| 单词 | tug |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕I gave it a tug and the zipper broke off. 我用力一拉，拉链就脱落了。朗文写作活用〔DOWN〕She gave the bell-rope a swift downward tug. 她把铃索迅速往下一拉。朗文写作活用〔PULL〕Tony gave Simon's T-shirt a tug, and they both left the room. 托尼拉了拉西蒙的T恤衫，两人离开了房间。朗文写作活用〔abeam〕The tug lay directly abeam of us.拖船对准我们船舷的中部停靠着。英汉大词典〔athwart〕The ship steamed athwart the tug.船朝着那条拖船横向驶去。21世纪英汉〔auxiliary〕A vessel, such as a supply ship or a tug, that is designed for and used in instances and services other than combat.辅助性的船只：指补给船或供给船，主要用于辅助及服务而非战事美国传统〔clear〕The tug cleared the bridge.拖船从桥下通过。英汉大词典〔course〕The tug was seaward of the Hakai Passage on a course that diverged from the Calvert Island coastline.托船驶离卡尔弗特岛海岸朝哈凯航道驶去。柯林斯高阶〔course〕The tug was seaward of the Hakai Passage on a course that diverged from the Calvert Island coastline.拖船驶离卡尔弗特岛海岸, 朝哈凯航道驶去。外研社新世纪〔elasticity〕He would tug at it to test its elasticity.他会用力拉一下, 试试它的弹性。外研社新世纪〔freight〕Tugs freight in raw materials.拖船运进原料。英汉大词典〔fuss〕The tugs are fussing about.拖船在忙乱地来回行驶。英汉大词典〔goose〕Convinced that he is being goosed yet again, Watson tugs the man's beard and pokes him violently in the ribs.发现自己又在被人愚弄之后, 沃森拽住那个男人的胡须, 猛烈戳他的肋部。外研社新世纪〔harm's way〕The tug towed the sailboat out of harm's way.拖船把帆船拖离险地。韦氏高阶〔haul〕To pull; tug.拉；拽美国传统〔heartstrings〕It's the story of a lost child - guaranteed to tug at the heartstrings.这是一个关于走失儿童的故事——肯定能打动人心。剑桥高阶〔heartstrings〕She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.她对如何牵动读者的心弦了如指掌。柯林斯高阶〔heartstrings〕She knows how to tug at [play upon] readers' heartstrings.她知道如何去打动读者的心弦。文馨英汉〔hitch〕A short jerking motion; a tug.急促猛推；用力拖美国传统〔lug〕To pull something with difficulty; tug.费力拉；拖美国传统〔not〕The tug crossed our stern not fifty yards away.拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。柯林斯高阶〔pluck〕To give an abrupt pull; tug.突然的一拉；扯美国传统〔pull〕A tug is pulling for the wharf.一条拖船正在向码头靠拢。英汉大词典〔pull〕To tug at; jerk or tweak.急拉，用力拉：拉；猛然一拉或拧美国传统〔tow〕Each tug had a tow of three barges.每艘拖轮拖3条驳船。英汉大词典〔tow〕The tug is towing three barges.拖轮拖带着3条驳船。英汉大词典〔tug of war〕Games A contest of strength in which two teams tug on opposite ends of a rope, each trying to pull the other across a dividing line.【游戏】 拔河：两队各拉绳子的一端，并尽力把对方拉过分界线的一种力量竞赛美国传统〔tug-of-war〕Chelsea and Aston Villa were involved in a tug of war for Liverpool's Ray Houghton last night.切尔西队与阿斯顿维拉队昨夜上演了一场夺人大战，争购利物浦的雷·霍顿。柯林斯高阶〔tug〕Adventure tugs at the heartstrings of youth.冒险活动会强烈扣动青年人的心弦。英汉大词典〔tug〕All it needed was a good tug.只要用力地拉一下就行了。牛津搭配〔tug〕Bobby gave her hair a tug.博比使劲拽了她头发一下。外研社新世纪〔tug〕Feeling a tug at his sleeve, he turned to see Joe beside him.他感觉到有人拉他的袖子，一转身，看到乔在他身边。剑桥高阶〔tug〕Give the drawer a tug and it will open.把这抽屉用力一拉就可以拉开的。英汉大词典〔tug〕He felt a gentle tug on his sleeve.他感到有人轻轻地拽了一下自己的袖子。韦氏高阶〔tug〕I felt a tug at my sleeve.我感到袖子被拽了一下。柯林斯高阶〔tug〕I felt a tug at my sleeve.我感觉有人拽了一下我的衣袖。外研社新世纪〔tug〕I felt a tug at my sleeve.我觉得有人用力拽了一下我的袖子。牛津高阶〔tug〕It was just such a tug as a man in the dark warmth of morning sleep feels it to leave the pillow.就像让人早晨从昏暗温暖的睡梦中离开枕头, 真是一番苦苦挣扎。外研社新世纪〔tug〕John gave the dog's tail a gentle tug.约翰轻轻地拉了一下狗尾巴。麦克米伦高阶〔tug〕Kate felt a tug of jealousy.凯特感到一阵妒忌。朗文当代〔tug〕She felt a sharp tug at her sleeve.她感到衣袖被猛地拽了一下。牛津搭配〔tug〕She gave a little tug on the rope.她轻轻地拉了一下绳子。牛津搭配〔tug〕She gave her sister's hair a sharp tug.她猛地使劲扯了一下她姐姐的头发。牛津高阶〔tug〕She removed the bandage with a sharp tug.她猛地扯下了绷带。朗文当代〔tug〕She started the engine with one tug of the starter rope.她拉了一下启动绳启动了引擎。牛津搭配〔tug〕The tug of urban life drew him from his country home and into the city.都市生活的强大吸引力将他从农村老家吸引到城市来。韦氏高阶〔tug〕Tom felt a tug at his sleeve.汤姆感到有人拉了一下自己的袖子。英汉大词典〔tug〕With a couple of tugs he pulled in the net.他用力拉了几下，把网收起来。麦克米伦高阶〔turtle〕The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.拖船两次都差点翻个儿, 但我设法稳住了船身。外研社新世纪〔turtle〕The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.拖船两次都差点翻个儿，但我设法稳住了船身。柯林斯高阶〔wrench〕A sudden tug at one's emotions; a surge of compassion, sorrow, or anguish.情绪突然起伏：人的感情的忽然变化；同情、悲伤或愤怒的突然产生美国传统〔yard〕The steam tug was on her way to the breaker's yard at the end of her naval service.从海军退役后，这艘蒸汽拖轮被送往拆船厂。牛津搭配Feeling a tug at his sleeve, he turned to see Joe beside him.感觉到有人拉他的袖子，他转身看到乔在他身边。剑桥国际He gave the handle a gentle tug. 他轻轻地拉了一下把手。译典通On the road ahead a crow tugs on some carrion and flies up slowly as we approach.在前面的路上，一只乌鸦拽着腐肉。当我们走近时，它缓缓飞了起来。剑桥国际Some tugs on rivers still have paddles. 有一些河上的拖船现在还用明轮翼。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。