| 单词 | thanks to |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REAL〕She expressed her heartfelt thanks to all those who had helped and supported her. 她对所有帮助和支持她的人表示了衷心的感谢。朗文写作活用〔THANK〕I'd like to propose a vote of thanks to Sandra for organizing the whole evening. 桑德拉为我们组织了整个晚会，我想向她致谢。朗文写作活用〔TIME〕I'm sorry, we seem to have run out of time. Thanks to everyone who took part. 很抱歉，我们时间好像不够了。谢谢各位来参加。朗文写作活用〔a leg up〕The company has a leg up on the competition thanks to the recent publicity.由于近期的宣传，公司在这次竞争中更具有优势。韦氏高阶〔aftershock〕They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.去年干旱造成的后果已经让他们感到压力了。外研社新世纪〔all〕Thanks to all who helped out.感谢所有出手相助的人们。韦氏高阶〔animation〕Thanks to computer animation, it is now possible to make cartoons much more quickly than in the past.有了计算机动画制作技术，现在制作动画片比过去快多了。剑桥高阶〔carry〕The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.代表团此行要向穆巴拉克总统转致谢意。外研社新世纪〔corneal〕She has had her sight restored thanks to a corneal transplant.通过角膜移植手术, 她恢复了视力。外研社新世纪〔directive〕Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。柯林斯高阶〔directive〕Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.根据欧盟的一项新指令, 杀虫剂的标签标注将更加明确。外研社新世纪〔donor〕Thanks to a large gift from an anonymous donor, the charity was able to continue its work.多亏得到了一位匿名人士的大笔捐助，该慈善机构才得以继续运转。剑桥高阶〔folk〕Thanks to the folks at NBC.感谢全国广播公司的工作人员。朗文当代〔food〕Thanks to international aid, the town had been supplied with food for nine months.由于得到国际援助，这座城市的食品供应已维持了 9 个月。牛津搭配〔generous〕The committee expressed thanks to everyone for their generous donations.委员会向所有慷慨捐赠者表达了谢意。麦克米伦高阶〔gorge〕The bread and cheese were brought back up as gorge, thanks to the heaving sea.由于海面波涛起伏, 胃里的面包和奶酪都反上来了。外研社新世纪〔may〕May I say a word of thanks to all those who helped today.请允许我对今天所有帮忙的人说一句感谢的话。麦克米伦高阶〔nod〕Mel nodded her thanks to Adam.梅尔向亚当点头表示感谢。麦克米伦高阶〔penalty〕They won, thanks to a late penalty from Fry.他们靠弗赖伊临近终场的一粒点球赢得了比赛胜利。牛津搭配〔pen〕She penned a note of thanks to her hostess.她给女主人写了一封感谢信。剑桥高阶〔public-spirited〕Thanks to a group of public-spirited citizens, the garden has been preserved.多亏了一群热心公益的市民, 这个花园才得到了保留。外研社新世纪〔rule〕The rules of dating have had to be rewritten, thanks to the movies.由于电影的影响，约会的规则已经不得不作出改变。牛津搭配〔scrape〕We can scrape by, thanks to what we grow ourselves.多亏了我们自己种的东西，我们还能勉强维持生活。朗文当代〔superhuman〕Thanks to the superhuman efforts of local volunteers, aid is now getting through to the disaster areas.多亏了当地志愿者的全力以赴，如今救援物资正运抵灾区。剑桥高阶〔support〕Thanks to all of you who supported our appeal.谢谢诸位出资支持了我们的请求。麦克米伦高阶〔thanks to〕Thanks to you we have to do the whole thing over again.多亏了你，我们不得不从头到尾再来一遍。韦氏高阶〔thanks to〕I'm a lot happier these days thanks to my new girlfriend.这些日子我开心了许多，多亏了我的新女友。韦氏高阶〔thanks〕Thanks to this treatment, her condition has improved.幸亏采用了这种疗法，她的病情已经好转。麦克米伦高阶〔thanks〕At long last we made it, no thanks to you.最后我们成功了，不过并非是你的功劳。麦克米伦高阶〔thanks〕Everyone knows about it now, thanks to you! 多亏了你，现在大家都知道了！牛津高阶〔thanks〕He gave thanks to God for the safe return of his son.他感谢上帝让儿子平安归来。牛津搭配〔thanks〕He wrote a letter of thanks to the hospital.他给医院写了一封感谢信。剑桥高阶〔thanks〕How can I ever express my thanks to you for all you've done?对于你所做的这一切, 我如何才能表达感激之情呢？外研社新世纪〔thanks〕We managed to get it finished in the end—no thanks to him(= he didn't help).我们终于把这件事完成了，但这没有他的什么功劳。牛津高阶〔tongue〕Everyone knows now, thanks to Ken's loose tongue (= he could not keep the secret).拜肯那张破嘴所赐，现在每个人都知道了。牛津搭配〔vigilance〕The police said that it was thanks to the vigilance of a neighbour that the fire was discovered before it could spread.警方说多亏了一位邻居警觉才在火灾蔓延之前发现了火情。剑桥高阶〔vote of thanks〕I would like to propose a vote of thanks to our host.我提议对我们的主人表示感谢。柯林斯高阶〔vote of thanks〕The new Chairperson stood up and proposed (= said) a vote of thanks to the retiring Chair for all her hard work.新任主席站起来提议向即将卸任的主席所做的辛勤工作表示感谢。剑桥高阶〔vote〕He won the seat thanks to Polish block votes.他凭借着波兰人的集体投票赢得了席位。牛津搭配〔wonder〕Thanks to the wonders of modern science, many common diseases will soon be things of the past.多亏了现代科学的奇迹，许多常见病很快就会得到根治。牛津搭配Thanks to a large gift from an anonymous donor, the charity was able to continue its work.多亏一位匿名捐赠者的大笔捐献，慈善会才得以继续工作。剑桥国际Thanks to computer animation (=photographing drawings, etc. so that they appear to move), it is now possible to make cartoon films much more quickly than in the past.由于有了电脑绘制技术，现在制作动画片要比过去快得多了。剑桥国际Thanks to our aggressive marketing tactics, our sales have risen sharply this year.由于我们积极的营销策略，我们今年的销售额急剧上升。剑桥国际Thanks to the explicitness (= clearness) of your instructions, we found our way easily.多亏你指点清楚，我们轻而易举就找到了方向。剑桥国际Thanks to the good offices of the senior administrator, the annual party will be held again this year.由于受到高级行政长官的帮助，每年一度的聚会今年仍将举行。剑桥国际Thanks to the lack of market research, the project was a dead duck right from the start.由于缺乏市场调查，这项计划从一开始就注定要失败。剑桥国际It was thanks to the dedication (= hard work) of the medical staff that she recovered from her injuries.由于医务人员全力以赴，她从伤痛中康复了。剑桥国际It was thanks to your timely help that we accomplished the task on time. 幸亏你及时帮忙，我们才按时完成了任务。译典通She penned a note of thanks to her hostess.她写了一个表示感谢的便笺给女主人。剑桥国际They expressed their thanks to the organisers.他们对组织者表达他们的谢意。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。