| 单词 | theatre |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) clear as a bell〕Clear as a bell, from the back of the theatre came a child's voice saying, "I want to go home".从戏院的后面传来一个小孩清脆响亮的声音：“我要回家。”剑桥高阶〔-filled〕Children are enthralled by his stories; he has been known to fill theatre halls in Australia.孩子们为他的故事所着迷;众所周知他在澳大利亚总是场场爆满。柯林斯高阶〔ADD〕The new sponsor gives the theatre some respectability. 新的赞助人使这家剧院添了几分体面。朗文写作活用〔BURN〕Theatre curtains have to be fireproof. 戏院的幕布必须防火。朗文写作活用〔CONTAIN〕The lecture theatre can hold up to 200 students. 阶梯教室最多可容纳200名学生。朗文写作活用〔CROWD〕A crowd was starting to collect outside the theatre to await the arrival of the prime minister. 人群开始在剧院外聚集，等待首相到来。朗文写作活用〔FRIEND〕I got the tickets through a friend of a friend who works in the theatre. 我是从一位朋友的朋友那儿买到票的，他在戏院工作。朗文写作活用〔FULL〕About half an hour before the performance, the theatre starts to fill up. 演出开始前半个小时左右，剧场开始渐渐坐满了。朗文写作活用〔GIVE〕The award ceremony will be held at the National Film Theatre tonight. 颁奖仪式将于今晚在国家电影院举行。朗文写作活用〔INTERESTED〕I was completely enthralled by the world of the theatre, and knew that I wanted to act. 我完全被戏剧的世界迷住了，心里很清楚自己想演戏。朗文写作活用〔I〕My husband and I enjoy going to the theatre.我和丈夫喜欢看戏。朗文当代〔JUST〕His voice was barely loud enough to be heard at the back of the theatre. 剧院后面的人勉强能听到他的声音。朗文写作活用〔LAST〕The show moves to London's West End after a month's run in Leicester's Gala Theatre. 这个节目在莱斯特大剧院连演一个月之后移师伦敦西区上演。朗文写作活用〔LOUD〕The speaker's booming voice easily reached the back of the theatre. 演讲者浑厚的声音不费力地传至剧院的后排。朗文写作活用〔MONEY〕Cuts in funding for the arts has lead to the closure of several theatres. 削减艺术经费已经导致数家剧院关闭。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕In summer there are open-air concerts and theatre performances in the park. 夏天的时候，公园里有露天音乐会和戏剧表演。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕There was a performance of ‘Giselle’ in the San Diego State Open Air Theatre. 圣迭戈州立露天剧场上演了《吉塞尔》。朗文写作活用〔STOP〕When we had children, all our trips to theatres and cinemas came to an end. 我们有了孩子之后，就再也没有去看过戏和电影了。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕Would you be interested in going to the theatre with me on Friday? I have two tickets for ‘The King and I’. 星期五有兴趣和我一起去看戏吗？我有两张《国王与我》的票。朗文写作活用〔WAR〕Many of NATO's nuclear weapons in the European theatre are obsolete. 北约在欧洲战场的许多核武器都淘汰了。朗文写作活用〔WLTM〕Woman, 28, WLTM man with an interest in music, books, and theatre.女，麦克米伦高阶〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕We will go to the theatre tonight [main clause] if we can get tickets [subordinate clause]. 如果能买到票〔从句〕，今晚我们就去看戏〔主句〕。朗文写作活用〔act〕I arrived at the theatre late and missed the first act.我到剧场时晚了，错过了第一幕。朗文当代〔admit〕You will not be admitted to th e theatre after the performance has started.演出开始后不许进入剧场。牛津高阶〔amazing〕The new theatre is going to cost an amazing (= very large) amount of money.建造新剧院将耗资惊人。剑桥高阶〔annexe〕They set up a museum in an annexe to the theatre.在剧院的配楼内设立了博物馆。外研社新世纪〔appear at〕The famous actress is now appearing at the Capital Theatre.目前这位著名女演员正在首都剧场演出。21世纪英汉〔be out〕I was out at the theatre when you called.你来访时我看戏去了。21世纪英汉〔begging bowl〕Arts and theatre groups are constantly thrusting the begging bowl at the government.艺术和戏剧团体经常伸手向政府要钱。朗文当代〔blandish〕She blandished the gatekeeper into letting her through the gate of the theatre.她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门。21世纪英汉〔blazon〕The actor's name was blazoned across the front of the theatre.该演员的名字在戏院门前被广为宣扬。21世纪英汉〔block〕The theatre gives discounts for block bookings(= a large number of tickets bought at the same time).该剧院给团体票打折。牛津高阶〔boost〕The theatre managed to boost its audiences by cutting ticket prices.剧院设法通过降低票价来增加观众数量。剑桥高阶〔bop off〕She bopped off the theatre.她匆匆离开戏院。21世纪英汉〔bottom〕He had worked in the theatre for many years, starting at the bottom.他从最基础的干起，已经从事戏剧工作很多年了。柯林斯高阶〔breath〕Osborne's play brought a breath of fresh air to the British theatre.奥斯本的剧本给英国的戏剧带来一股新的气息。朗文当代〔buy〕Developers have been buying up old theatres and converting them into cinemas.开发商已买下所有的旧剧院，把它们改建为电影院。麦克米伦高阶〔capacity〕The theatre was filled to capacity.戏院内座无虚席。英汉大词典〔capacity〕The orchestra played to a capacity crowd (=the largest number of people who can fit into a hall, theatre etc) .管弦乐队给满场的观众演奏。朗文当代〔catch〕He caught a glimpse of his former lover in the theatre last night.昨晚他在剧院里瞥见了他以前的情人。21世纪英汉〔commission〕The commission for the new theatre was given to a well-known architect.新剧院的建筑委托给了一位著名的建筑师。英汉大词典〔commission〕The operating theatres will be back in commission next week.手术室下周可以恢复使用。朗文当代〔consolation〕The only consolation for the Scottish theatre community is that they look likely to get another chance.对苏格兰戏剧界来说，唯一感到安慰的就是他们看来可能还有一个机会。柯林斯高阶〔contributor〕On the last page of the programme, there is a list of contributors to the theatre appeal.节目单背面是对剧院的求助作出响应的捐款人名单。剑桥高阶〔council〕In Britain, the Arts Council gives grants to theatres.英国的艺术委员会向剧院提供资金。牛津高阶〔crush〕Several people were crushed to death as they tried to escape from the burning theatre.有几个人从火焰纷飞的剧场往外逃跑时被砸死。21世纪英汉〔cult〕Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。柯林斯高阶〔dead〕There were no theatres, no cinemas, no coffee bars. It was dead as anything.那时既无剧院，又无电影院，也无咖啡馆，简直是死气沉沉。牛津高阶〔delight〕He delights in the theatre.他爱看戏。英汉大词典〔derelict〕The theatre has been left to stand/lie derelict.该剧院一直处于废弃状态。剑桥高阶〔design〕The design was to establish an unusual theatre.计划是建立一家不同凡响的剧院。英汉大词典〔dim〕The lights in the theatre dimmed as the curtain rose.幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。牛津高阶〔direction〕His failures underline the difference between theatre and film direction.他的失败说明了导演戏剧和电影是不同的。柯林斯高阶〔director〕She has just been appointed artistic director of Queensland Theatre Company.她刚刚被任命为昆士兰剧团的艺术总监。柯林斯高阶〔disenchanted〕I'm disenchanted with the state of British theatre at the moment.我对英国戏剧当下的状况不再抱有幻想。柯林斯高阶〔emblazon〕Her name was emblazoned across the front of the theatre.她的名字赫然印在剧院正面的墙上。剑桥高阶〔enfant terrible〕In the 70s he was the enfant terrible of the theatre.20世纪70年代他在戏剧界名噪一时。剑桥高阶〔enjoyable〕I spent an enjoyable evening at the Theatre Royal.我在皇家大剧院度过了愉快的一晚。外研社新世纪〔enough〕If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。牛津高阶〔evanescent〕Theatre is magical and evanescent.戏剧充满魔力, 瞬息万变。外研社新世纪〔far〕I'd far rather/sooner go to the theatre than watch a DVD.去剧院看戏也比看录像好太多了。剑桥高阶〔fill ... up〕The theatre began to fill up just before the performance.演出快要开始时，戏院逐渐满座。21世纪英汉〔filter〕People began to filter into the theatre.人们开始慢慢走进电影院。麦克米伦高阶〔forthcoming〕Will financial support for the theatre project be forthcoming? 剧院项目会得到财政支持吗？剑桥高阶〔front〕The theatre is housed in a large building fronting Canning Street.戏院设在面朝坎宁大街的一栋大楼里面。麦克米伦高阶〔frustrate〕Doesn't it frustrate you that audiences in the theatre are so restricted?剧场的观众这么少, 难道你不觉得沮丧吗？外研社新世纪〔furthest〕I wanted to be an actress but the furthest I ever got was selling popcorn in a theatre.我想成为一名演员，但我最大限度也只是在剧院里卖爆米花。剑桥高阶〔get〕She wanted to get away from the traditional ideas of what theatre is about.她想摆脱传统的戏剧观念。朗文当代〔godsend〕The grant was a real godsend, especially considering the theatre was going to be shut down next month.特别是考虑到剧院原定下个月就要关闭了，这笔拨款来得真是及时。剑桥高阶〔go〕The lights went down in the theatre just before the play began.戏就要开演时,剧场里的灯光转暗。英汉大词典〔guest〕I went to the theatre club as Helen's guest.海伦请我去戏剧俱乐部看戏了。牛津高阶〔halfway house〕A halfway house between the theatre and cinema is possible. Olivier created one in his imaginative 'Henry V' in 1945.想找一种介乎戏剧和电影之间的艺术形式是可能的。奥利弗在1945年创作的富于想象力的《亨利五世》即是这样一部作品。柯林斯高阶〔handicapped〕What's the best way of improving theatre access for people who are physically handicapped? 改善剧院残疾人通道的最佳方法是什么？剑桥高阶〔hold〕This theatre holds 1500 people.这个剧场能容纳1500人。英汉大词典〔huddle〕People huddled around the theatre in order to have a look at her beauty.人们聚集在剧场的周围，以便一睹她的芳容。21世纪英汉〔impact〕Surging crowds impacted the theatre.蜂拥的人群挤满了剧场。21世纪英汉〔kill sth off〕Lack of funding is killing off small theatres.缺乏资金使小剧院纷纷倒闭。剑桥高阶〔leave〕He has left his gloves in the theatre.他把手套遗落在戏院里了。英汉大词典〔let's see〕Next Saturday, let's see, that's when we're going to the theatre.下周六，让我想想，那天我们要去看戏。剑桥高阶〔meet〕We're meeting them outside the theatre at 7.我们 7 点钟在剧院外面和他们会合。牛津高阶〔missing〕When he came out of the theatre, he realized his wallet was missing.走出剧院时, 他意识到钱包丢了。外研社新世纪〔moot〕When the theatre idea was first mooted I had my doubts.第一次讨论剧院设想时，我就表示怀疑。柯林斯高阶〔occasionally〕We go to the theatre only very occasionally(=not often).我们只是偶尔去看看戏。麦克米伦高阶〔occasion〕We go to the theatre on occasion.我们有时去看戏。英汉大词典〔official〕The Queen will attend the official opening of the theatre in June.女王将在6月份参加这家剧院的正式落成典礼。剑桥高阶〔openness〕The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。柯林斯高阶〔packed〕The theatre was packed solid.剧院观众爆满。外研社新世纪〔party〕The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten.剧场给十人以上的团体打九折。牛津高阶〔pass〕We passed a group of students outside the theatre.我们在戏院外从一群学生身旁经过。朗文当代〔performance〕Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.在剧院里，他们正在演出比才的作品《卡门》。柯林斯高阶〔place〕The hotel is well placed for most of London's theatres.这家宾馆地点优越，去伦敦大多数剧院都很便利。朗文当代〔pose〕He doesn't really know a thing about the theatre - he's just posing! 他其实对戏剧一无所知——他只是在装腔作势！剑桥高阶〔potty〕She was so desperate to get to the theatre for her potty little role that she'd have done anything.她如此迫切渴望登台表演那微不足道的小角色, 为此她甘愿做任何事。外研社新世纪〔pre-eminently〕The arts festival is pre-eminently a festival of theatre.艺术节在很大程度上是戏剧节。剑桥高阶〔prefer〕He prefers going to the theatre alone.他更喜欢独自去看戏。外研社新世纪〔prep〕I was already prepped for surgery so I went straight into theatre.我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。柯林斯高阶〔present〕Compass Theatre Company presents a new production of ‘King Lear’.罗经剧团推出了全新制作的《李尔王》。牛津高阶〔present〕Next week the Royal National Theatre presents Michael Frayn's Copenhagen.下周皇家国家剧院将上演迈克尔·弗雷恩的《哥本哈根》。麦克米伦高阶〔principal〕He was principal dancer at the Dance Theatre of Harlem.他是哈莱姆舞剧院的头牌舞蹈演员。剑桥高阶〔produce〕He is producing“Romeo and Juliet” at Capital Theatre.他正在首都剧场安排上演《罗密欧与朱丽叶》。21世纪英汉〔project〕Besides film and record projects, I have continued to work in the theatre.除了电影和电视方面的计划, 我还继续从事戏剧表演。外研社新世纪〔project〕It's a big theatre so you really have to project your voice if you're going to be heard at the back.这是一个大剧院，所以如果你想让后排的人听见就必须放开你的喉咙。剑桥高阶〔provincial〕Jeremy Styles, 34, was the house manager for a provincial theatre for ten years.杰里米·斯泰尔斯，34岁，在一家地方剧院担任了10年经理。柯林斯高阶〔provincial〕Jeremy was the manager of a provincial theatre for ten years.杰里米在一家地方剧院担任了10年经理。外研社新世纪〔put ... on〕The local drama group are putting on “Sister Jiang” at the Capital Theatre.当地的剧团正在首都剧场演出《江姐》。21世纪英汉〔quarter〕The theatre was about three quarters full.剧场大约坐了四分之三的人。牛津高阶〔recast〕In despair, the theatre director recast the leading role.无可奈何之下，戏剧导演更换了主角。剑桥高阶〔recreation〕They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.他们正在试图如实再现伊丽莎白时期剧院的原貌。柯林斯高阶〔red〕The theatre is £500,000 in the red.这座电影院亏空50万英镑。柯林斯高阶〔relatabilities〕He related what he had seen in the theatre.他把在剧场中所看到的情况叙述了一遍。21世纪英汉〔relay〕The radio concert was relayed live from the theatre.音乐会从剧场作现场实况转播。英汉大词典〔remember〕I remember meeting you one evening at the Capital Theatre.我记得有一天晚上在首都剧场遇到你。21世纪英汉〔residence〕The American Ballet Theatre was in brief residence at the London Coliseum.美国芭蕾舞剧院暂驻伦敦大剧院演出。英汉大词典〔revive〕A London theatre has decided to revive the 1950s musical 'In Town'.伦敦的一家剧院决定重新排演 20 世纪 50 年代的音乐剧《在镇上》。朗文当代〔rock〕The whole theatre rocked with deafening cheers.整个剧院里欢声雷动。21世纪英汉〔rook〕They rooked me of ￡5 for the theatre ticket.他们将戏票转让给我，敲了我5镑。21世纪英汉〔sardine〕Thousands of people were sardined into the theatre.戏院里挤进了好几千人。英汉大词典〔save〕I've been saving theatre programmes for years.我收藏剧院的节目单已有多年了。牛津高阶〔select〕Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.已选定六个剧团参加今年的戏剧节。牛津高阶〔shoestring〕The theatre will be run on a shoestring.戏院将小本经营。柯林斯高阶〔simultaneously〕The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese.剧院将提供英语和汉语的同声翻译。柯林斯高阶〔spring up〕New theatres and arts centres sprang up all over the country.新的剧院和艺术中心在全国各地涌现出来。外研社新世纪〔spring up〕New theatres and arts centres sprang up all over the country.新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。柯林斯高阶〔stage〕The local theatre group is staging a production of ‘Hamlet’.当地剧团在上演《哈姆雷特》。牛津高阶〔star〕One theatre showed a film starring Charlie Chaplin.一家影剧院上演查理·卓别林主演的电影。英汉大词典〔state〕Some theatres receive a small amount of funding from the state.一些剧院从政府那里获得少量的资金扶持。剑桥高阶〔straight〕There's a lot of straight theatre at the festival as well as the newer, more experimental stuff.戏剧节上有许多正统的戏剧作品，也有不少比较新、更有实验性的剧目。剑桥高阶〔stream〕A stream of people issued from the theatre.一股人流从剧场涌出。英汉大词典〔supper〕They had an early supper before going to the theatre.他们早早地吃完晚饭，去看电影了。剑桥高阶〔survey〕His new book is a survey of European theatre in the 19th century.他的新书概括介绍了19世纪的欧洲戏剧。剑桥高阶〔suspend〕In the theatre we willingly suspend disbelief(= temporarily believe that the characters, etc. are real).在剧院看戏时，我们自愿对一切暂不置疑。牛津高阶〔switch〕He switches between TV and theatre work.他有时从事电视工作，有时从事戏剧工作。朗文当代〔take〕We took in more theatres, an opera, a couple of ballets.我们还看了更多的戏,一场歌剧,还有两三场芭蕾舞。英汉大词典〔talent〕There's a wealth of young acting talent in British theatre.英国戏剧界有大批年轻的表演天才。麦克米伦高阶〔testify〕He testified (that) he was at the theatre at the time of the murder.他作证声称凶杀案发生时自己正在剧院。牛津高阶〔theatre〕Broadway theatres 百老汇的剧院牛津高阶〔theatre〕He is studying Greek theatre.他正在研究希腊戏剧。牛津搭配〔theatre〕He's already been taken to theatre for the operation.他已经被送进手术室接受手术了。牛津搭配〔theatre〕He's still in theatre.他仍在接受手术。牛津高阶〔theatre〕His speech was a great piece of political theatre.他的讲演是一出杰出的政治剧。牛津搭配〔theatre〕I want to work in theatre.我想从事戏剧工作。牛津高阶〔theatre〕I worked at the Grand Theatre.我曾在大剧院工作。外研社新世纪〔theatre〕I've always loved the theatre.我向来喜欢戏剧。麦克米伦高阶〔theatre〕If we went to the theatre, it was a very big event.假如我们要去看戏, 那可是件大事情。外研社新世纪〔theatre〕She was in the operating theatre for two hours.她进手术室两个小时了。牛津搭配〔theatre〕She's been working in the theatre over thirty years.她从事戏剧工作已有三十余载。朗文当代〔theatre〕The pier has a unique little puppet theatre.码头有一个独特的小木偶剧院。牛津搭配〔theatre〕There's a bar in the theatre.剧院里有一个酒吧。牛津搭配〔theatre〕Under her direction, this difficult material is turned into great theatre.在她的指导下，这一棘手的材料变成了精彩的剧作。牛津搭配〔theatre〕We saw some good street theatre while we were in Paris.我们在巴黎期间看了一些不错的街头剧。牛津搭配〔theatre〕We're going to the theatre tonight.我们今晚要去看戏。麦克米伦高阶〔theatre〕Yeats' plays are great poetry but they are not good theatre (=good entertainment) .叶芝的剧作都是伟大的诗篇，但娱乐性不强。朗文当代〔theatre〕You can move up to work in films and the theatre.你可以转行从事影视戏剧业。柯林斯高阶〔title role〕She is currently to be seen at the National Theatre playing the title role in "Queen Christina".她现在正在国家剧院上演的《克里斯蒂娜女王》中扮演剧名角色。剑桥高阶〔tooth〕He cut his teeth in the sixties as director of Edinburgh's Traverse Theatre.他 60 年代刚出道时在爱丁堡特拉弗斯剧院担任导演。柯林斯高阶〔tour〕The National Youth Theatre is on tour in the North at present.国立青年剧院现正在北方巡回演出。英汉大词典〔towards〕Our seats were towards the back of the theatre.我们的座位靠近剧院的后排。剑桥高阶〔trinket〕He bought her trinkets and took her to the theatre.他给她买了些廉价珠宝,还带她上戏院。英汉大词典〔weeknight〕The theatre is open every weeknight.剧场每个周日夜晚都营业。英汉大词典〔wheel〕Two nurses were wheeling him into the operating theatre.两名护士正把他推进手术室。朗文当代〔white elephant〕When the theatre first opened it was widely regarded as a white elephant.那家剧院刚开张时，大家都认为它是个奢侈的摆设。朗文当代〔workshop〕The show was workshopped in May 2014 at the Courtyard Theatre.2014年5月，这场戏在庭院剧院举行了预演。剑桥高阶An excited crowd waited for the group to arrive outside the theatre.兴奋的人群在剧院外等着演出队的到达。剑桥国际As he left the theatre, the singer was set upon by fans (= they tried to get hold of him in order to attract his attention).歌星离开剧院时，遭到了歌迷们的围困。剑桥国际Drama is an art that is traditionally performed in a theatre.戏剧是一门传统上在剧院中表演的艺术。剑桥国际Excellent ticket sales reflect the new-found vigour of the local theatre.票子出售情况极好，反映了这家地方戏院重现了活力。剑桥国际I think I'll cancel the theatre tickets and get my money back.我想我会退掉戏票，把钱拿回来。剑桥国际I'll meet you at the theatre. No, better still, let's meet in a pub and have a drink first.我在剧院和你见面。不，更好的是，让我们在酒吧见面，先喝一杯。剑桥国际I'm afraid the new theatre fails to impress.我恐怕这新戏剧不会给人留下深刻的印象。剑桥国际In many pleasant conversations, he shared his insights, knowledge and intuitions (=intuition) about the world of the theatre.在许多次愉快的交谈中，他与人分享了他关于戏剧界的见解、知识和直觉。剑桥国际In the end, we decided to go to the theatre.最后我们决定去戏院。剑桥国际Miller's new play is previewing (= being performed publicly before it officially opens) at the Theatre Royal tomorrow.明天米勒的新剧将在皇家剧院预演。剑桥国际Not so long ago Viviana was a little-known actress playing in a provincial theatre -- these days she's the toast of the town .不久以前薇薇安娜还是一个在地方剧院演出的鲜为人知的演员----而这些天她成了镇上极为受人敬慕的人。剑桥国际Our local theatre is woefully short of cash and might have to close down.我们的地方剧院极其缺乏资金,可能不得不关闭。剑桥国际Our seats were right at the back of the theatre.我们的座位就在戏院的后排。剑桥国际Our seats were towards the back of the theatre, and we couldn't see very well.我们的座位接近剧院的后部，我们看得不很清楚。剑桥国际The theatre critics picked the play to pieces in the papers the next morning.第二天早上，戏剧批评家们在报纸上把该剧狠批了一番。剑桥国际The theatre has been refurbished with the tactile materials of carved wood, iron and copper.这家剧院用雕花的木、铁、铜等质感强的材料重新装饰过。剑桥国际The theatre was only half full (=it contained only half the number of people it was able to contain) last night.昨晚戏院只是半满。剑桥国际The acoustics in the lecture theatre aren't very good, so it's often difficult to hear what's being said.讲堂里传音性不是很好，因此常常很难听清在讲些什么。剑桥国际The festival is to encompass everything from music, theatre and ballet to literature, cinema and the visual arts.节日内容从音乐、戏剧、芭蕾到文学、电影和视觉艺术，无所不包。剑桥国际The grant was a real godsend, especially considering the theatre was due to close next month.尤其是想到下个月剧院就要关门了，这次补助真的很及时 。剑桥国际The hotel / restaurant / theatre is fully booked (up) (= all the rooms / tables / tickets have been taken) .旅馆 / 酒店 / 剧院的房间 / 酒席 / 票都被预订一空了。剑桥国际The musical was wonderful theatre (= The material was performed in a way that kept the attention or interest of the people watching).这一场音乐舞台剧很吸引人。剑桥国际The new theatre is going to cost an amazing (=very large) amount of money.新剧院将花费一大笔令人吃惊的钱。剑桥国际The new play at the Youth Theatre is an impressionistic view of life in the fifties.在青年剧院上演的新戏是对50年代生活一种浮光掠影的看法。剑桥国际The new production at the National Theatre takes us on a romp through the rudest bits of Shakespeare.国家剧院的新演出通过莎士比亚戏剧中最粗野的片断让我们经历了嬉耍喧闹场景。剑桥国际The seats in the theatre were steeply tiered.剧院的阶梯座位排得很陡。剑桥国际There was silence in the theatre as the curtain rose.当幕布升起时，剧院里一片寂静。剑桥国际There were hordes of (= very many) fans waiting outside the theatre.剧院外等着大批的狂热爱好者。剑桥国际There's a lot of really good theatre and opera outside of London these days.这些天来除了伦敦其他地方的确上演了不少优秀的戏剧和歌剧。剑桥国际There's a lot of straight theatre at the festival as well as the newer, more experimental stuff.在戏剧节演出中有许多传统的戏剧，同时也有更新、更具有实验性的内容。剑桥国际They had a late supper after they'd been to the theatre.他们看戏回来很晚才吃晚饭。剑桥国际They were mobbed by fans when they arrived at the theatre.当他们到达剧院的时候，被大批的歌迷们成群围住。剑桥国际Unless you call me to say you're not coming I'll see you at the theatre (= I will see you there if you do not call to say you're not coming).如果你不打电话通知我你不来, 我将在剧院见你。剑桥国际We experienced a frightening feeling of helplessness as we saw her wheeled in to the operating theatre.看见她被推进手术室时，我们因帮不了忙感到非常痛苦。剑桥国际We got lost on our way to the theatre because we weren't given very clear instructions/directions about how to find it.我们在去戏院的路上迷路了，因为我们没有非常清楚的如何认路的指示。剑桥国际We spent many evenings sitting in café watching the street theatre.我们许多晚上都坐在咖啡馆中看街头戏剧表演。剑桥国际When we're in town we always go to the theatre (= go to see a play).我们在镇上时总去看戏。剑桥国际You won't find much culture (=music, art, theatre, etc.) in this sleepy little town, I'm afraid! 在这个死气沉沉的小镇上，恐怕 你找不到什么与文化相关的东西。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。