| 单词 | theater |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕More than 60 youngsters will perform in the play at Old Town Theater in Los Gatos. 在洛斯加托斯古镇剧院上演的这出戏中，将有六十多个年轻人参加演出。朗文写作活用〔ACTOR/ACTRESS〕Shakespeare's plays were written for the theater, but many people study them as literature. 莎士比亚的剧本是为舞台表演而写，但是许多人也把它们作为文学来研究。朗文写作活用〔ANYTHING/ANYBODY〕World-class museums, great theater, outdoor sports -- you name it, this city's got it. 世界一流的博物馆、大戏院，各式各样的户外运动—凡你说得出的，本市都应有尽有。朗文写作活用〔BETTER〕Kander and Ebb are head and shoulders above the others writing for the musical theater these days. 要说现在为音乐剧院写剧本，坎德和埃贝比起其他人明显技高一筹。朗文写作活用〔CHOOSE〕Portland has so many theaters to choose from. 波特兰有许多剧院可以选择。朗文写作活用〔COME FROM〕Just as the audience grew quiet, the unmistakable ring of a cellular phone emanated from the last row of the theater. 观众刚静下来，明显的手机铃声便从剧院最后一排响起。朗文写作活用〔CONDITION〕The men were hiding in an abandoned theater in a run-down part of the city. 那些男子躲在城市破落区的一间废弃剧院里。朗文写作活用〔Chikamatsu Monzaemon〕Japanese playwright whose numerous plays, mostly written for the puppet theater, deeply influenced Japanese drama.近松门·左卫门：对日本戏剧有深远影响的日本剧作家，著有大量戏剧，大多数是木偶戏剧本美国传统〔DESTROY〕I'll be really upset if they tear the old theater down. 如果他们拆了那座旧剧场，我会非常难受的。朗文写作活用〔Dibs on〕We stood in line for hours to get/have dibs on the best seats in the theater.为了能选到剧院里最好的座位，我们排了好几个小时的队。韦氏高阶〔Gypsy〕A member of the chorus line in a theater production.戏剧的歌舞演员：在戏剧制作中合唱队的成员美国传统〔JUDGE〕For five years she was theater critic for the New Yorker. 她为《纽约客》写了五年的戏剧评论。朗文写作活用〔LINE〕People began lining up to get into the movie theater. 人们开始排队进电影院。朗文写作活用〔NEW〕They pulled down the movie theater and built a new health club on the site. 他们把电影院拆了，在原址建了一个新的健身会所。朗文写作活用〔NOW〕The most compelling work in the modern British theater is being created in the smaller and non-profit theaters. 现代英国戏剧最扣人心弦的作品正在一些非营利的小剧场中诞生。朗文写作活用〔Obie〕An award that is given annually for exceptional achievement in off-Broadway theater.奥比奖：每年向纽约外百老汇剧院的杰出成就颁发的奖美国传统〔PERFORM/PERFORMANCE〕We're doing "The Merchant of Venice' at the local theater for two weeks. 我们将在当地剧院演出两个星期的《威尼斯商人》。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕The neon lights on the theater blinked red and blue. 剧院上面的霓虹灯忽红忽蓝，闪烁不停。朗文写作活用〔SPACE〕The theater was torn down in the early '80s, to make room for the Horton Plaza Shopping Center. 剧院于80年代初拆毁，腾出地方建造了霍顿广场购物中心。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Movie theater chains are expanding rapidly, and even small local theaters are getting in on the act. 连锁电影院在迅速扩展，甚至地方上的小型电影院也加入进来。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕It exhausted him to talk for too long, but he loved hearing all the theater gossip. 过长时间的谈话让他精疲力竭，但他喜欢听所有戏剧界的小道消息。朗文写作活用〔Tony〕An annual award for outstanding achievement in the theater.托妮奖：授予在戏剧方面有杰出贡献的年度奖美国传统〔WAR〕It was in the Pacific theater of the war that the US won its first major victories. 美国初次赢得重大胜利是在太平洋战区。朗文写作活用〔all〕All was quiet in the theater.戏院里一片寂静。文馨英汉〔amphitheater〕An upper, sloping gallery with seats for spectators, as in a theater or an operating room.阶梯式座位区：有为观众设置的阶梯式座位的房间，如剧院和外科手术室美国传统〔angle〕The seats in the theater were angled so that we were looking almost straight up.剧院的座椅是斜置的，这样我们几乎可以平视舞台。韦氏高阶〔apron〕The part of a stage in a theater extending in front of the curtain.前舞台口：戏院中幕前延伸的舞台部分美国传统〔art house〕A movie theater that shows art films.艺术剧院：放映艺术影片的电影院美国传统〔autograph〕There were several autograph seekers/hounds outside the theater.剧场外有几个人等着索要签名。韦氏高阶〔available〕Tickets are available from the box office at the theater.票可以在剧院的购票处买到。韦氏高阶〔backstage〕In or toward the area behind the performing space in a theater, especially the area comprising the dressing rooms.在后台：在或朝向表演场地后面的地方，特别是指构成化妆室的地方美国传统〔banner〕A banner was hung over the street advertising the local theater production.大街上悬挂了一条横幅，宣传当地剧院上演的戏剧。韦氏高阶〔bent〕I was bent on going to the theater.我一心要去剧院美国传统〔bid〕They bid on the new theater.他们投标承建那座新剧院。文馨英汉〔billing〕She got top [solo] billing at many big theaters.她在很多大戏院得到挂头[单独]排名。文馨英汉〔bill〕A statement or list of particulars, such as a theater program or menu.戏院广告单，菜单：某指定物的清单、目录，如剧目单或菜单美国传统〔bill〕The entertainment offered by a theater.节目：剧院提供的节目美国传统〔blackout〕The sudden extinguishment of all stage lights in a theater to indicate the passage of time or to mark the end of an act or a scene.舞台上的突然熄灯：为表示时日的变化或指明一幕或一场的终结而将所有舞台灯光突然熄灭美国传统〔bliss (sb) out〕I like to go off on my own - to sit back and bliss out in a darkened movie theater.我喜欢独自外出——舒服地坐在漆黑的电影院里，乐在其中。剑桥高阶〔boil〕The audience boiled out of the theater.观众由戏院冲出去。文馨英汉〔book〕They booked two seats at the theater.他们在剧院预订了两个座位。韦氏高阶〔bowl〕A bowl-shaped stadium or outdoor theater.碗状体育场或室外剧院美国传统〔box〕A separated compartment in a public place of entertainment, such as a theater or stadium, for the accommodation of a small group.包厢：公共娱乐场所容纳一小组人的分隔间，譬如在戏院或体育场里的包间美国传统〔butcher〕A vender, especially one on a train or in a theater.小贩：尤指在火车上或剧院里卖糖果的小贩美国传统〔callboard〕A bulletin board backstage in a theater for posting instructions and notices.公告板：戏院后台的布告板，用于张贴指示和通知美国传统〔call〕A notice of rehearsal times posted in a theater.排演通知：剧院里贴的预演次数的通告美国传统〔catwalk〕A narrow, often elevated walkway, as on the sides of a bridge or in the flies above a theater stage.狭窄甬道：狭窄的、通常升空的过道，如桥的侧边或戏院舞台上布景控制处的过道美国传统〔chain〕A number of establishments, such as stores, theaters, or hotels, under common ownership or management.联号：拥有共同产权或统一管理的一系列企业或机构，如商店、剧院或旅馆等美国传统〔cinematheque〕A small movie theater showing classic or avant-garde films.实验影院：放映经典电影或先锋派电影的小电影院美国传统〔circle〕A curved section or tier of seats in a theater.楼厅包厢：剧院的弧形部分或座位层美国传统〔claustrophobic〕The theater can be a little claustrophobic when it's full.剧院满座时，会让人产生幽闭的感觉。韦氏高阶〔close〕We'll be closing the theater while we make the necessary repairs.我们将暂时关闭剧院以进行必要的维修。韦氏高阶〔coincidence〕By a fortunate/happy coincidence, we arrived at the theater at the same time.我们在同一时间到达剧院，真是个令人惊喜的巧合。韦氏高阶〔community theater〕He's done school plays and community theater.他参加过校园剧和社区剧场的表演。韦氏高阶〔comp〕Something, such as a theater ticket or a book, given free of charge.招待券，赠送券：免费的东西如戏票、书籍美国传统〔coulisse〕A backstage area in a theater.后台：戏院的后台美国传统〔curtain〕The fall or closing of a theater curtain at the end of a performance or an act.落幕：在表演或戏剧的一幕结束时落下或关闭幕布美国传统〔curtain〕The movable screen or drape in a theater or hall that separates the stage from the auditorium or that serves as a backdrop.幕布：在剧院或大厅内隔开舞台和观众或作为背景幕的可移动遮蔽物或帷幕美国传统〔curtain〕The rising or opening of a theater curtain at the beginning of a performance or an act.启幕：在表演或戏剧的一幕开始时升起或拉开戏院的幕布美国传统〔dark〕The movie theater is dark on Mondays.电影院每逢星期一公休美国传统〔dependent〕The theater is dependent upon the generosity of its patrons to pay for basic operating expenses.这个剧院是依靠顾客的慷慨资助维持基本营运的。韦氏高阶〔distributor〕Theater owners lease films from film distributors.剧院老板从电影发行商处租电影放映。柯林斯高阶〔dramatic〕Abbr. dram.Of or relating to drama or the theater.缩写 dram.戏剧的：属于或关于戏剧或剧院的美国传统〔dramatize〕To adapt (a literary work) for dramatic presentation, as in a theater or on television or radio.编剧：为剧场、电视或广播而将文学作品改编成戏剧表现形式美国传统〔dramaturgy〕The art of the theater, especially the writing of plays.戏剧艺术：戏剧艺术，特别指戏的写作美国传统〔drop curtain〕A theater curtain that is lowered or raised vertically rather than drawn to the side.吊幕：垂直落下或升起而非左右拉开的幕美国传统〔enfant terrible〕He became known as the enfant terrible of British theater.他成为英国戏剧界让人头痛的天才。柯林斯高阶〔evening〕We're looking forward to an evening at the theater.我们期待着将在剧场举办的晚会。韦氏高阶〔feature〕The main film presentation at a theater.正片：剧院上映的主要影片美国传统〔fleapit〕A cheap or squalid theater.跳蚤窝：低劣的或肮脏的剧院美国传统〔fly gallery〕A narrow elevated platform at the side of the stage in a theater, from which a stagehand works the ropes controlling equipment in the flies.吊杆天桥：舞台两旁高处工人可以操纵布景升降的狭窄平台美国传统〔forte〕The theater is his métier.写剧本是他的专长。美国传统〔foyer〕A lobby or an anteroom, as of a theater or hotel.休息室，候客室：如戏院或旅馆的休息室或接待室美国传统〔fringe〕He moved from fringe theatre / theater to the West End.他从边缘剧场转到了伦敦西区。牛津搭配〔full〕The theater was full to capacity.剧院座无虚席。韦氏高阶〔gaff〕A public place of entertainment, especially a cheap or disreputable music hall or theater.低级娱乐场所：一种尤指廉价或低级音乐厅或戏院等的公共娱乐场所美国传统〔gallery〕An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating.边座，楼座：剧院或大礼堂中为了增加座席，而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分美国传统〔gallery〕The audience occupying a gallery or cheap section of a theater.楼座的观众，低票价座的观众美国传统〔gallery〕The cheapest seats in a theater, generally those of the uppermost gallery.顶层楼座：剧院中最便宜的座席，尤指最高层楼座美国传统〔gangway〕An aisle between seating sections, as in a theater.座间过道：座席部分间的过道，如在剧院中美国传统〔get up〕They're trying to get up a petition to have the movie theater reopened.他们想要组织一次请愿，让这家影院重新开张。韦氏高阶〔greenroom〕A waiting room or lounge in a theater or concert hall for the use of performers when they are off-stage.演员休息室：剧场或音乐厅里后台供演员休息的房间或休息厅美国传统〔gridiron〕A metal structure high above the stage of a theater, from which ropes or cables are strung to scenery and lights.布景格架：剧院舞台上方用来挂布景和灯具的金属结构美国传统〔groundling〕A spectator in the cheap standing-room section of an Elizabethan theater.后座站票观众：坐在伊丽莎白式剧场的廉价座位上的观众美国传统〔hang around〕They hung around the theater after the play was over.演出结束后，他们在剧院附近闲逛。韦氏高阶〔headline〕The Palace Theater headlines a magician.皇宫剧院大力推出一位魔术师美国传统〔heartbeat〕Broadway is the heartbeat of the New York City theater world.百老汇是纽约戏剧界的中心美国传统〔high noon〕It looked like high noon for the nation's movie theaters in the age of the home video.在这家庭影院大行其道的时代, 这对国内的电影院来说似乎是个关乎生死存亡的关键时刻。外研社新世纪〔high noon〕It looks like high noon for the nation's movie theaters, now we are in the age of the home video.我们现在正处在家庭录像大行其道的时代，这对国内的电影院来说似乎是个关乎生死存亡的关键时刻。柯林斯高阶〔hipster〕Legendary hipsters Stomp bring street theater to Boston this week.时髦而富有传奇色彩的 Stomp 乐团本周把他们的街头剧表演带到了波士顿。朗文当代〔hold〕The movie theater holds 500 people.这家电影院能容纳 500 人。朗文当代〔hoopla〕Many people have grown tired of all the hoopla surrounding the opening of the new theater.许多人已经厌烦了那家新剧院为开业做的大肆宣传。韦氏高阶〔houselights〕The lights that illuminate the audience section of a concert hall, a theater, or an auditorium.观众席照明灯：照亮音乐厅、戏院或报告厅的观众席的灯美国传统〔hustle〕The star's manager hustled him out the back door of the theater to avoid the throngs of fans.那位明星的经纪人从剧院的后门把他推出去，以躲避蜂拥而至的粉丝。韦氏高阶〔inroad〕Video is making huge inroads into attendance figures at movie theaters (=taking away its customers) .录像正大量夺走电影院的观众。朗文当代〔liken〕Critics have likened the new theater to a supermarket.批评人士称新的剧院就像是一个超级市场。朗文当代〔little theater〕A small theater usually for a community, collegiate, or experimental drama group.小剧院：一种小型剧院，通常接待社团、大学或实验性的剧团美国传统〔lobby〕A hall, foyer, or waiting room at or near the entrance to a building, such as a hotel or theater.门厅：靠接旅馆或剧院等建筑入口处的大厅、门厅或休息室美国传统〔loge〕A small compartment, especially a box in a theater.包厢：小分隔间，尤指剧院里的包厢美国传统〔loge〕The front rows of the mezzanine in a theater.前座：剧院楼厅前排的座位美国传统〔loggia〕An open balcony in a theater.剧院里开敞的楼座美国传统〔lost and found〕A repository in a public place, as in a school or theater, where found items are kept for reclaiming by their owners.失物招领栏：公共场所，如学校或剧院的一种陈列栏，拾到的物品在此保管等待失主认领美国传统〔marquee〕She dreamed of seeing her name on the theater marquee.她梦想看到自己的名字出现在剧院的演出通告上。韦氏高阶〔movie theater〕The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.这部纪录片明日起在全国各地的影院上映。牛津高阶〔movie theater〕The movie theater has ten screens.电影院有十个放映厅。剑桥高阶〔movie〕A theater that shows movies.影院：放电影的剧院美国传统〔multiplex〕A building, especially a movie theater or dwelling, with multiple separate units.复合式建筑：包括多个独立房间的建筑，特别是影剧院或住宅美国传统〔music hall〕A vaudeville theater.艺剧场美国传统〔nab〕We nabbed seats in the front row of the theater.我们弄到了剧院前排的座位。韦氏高阶〔naissance〕Public interest brought about the naissance of the State Theater.公众的兴趣促使国家剧院的产生。英汉大词典〔odeum〕A contemporary theater or concert hall.当代的剧场或音乐厅美国传统〔opera house〕A theater designed chiefly for the performance of operas.剧院：专门为歌剧演出而设计的戏院美国传统〔opera〕A theater designed primarily for operas.歌剧剧院：主要为歌剧演出而设计的剧院美国传统〔orchestra〕A semicircular space in front of the stage used by the chorus in ancient Greek theaters.半圆形区域：古希腊剧场中舞台前为合唱队所用的半圆形地方美国传统〔orchestra〕The entire main floor of a theater.剧场主厅：剧院中的主要场地美国传统〔orchestra〕The front section of seats nearest the stage in a theater.头等席：剧院中靠近舞台的前排座位美国传统〔orderly〕Outside the theater, an orderly line of people waited to buy tickets.剧院外，人们有秩序地排队买票。韦氏高阶〔packed〕The theater is always packed when he performs there.他演出时剧场总是被挤得水泄不通。韦氏高阶〔pack〕Her fans pack into theaters to hear her sing.她的粉丝涌入剧场听她演唱。韦氏高阶〔page〕One who is employed to run errands, carry messages, or act as a guide in a hotel, theater, or club.青年听差：被雇用来跑腿、送信、或作为饭店剧场或俱乐部作引导员的人美国传统〔paper〕A free pass to a theater.剧院的免费入场券美国传统〔parquet〕The entire main floor of a theater.剧院内所有的正厅部分美国传统〔parquet〕The part of the main floor of a theater between the orchestra pit and the parquet circle.剧场正厅座位：剧院正厅中乐池与楼方锯厢下的部位之间的部分美国传统〔pay〕She paid her dues in small-town theaters before getting a part in a Broadway play.她通过在小城镇的戏剧院出名后才在纽约百老汇戏剧娱乐业获得了一席之地美国传统〔peanut gallery〕The hindmost or uppermost section of seating in a theater balcony, where the seats are cheapest.廉价票区：戏院楼座最后面或最上面的最便宜座位区美国传统〔perform〕The theater group performed a three-act play.剧团排演了一出三幕剧美国传统〔photo〕You aren't allowed to take photos inside the theater.剧院内禁止拍照。韦氏高阶〔pile out〕The crowd piled out of the theater.人群涌出了剧院。韦氏高阶〔pile〕People piled into the theater.人们涌入剧院。韦氏高阶〔pit〕Chiefly British The ground floor of a theater behind the stalls.【多用于英国】 正厅后座，正厅后座观众：剧院前座观众后的底层美国传统〔place〕If you get to the theater before me, could you save me a place? 如果你先到剧院，能帮我留个座位吗？韦氏高阶〔playgoer〕One who attends the theater.戏迷：看戏的人美国传统〔playhouse〕A theater.戏院美国传统〔projection booth〕A booth, as in a theater, in which a movie projector is operated.放映室：电影放映机操作的房间，比如在电影院里或戏院里美国传统〔project〕Besides film and record projects, I have continued to work in the theater.除了电影和唱片工作外，我还继续从事戏剧表演。柯林斯高阶〔pro〕In the professional theater, there is a tremendous need to prove that you're a pro.在专业戏剧界，非常有必要证明你是专业演员。柯林斯高阶〔quite〕The theater was not quite full.戏院没有完全客满。文馨英汉〔recline〕The theater has reclining seats.那家电影院配置了躺式座椅。韦氏高阶〔regrettably〕Regrettably, the movie theater was shut down.遗憾的是，电影院关门了。韦氏高阶〔remind〕The audience was reminded to turn their cell phones off in the theater.观众在剧院里被提示要关闭手机。韦氏高阶〔repertory〕A theater in which a resident company presents works from a specified repertoire, usually in alternation.定期换演剧目的剧场：常驻剧团通常交替在此上演确定的保留剧目中的作品的剧院美国传统〔rep〕A repertory theater.定期推出剧目的剧场美国传统〔ring〕The theater rang with laughter.戏院响起笑声。文馨英汉〔road show〕A new movie shown at selected theaters usually for higher ticket prices.新影片专场放映：在选定的剧院放映且通常票价较高的新影片美国传统〔root〕His family has roots in the New York theater scene.他的家庭与纽约戏剧界颇有渊源。韦氏高阶〔routine〕A set piece of entertainment, especially in a nightclub or theater.固定的娱乐节目：尤指夜总会或剧院里的固定节目美国传统〔scandal〕It's a scandal that this city doesn't have a movie theater.这座城市一家电影院都没有，真是说不过去。韦氏高阶〔scene〕A theater stage.舞台：戏院的舞台美国传统〔scrim〕A transparent fabric used as a drop in the theater to create special effects of lights or atmosphere.纱幕，薄纱：在电影院里为了创造出特殊的灯光效果或气氛用于作活动垂幕的透明织物美国传统〔seat〕Not all theatres / theaters can fill their seats so easily.不是所有的剧场都能轻易坐满观众。牛津搭配〔seat〕The city recently built a new 1,000-seat theater.这座城市最近建了有1000个座席的新剧院。韦氏高阶〔senior citizen〕Senior citizens qualify for a discount at the movie theater.达到一定年龄的老人可在电影院享受折扣优惠。韦氏高阶〔set〕To arrange scenery on (a theater stage).布景：在（剧院舞台）上安排背景美国传统〔showboat〕Nautical A river steamboat having a troupe of performers and a theater aboard for performances on the river.【航海】 演艺船：一种河中行驶的汽船，有一伙演员及可在河上进行演出的船上剧场美国传统〔show〕The movie is now showing at all major movie theaters.这部影片目前正在各大影院上映。牛津高阶〔shuffle〕The crowd shuffled out of the theater.人群曳步挪出剧院美国传统〔sightline〕A line of sight, especially one between a spectator and the spectacle in a theater or stadium.光线：一条光线，尤指戏院和体育馆中观众和景象之间的光线美国传统〔sneak〕They caught him trying to sneak food into the theater.他偷带食品进剧院被人发现。韦氏高阶〔stage-struck〕Enthralled by the theater or intensely eager for a career in acting.醉心于舞台生涯的或渴望当演员的美国传统〔stagecraft〕Skill in the techniques and devices of the theater.舞台技术，演出技术：在剧院技术或装置方面的技巧美国传统〔stall〕Chiefly British A seat in the front part of a theater.【多用于英国】 前排座位：英国剧场的前排座位美国传统〔start〕The theater company started off their new season with a Shakespeare play.这家剧团以一出莎士比亚戏剧开始他们新一轮的演出。朗文当代〔stock company〕A permanent company that performs a repertoire of plays, usually at a single theater.专业剧团：通常在固定剧院演出保留节目的固定的剧团美国传统〔string〕He owns a string of movie theaters.他拥有多家电影院。韦氏高阶〔tack〕She had recently taken a canvas from the theater and tacked it up on the wall.她最近从剧院拿回一幅油画，用图钉把它钉在了墙上。柯林斯高阶〔tenuous〕The local theater has had a tenuous existence in recent years.这家当地剧院近年来经营惨淡。韦氏高阶〔theatergoer〕One who often attends the theater.戏迷：常去看戏的人美国传统〔theater〕He was very fond of the theater and had purchased tickets for several performances.他很喜欢戏剧，买过几场演出的票。韦氏高阶〔theater〕The film is now showing in theaters.这部影片正在各电影院上映。韦氏高阶〔theater〕We enjoyed a weekend of music, dance, and theater.周末我们欣赏了音乐、舞蹈和戏剧。韦氏高阶〔theatre〕I enjoy theater and swimming.我喜欢看戏和游泳。朗文当代〔thrust stage〕A stage that extends into the audience's portion of a theater beyond the usual location of the proscenium and often has seats facing it on three sides.凸出式舞台：剧院里超出通常的位置而延伸到观众区的舞台，其三面常有朝向它的观众席美国传统〔timing〕The art or operation of regulating occurrence, pace, or coordination to achieve the most desirable effects, as in music, the theater, athletics, or mechanics.时机掌握：掌握发生、步伐或协调以达到最理想效果的艺术或操作，如在音乐、戏剧、运动或机构中美国传统〔trickle〕People trickled into the theater.人们陆续走进剧场。韦氏高阶〔turf〕Their turf was Paris: its streets, theaters, homes, and parks.他们的地盘在巴黎：那里的大街、剧院、住宅和公园。外研社新世纪〔turf〕Their turf was Paris: its streets, theaters, homes, and parks.巴黎是他们的地盘：那里熟悉的大街、剧院、住宅和公园。柯林斯高阶〔type〕He was typed as villain in the theater.他被分派扮演剧中的反派角色。21世纪英汉〔used〕There used to be a theater here.在这里以前曾有一座戏院（现在没有了）。文馨英汉〔usher〕One who is employed to escort people to their seats, as in a theater, church, or stadium.引座员：剧院里，教室里或体育馆内雇来领人们入座的人美国传统〔wardrobe〕The costumes belonging to a theater or theatrical troupe.全部戏装：属于剧院或剧团的戏装美国传统〔worm into〕I wormed my way into a job at the theater.我想办法搞到了一份在剧院的工作。韦氏高阶Hard-to-get theater tickets can be bought at a premium. 紧俏的戏票能以高价买到。译典通He felt a thrill when he got into the theater. 他一进剧院就很兴奋。译典通I grew up in a jerkwater town in the middle of nowhere that had no movie theater, no recreation center, no nothing.我生长在茫茫荒野中的一座偏僻小乡镇，那儿没有电影院，没有娱乐场，什么也没有。剑桥国际It is a mere 100 meter from my house to the theater. 从我家到剧场只有一百公尺。译典通Mary pulled strings and got us two theater tickets. 玛丽走了后门，为我们搞到了两张戏票。译典通She adores going to the theater. 她非常爱看戏。译典通She lingered outside the theater to waylay him after the show. 她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。译典通The theater has a seating capacity of 800. 这个剧场可容纳八百名观众。译典通The theater warmly applauded every item. 全场观众对每个节目都报以热烈的掌声。译典通The actors were rehearsing in the theater. 演员们正在剧场里排练。译典通The church organ is similar to the ones used in old-time movie theaters.这个教堂的风琴和老式电影院中的很相似。剑桥国际The crowd overflowed the theater into the street. 戏院里人多得容纳不下而被挤到街头。译典通The floor of the theater has a slope of four feet from the back seats to the front seats. 这戏院的地板从后排座位到前排座位有四英尺的倾斜。译典通The rake of the theater floor is a bit too steep. 剧场的地板斜度太大了一点。译典通There is only one exit from the theater. 这家戏院只有一个出口处。译典通There's a season of Bergman films on at our local movie theater.我们的地方电影院这一阵子正在举行伯格曼的电影展。剑桥国际They drank cocktails before going to the theater. 他们去戏院前喝了鸡尾酒。译典通They were refused entrance to the theater. 他们被拒於戏院大门之外。译典通Walking along the narrow gangway of the theater, I saw a familiar face. 走在剧场里狭窄的过道上时我看到了一张熟悉的面孔。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。