried Marx's ideas a stage further by putting them into practice.列宁发展了马克思主义，将其付诸实践。剑桥国际Most doctors carry pagers with them so that they can quickly respond to emergencies.大多数医生随身携带传呼机，使得他们能对紧急病例作出迅速处理。剑桥国际One of the history teachers tried to pervert (= persuade into unacceptable sexual activity) the boys by showing them pornographic magazines and videos.一个历史教师通过给男孩子们看淫秽书籍和录像来教唆他们。剑桥国际Remove the skins from the tomatoes and discard them.给西红柿去皮，再把皮扔掉。剑桥国际Some of the comedians got/ (Br and Aus also) raised a laugh or two but none of them was particularly funny.有的喜剧演员引来几下笑声，但没有一个特别滑稽。剑桥国际Soon there would be noplace for them to go for help.不久他们就无处求助了。剑桥国际Swiss chalets have steeply slanting roofs, so that snow does not settle on them.瑞士的木屋有十分陡的斜屋顶，所以雪不会积聚在上面。剑桥国际Take these chairs away--we don't need them.把这些椅子拿走----我们不需要它们。剑桥国际The apples mellowed after we picked them. 苹果在我们摘下后变得醇香了。译典通The bikes spattered them with mud.他们被自行车溅了一身的泥。剑桥国际The films she makes are all variations on the same theme.她所拍摄的电影尽是同一主题的不同表现。剑桥国际The new tax will put 8% on fuel prices (= increase them by 8%).新税收将提高燃料价格的8% 。剑桥国际The nurses’popularity with the public enabled them to wring concessions from the government.这些护士在公众中的声望使得她们能够迫使政府让了步。剑桥国际The store has a policy of honouring all cards (= allowing them to be used).这店规定接受所有信用卡。牛津商务Their policy would be to cream off the brightest children and put them in separate schools.他们的政策是挑出最聪明的孩子, 并把他们送进专门的学校里。剑桥国际There are mutterings of discontent among the staff (= some of them are starting to complain).职员中存在不满的小声抱怨。剑桥国际There's no point in getting upset about such remarks -- you've just got to laugh them off.为这样的话不安是毫无理由的----你只需一笑了之。剑桥国际Tuck your gloves in your pocket so that you don't lose them.把你的手套放进口袋里, 这样就不会丢了。剑桥国际Usually you could see them, playing or brawling on the street. 通常你能见到他们在街上玩或吵架。译典通We need to carpet the stairs (=cover them with carpet).我们需要将楼梯铺上地毯。剑桥国际We were allied with them against the aggressor. 我们与他们结盟，一起反抗侵略者。译典通When he saw them coming, he ducked into a doorway.看见他们过来，他迅速躲进门道内。剑桥国际Words are sometimes italicized for emphasis or to make people take special notice of them.有时用斜体印刷单词以示强调或要求人们特别注意。剑桥国际You know what I always say about men -- treat them mean, keep them keen.你知道我有关男人总这样说----待他们凶一点，让他们乖一点。剑桥国际You'll have to choose between a holiday or a new washing machine (= You will have to choose either one thing or the other)--we can't afford them both.你必须在度假和新洗衣机之间作选择----我们支付不起两样。剑桥国际Your shoulders look terribly sunburnt--put some calamine on them.你肩上的皮肤看上去严重晒伤----涂一些炉甘石在上面。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。