| 单词 | thief |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Barabbas〕In the New Testament, the condemned thief whose release, instead of that of Jesus, was demanded of Pilate by the multitude.巴拉巴斯：《新约》中被判刑的小偷，民众要求彼拉特释放他而处死耶稣美国传统〔CATCH〕If we're lucky, the thief will fall right into our trap. 如果我们运气好的话，那个贼会正好落入我们的圈套中。朗文写作活用〔STEAL〕She accused me of being a thief and a liar. 她骂我是小偷，是骗子。朗文写作活用〔abet in〕He abetted the thief in robbing the bank.他唆使那个窃贼抢劫银行。21世纪英汉〔abet〕She abetted the thief in his getaway.她唆使那个小偷逃跑。韦氏高阶〔account〕He has an account to settle with you for calling him a thief.因为你骂他是贼,他要跟你算账。英汉大词典〔adjudge to〕The thief was adjudged to prison for three years.那窃贼被判刑三年。21世纪英汉〔admission〕He is a thief by his own admission(= he has ad mitted it).他自己供认是小偷。牛津高阶〔admit to〕The thief admitted his guilt to the police.小偷向警方认罪。21世纪英汉〔allege〕She alleged that he was a thief.她宣称他是贼。牛津同义词〔apprehend〕Within hours, police had apprehended the thief.警方几个小时就抓住了小偷。韦氏高阶〔arrest〕I saw the arrest of the thief.我见到那窃贼被捕。英汉大词典〔bang ... up〕The police banged the thief up.警察把小偷锁进牢房内。21世纪英汉〔bargain〕The thief got more than he bargained for , as Mr Cox tripped him up with his walking stick.小偷偷鸡不成蚀把米，考克斯先生用拐杖把他绊倒在了地上。朗文当代〔bash in〕The thief bashed the door in and entered the room.小偷破门进入房间。21世纪英汉〔bear away〕The thief bore away my watch.那贼把我的表抢去了。21世纪英汉〔better〕He is no better than a thief.他简直是个贼。英汉大词典〔bit〕How much of a bit will the thief get? 这窃贼会判几年徒刑?英汉大词典〔bold〕The thief must be as bold as brass to have carried out a robbery at mid-day.这窃贼居然在中午光天化日之下行劫,一定是胆大包天。英汉大词典〔bolt〕The thief bolted.小偷急忙逃跑了。21世纪英汉〔booster〕The lowest type of thief is the booster.商店扒手乃是最低等的窃贼。英汉大词典〔brand〕Those actions have branded him a thief.那些行动已为他加上盗贼的臭名。英汉大词典〔brush ... off〕Seeing the police coming,the thief brushed off.那小偷一看见警察来就立刻逃掉了。21世纪英汉〔by〕He held the thief by the collar.他抓住那个小偷的领子。文馨英汉〔carry〕We saw the thief being carried off by the police.我们看见那个小偷被警察抓走了。英汉大词典〔case〕Police are looking for a thief who has been casing the neighbourhood.警方正在找一个小偷, 他一直在邻近地区踩点。外研社新世纪〔catch ... up〕The thief caught up the money and ran away.这个小偷抓起钱就跑了。21世纪英汉〔catch〕The thief was caught on videotape.录像带记录下了窃贼的行踪。外研社新世纪〔cat〕The policeman decided to play cat and mouse with the thief.警察决定对那个小偷采取欲擒故纵的手法。英汉大词典〔chase down〕Ness chased the thief down and held him until police arrived.内斯追上小偷，按住他，一直等到警察赶到。柯林斯高阶〔chase〕He tried to chase the thief.他试图追捕那个小偷。文馨英汉〔chase〕She chased the thief for 100 yards.她追了小偷100码远。外研社新世纪〔chase〕She chased the thief for 100 yards.她追了窃贼100码远。柯林斯高阶〔chase〕The cops chased the thief.警察追捕小偷。韦氏高阶〔chase〕The officer saw the thief and gave chase.警察看见小偷就追了上去。韦氏高阶〔chase〕The police chased the escaping thief and caught him at last.警察部门追捕逃跑的窃贼,终于把他逮住了。英汉大词典〔chase〕The police immediately gave chase to the thief.警方立即出动追捕小偷。英汉大词典〔clap〕He clapped out the door after the thief.他冲出门去紧追小偷不放。英汉大词典〔cleaning〕The thief got clean away with the money.那个贼拿着钱逃之夭夭了。柯林斯高阶〔clean〕The thief got clean away with the money.盗贼偷了钱逃之夭夭了。外研社新世纪〔clear〕They've arrested the thief, so you're in the clear now.他们已经逮捕了小偷, 你现在清白了。外研社新世纪〔climactic〕At the climactic moment, the main character of the novel finds herself face to face with the thief.在小说的高潮阶段，女主人公与小偷正面交锋。韦氏高阶〔climax〕At the novel's climax, the main character finds herself face to face with the thief.在小说的高潮阶段，女主人公与小偷正面交锋。韦氏高阶〔cloak〕The thief operated under the cloak of darkness.那个贼趁黑行动。牛津同义词〔conscience〕The thief must have had an attack of conscience, because he returned the wallet with nothing missing from it.这个小偷一定是突然良心发现，因为他把钱包又原封不动地还了回来。韦氏高阶〔consign〕The thief was consigned to jail.小偷被送进监狱。英汉大词典〔contradict yourself〕The witness contradicted herself when she insisted she could identify the thief even though she had said that the night was too foggy to see clearly.证人的证词自相矛盾：她一口咬定能够认出那个小偷，又说那晚大雾朦胧看不清楚。韦氏高阶〔cop〕The thief was copped with the goods in his possession.贼连人带赃被逮个正着。英汉大词典〔corner〕The police finally cornered the thief.警察最后把盗贼逼得走投无路。21世纪英汉〔deliver into〕The thief was delivered into the hand of the police.那小偷被交到警察手里。21世纪英汉〔deliver of〕The thief delivered her of her money.窃贼抢劫了她的钱财。21世纪英汉〔deliver oneself to〕The thief delivered himself to the police.那小偷向警方自首。21世纪英汉〔deliver〕They delivered the thief over to the police.他们把小偷移交警察局了。21世纪英汉〔denounce〕She was denounced as a thief.她被告发为贼。21世纪英汉〔desperation〕She became a thief out of sheer desperation.她因为彻底绝望而成了小偷。牛津搭配〔despoil of〕The thief despoiled the old man of his belongings.贼夺走了那老人的财物。21世纪英汉〔detain for〕The police have detained the suspected thief for questioning at the police station.警察把那个偷窃嫌疑犯扣留在警察局准备审讯。21世纪英汉〔detect in〕The thief was detected in the act of stealing.那小偷正在行窃时被当场发现。21世纪英汉〔device〕By a subtle device, the thief gained access to the vault.贼用巧妙的手段潜进了金库。英汉大词典〔disguise〕The famous thief is known to be a master of disguise.那个小偷是出了名的伪装高手。韦氏高阶〔disturb〕The thief had disturbed the documents in her filing cabinet, but nothing had been taken.窃贼翻动了她档案柜中的文件，但什么都没拿走。剑桥高阶〔ditch〕The thief ditched the purse in an alley.小偷把手提包扔到了小巷里。韦氏高阶〔dive into〕The thief dived his hand into my handbag and made off with my purse.那小偷神不知鬼不觉地把手伸入我的提包，抢了钱包逃走了。21世纪英汉〔dive〕The thief dived into an alley to escape from the police.小偷潜进一条小巷躲避警察的追捕。英汉大词典〔double〕The thief doubled and ran towards the village.窃贼突然折回,朝村子跑去。英汉大词典〔down〕The police ran the thief down.警察穷追窃贼,直至抓获。英汉大词典〔duck behind〕The thief saw a policeman coming, and ducked behind a car.小偷看到一名警察向他走来，便急忙俯身躲到车后。21世纪英汉〔ease〕A thief eased the old lady of her purse.小偷偷走了那位老太太的钱包。21世纪英汉〔enlarge〕Police will have the pictures enlarged in an attempt to identify the thief.为了辨认出窃贼，警方会将这些照片放大。朗文当代〔escape〕Up to this time the thief has escaped.窃贼至今尚未拿获。英汉大词典〔extradite to〕The French jewel thief was caught by the English police and extradited to France.那个法国珠宝窃贼被英国的警察抓获送回法国。21世纪英汉〔fend ... off〕It's our duty to fend off a thief from obtaining his gains.不让小偷得逞是我们的职责。21世纪英汉〔file away〕The owner's name marked on this cigarette lighter has been filed away by the thief.主人刻在打火机上的姓名被小偷用锉刀锉掉了。21世纪英汉〔fine〕You can hardly expect such finer feelings in a thief.很难指望一个小偷身上有如此美好的感情。朗文当代〔fire〕The thief got away down the fire escape.小偷顺着太平梯下来逃走了。牛津搭配〔fling out〕The boy flung out his left leg and tripped up the thief.那男孩迅速伸出左腿绊倒了小偷。外研社新世纪〔gat;got〕The police got the thief.警察抓住了小偷。21世纪英汉〔general〕The witness was able to provide a very general description of the thief.目击者能够大致描述出窃贼的样貌。韦氏高阶〔get〕The thief got away in the dark.贼在黑暗中逃掉了。英汉大词典〔get〕The thief got away with $500.那贼偷走了500美元。英汉大词典〔get〕They've got the thief.他们逮住小偷了。外研社新世纪〔give up〕The thief gave himself up.小偷投案自首了。外研社新世纪〔go〕The thief went through all the drawers.小偷翻遍了所有的抽屉。英汉大词典〔hand〕The thief was handed over to the police.小偷被移交警方。英汉大词典〔hand〕They would simply hand her over to the magistrate as a thief.他们只会把她当成窃贼交给地方法官。牛津搭配〔head ... off〕The running thief was headed off by the police.那名夺路飞逃的小偷让警察给拦截住了。21世纪英汉〔hold up〕A thief ran off with hundreds of pounds yesterday after holding up a petrol station.一名窃贼昨天持械抢劫一家加油站后带着数百英镑逃跑了。柯林斯高阶〔hold〕They held the thief down, to prevent him escaping.他们把小偷按倒在地,不让他逃走。英汉大词典〔hot〕They were hot after the thief.他们紧追窃贼不舍。英汉大词典〔identity〕It was easy to guess the identity of the thief.小偷的身份很容易推测。牛津搭配〔identity〕The thief used a false identity.窃贼使用的是假身分。牛津高阶〔instinct〕Her instincts took over and she dived on the escaping thief.她的本能占了上风，她猛地朝逃跑的窃贼扑了过去。牛津搭配〔invitation〕Don't leave your shopping on the back seat of your car — it's an open invitation to a thief.别把买的东西放在汽车后座上——那会招来小偷的。柯林斯高阶〔invitation〕Leaving your shopping on the back seat is an invitation to a thief.把买来的东西放在后座上会招来小偷。外研社新世纪〔jump〕The thief broke into his car, jumped the ignition and got it started.那贼钻进他的汽车,跳线点火把车发动起来。英汉大词典〔kick〕The thief kicked back the wallet but kept the money.那个窃贼退回了钱包,但把钱拿走了。英汉大词典〔known〕He's a known thief.他是个出了名的小偷。牛津高阶〔label〕They label(l)ed the boy a thief.他们把这个男孩叫作小偷。英汉大词典〔laid〕He caught the thief and began to lay on.他抓住小偷并开始狠揍他。21世纪英汉〔lark〕The chances are that the thief will be under 21 and doing it for a lark.偷东西的很可能是个不到21岁的年轻人，干这事儿只是贪玩。柯林斯高阶〔lather〕They caught the thief and lathered him.他们逮住那个小偷揍了他一顿。21世纪英汉〔leap〕The thief leaped the fence and escaped.小偷跳过篱笆逃走了。21世纪英汉〔leave〕The thief was careful not to leave any clues.那贼小心翼翼，以免留下任何线索。韦氏高阶〔light-fingered〕He discovered his wallet had been taken by some light-fingered thief.他发现自己的钱包被某个老道的窃贼偷走了。韦氏高阶〔link〕These pieces of information link up to suggest who the thief was.这些情况串连在一起就向人们暗示谁是贼。英汉大词典〔little〕It takes as little as four seconds for a car thief to break into a car.窃车贼只需4秒钟就能打开车门进入车内。麦克米伦高阶〔lock〕The thief used a wire to pick the lock.小偷用一根铁丝撬锁。韦氏高阶〔lurcher〕Archaic A sneak thief.【古语】 顺手牵羊的小偷美国传统〔lurk〕The thief lurked behind a tree.小偷躲在一棵树后。21世纪英汉〔make for〕When the thief saw the dog making for him, he ran away.这个窃贼看见狗扑向他时，拔腿就跑。21世纪英汉〔make off〕Before the policemen came, the thief had already made off.警察到来之前，那小偷已逃走了。21世纪英汉〔make〕The dog is making for the thief.狗正向窃贼扑过去。英汉大词典〔mask with〕The thief masked his face with a stocking.那贼用一只长统袜蒙住脸。21世纪英汉〔misuse〕You are protected instantly if a thief misuses your credit card.如果有小偷盗用你的信用卡, 你的账户会立即受到保护。外研社新世纪〔mooch〕The thief mooched few apples when we are not looking.那个小偷乘我们不注意偷了几个苹果。21世纪英汉〔nearness〕The nearness of war took the heat off the search for the thief.战争的迫近使搜捕窃贼的行动不再急切。外研社新世纪〔nobble〕The thief was nobbled in the act.那个小偷当场就被捉住了。21世纪英汉〔nothing〕You're nothing but a thief.你只不过是个小偷。麦克米伦高阶〔observation〕The thief escaped observation.没有人看到那个贼。英汉大词典〔once〕Once a thief, always a thief.一日为贼，终身是贼。朗文当代〔opportunist〕The burglary was probably carried out by an opportunist thief who noticed the door was open.入屋盗窃的可能是一个看到门开着就决定撞一下运气的小偷。剑桥高阶〔otherwise〕The police believe he is the thief, but all the evidence suggests otherwise (= that he is not).警方认为他就是小偷，但所有的证据都显示他不是。剑桥高阶〔other〕So he is a fraud, a common thief in other words.所以他是个骗子，也就是说，是个惯偷。朗文当代〔overpower〕He overpowered the thief.他制伏那个窃贼。英汉大词典〔pack rat〕Western U.S. A petty thief.【美国西部】 小偷美国传统〔palm〕The thief palmed a book in a bookstore.小偷在书店顺手偷走了一本书。21世纪英汉〔pardon〕The governor pardoned the thief.州长赦免了这个小偷。21世纪英汉〔penitence〕The thief expressed penitence for all his past actions.这小偷对过去所作所为表示悔过。英汉大词典〔plead〕The thief pleaded poverty.那贼说是因为贫穷才偷窃的。英汉大词典〔presumption〕The presumption is that the thief had a key to the store.人们推测窃贼有商店的钥匙。韦氏高阶〔probation〕The thief was put on probation for two years.这个小偷被处以两年缓刑。柯林斯高阶〔procrastination〕Procrastination is the thief of time.【谚】拖延为时间之贼。文馨英汉〔punishment〕The thief escaped without punishment.那小偷逃脱了惩罚。英汉大词典〔pursuit〕The guard set off in pursuit of the thief.那个保安开始追赶小偷。牛津搭配〔race〕The policeman raced after the thief.警察猛追那个小偷。文馨英汉〔ram〕The thief rammed his fist through the window.小偷用拳头砸穿了玻璃。外研社新世纪〔red-handed〕The thief was caught (或 taken) red-handed with the loot.那窃贼被人赃并获。英汉大词典〔rifle〕The thief rifled my pockets of all their contents.小偷把我所有的口袋洗劫一空。文馨英汉〔rob ... of〕The thief robbed me of my watch.小偷把我的表偷走了。21世纪英汉〔roust〕The police rousted the thief out of the kitchen.警察将小偷从厨房里拖出来。21世纪英汉〔run away〕The thief had run away when the policemen came.警察来时小偷已经跑了。21世纪英汉〔run〕The thief ran away when the policeman arrived.警察到时盗贼已逃之夭夭。英汉大词典〔security〕The thief was caught on a security camera .小偷被安全摄像机当场拍了下来。朗文当代〔self-confessed〕He is a self-confessed thief.他自己承认是小偷。外研社新世纪〔skive〕He was a skiver, and a thief.他是个逃学精，还偷东西。柯林斯高阶〔snare〕Police snared the thief outside the bank.警方在银行外面布控逮住了窃贼。韦氏高阶〔snatch〕The thief made a snatch at the woman's purse.小偷抢夺那妇女的钱包。英汉大词典〔snatch〕The thief snatched her handbag and ran off.小偷夺过她的手提包逃之夭夭。英汉大词典〔snatch〕The thief snatched her purse and ran.小偷抢了她的钱包就跑。朗文当代〔stall〕The thief broke into the office while his accomplice stalled off the security guard.小偷趁同伙拖住保安之际，闯进了办公室。剑桥高阶〔strike〕The thief struck sometime between 8.30 am and 6 pm.那个窃贼选择在早上8:30到下午6时之间的某个时候作案。麦克米伦高阶〔suspect〕I suspect he is a thief.我怀疑他是贼。21世纪英汉〔swag〕The thief was nabbed, the swag recovered.小偷被抓住了, 赃物被追回。外研社新世纪〔tackle〕They tackled the thief with no difficulty.他们毫不费力地抓住了小偷。21世纪英汉〔target〕Cars without security devices are an easy target for the thief.没有安全装置的汽车很容易成为小偷下手的目标。朗文当代〔thief〕A thief snatched her handbag containing her wages.一个小偷抢走了她的手提包，里面装着她的工资。牛津搭配〔thief〕A thief took my purse.小偷偷走了我的手提包。韦氏高阶〔thief〕The thief stole a valuable painting from the museum.小偷从博物馆偷了一幅贵重的画。麦克米伦高阶〔touch〕The thief touched the old man for his watch.小偷偷了老人的表。21世纪英汉〔trip〕He chased the thief, tripped him up, and grabbed the camera.他追赶盗贼，把他绊倒后夺回了相机。朗文当代〔turn ... inside out〕They turned the place inside out but did not find the thief.他们对那个地方进行了彻底搜查，但是没有发现那个小偷。21世纪英汉〔turn〕The thief was turned over to the police.小偷已被送交警方。英汉大词典〔value〕These papers are of no value to a thief.这些文件对小偷来说没什么用。麦克米伦高阶〔vanish〕We ran out after the thief, but he had vanished into thin air (= had completely disappeared).我们冲出去追小偷，但他已经消失得无影无踪。剑桥高阶〔variously〕He has been described variously as a saint, hero, and thief.有人说他是圣人，有人说他是英雄，也有人说他是盗贼。麦克米伦高阶〔weak〕Check your house for weak spots where a thief could enter.检查一下你的房子看有没有容易让小偷溜进来的地方。朗文当代〔weaselly〕He's a weaselly, conniving thief.他是个奸猾诡诈的窃贼。韦氏高阶〔whip round〕The thief whipped round the corner and escaped.小偷在街角猛地拐弯逃跑了。21世纪英汉〔whistle〕The policeman whistled as the thief ran away.窃贼逃跑时,警察吹响了警笛。英汉大词典〔wither〕The thief withered under the stare of the policeman.小偷在警察的逼视下显得惶恐不安。21世纪英汉〔witness〕According to witnesses, the thief escaped through the bedroom window.根据目击者的描述，小偷是从卧室的窗户逃走的。牛津搭配〔wriggle〕The thief wriggled out of the old man's grip.小偷从老人的手中挣脱。21世纪英汉〔yegg〕A thief, especially a burglar or safecracker.窃贼：小偷，尤指夜盗者或撬盗保险箱者美国传统After being fired upon, the thief escaped into a cul-de-sac and was eventually caught by the police. 在遭到枪击之后，小偷逃进了一条死胡同而被警察抓住。译典通He hit the thief a thump on the head. 他在窃贼头上重击一拳。译典通He whaled the thief with a rope. 他用绳索抽打窃贼。译典通She made a stouter resistance than the thief had anticipated. 她的抵抗比强盗预料的要强。译典通The thief came into the house under the guise of a repairman. 那小偷扮成个修理匠进了屋子。译典通The thief gloated over the stolen jewels. 小偷贪婪地看著偷来的珠宝。译典通The thief grabbed the purse and ran away with it. 这贼猛地一把抓住钱包逃跑了。译典通The thief interchanged the diamonds with some pieces of glass. 小偷把几小片玻璃摆在原来放钻石的地方。译典通The thief made away with her ring. 小偷偷走了她的戒指。译典通The thief relieved him of his watch. 小偷偷走了他的手表。译典通The thief was brought before the magistrate. 窃贼被带到地方法官前受审。译典通The thief was caught in the act. 小偷当场被捕。译典通The thief was caught in the toils of the law. 窃贼落入了法网。译典通The thief was caught red-handed. 这个贼被当场抓获。译典通The thief was unmasked. 该贼的真面目被揭露了。译典通The diamond thief double-crossed his partners and handed over only worthless fake jewels.钻石窃贼出卖了他的伙伴，只给了一文不值的假钻。剑桥国际The police believe he is the thief, but all the evidence suggests otherwise (= that he is not).警察认为他就是小偷，但是所有的证据都显示他不是。剑桥国际The police got the thief. 警察捉住了贼。译典通The police made the thief empty out his pocket. 警察让小偷把口袋中的东西全部掏出来。译典通The police trailed the thief. 警察跟踪小偷。译典通The policeman caught the thief. 警察逮住了小偷。译典通The policeman disarmed the thief. 警察缴了窃贼的械。译典通The policeman tackled the thief. 警员扭获窃贼。译典通They caught the thief red-handed. 他们当场将小偷抓获。译典通To escape from police officers the thief weaved through/between stationary traffic on a bicycle.为了躲避警察，这个小偷骑着自行车在停滞的交通行列中迂回行进。剑桥国际We finally nailed the thief. 最后我们把小偷抓住了。译典通We rushed out of the shop in hot pursuit, but the thief had vanished into thin air (= had completely disappeared).我们赶紧跑出商店，拼命追赶，但那小偷已经无影无踪了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。