| 单词 | thicken |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LIQUID〕Now boil the mixture until it thickens. 接下来把混合调料煮沸，直到它变稠。朗文写作活用〔LIQUID〕When the sauce is just starting to thicken, pour it over the meat. 酱汁开始变稠的时候，把它浇到肉上。朗文写作活用〔SLOW〕Then add the olive oil, little by little, beating continuously until the sauce thickens. 然后加入橄榄油，一点一点地加，不停地搅打，直至酱汁变稠厚起来。朗文写作活用〔addition〕The addition of flour will thicken gravy.加了面粉会使肉汁变稠。英汉大词典〔addition〕The soup was thickened by the addition of cream in the last stage of cooking.最后加入的奶油使汤变浓了。韦氏高阶〔agent〕Cornstarch is used as a thickening agent in sauces.玉米淀粉被用作调味汁中的增稠剂。韦氏高阶〔angry〕Under the angry red sky he ran, into the thickening darkness.在残阳如血的天空下, 他跑入渐深的夜幕中。外研社新世纪〔anta〕A thickening of the projecting end of the lateral wall of a Greek temple.壁角柱：希腊神殿里边墙尽头伸出的加厚部分美国传统〔arteriosclerosis〕A chronic disease in which thickening, hardening, and loss of elasticity of the arterial walls result in impaired blood circulation.动脉硬化：一种由于动脉血管粗化，硬化，失去弹力导致血液循环不畅的慢性病美国传统〔beating-up〕Beat the eggs and sugar until they start to thicken.把鸡蛋和白糖混在一起搅打至开始变稠。柯林斯高阶〔beat〕Beat the eggs and sugar until they start to thicken.用力搅打鸡蛋和糖至开始变稠。外研社新世纪〔bigarade〕A rich sauce served with duck, consisting of thickened duck stock flavored with the rind of bitter oranges, lemon juice, and sugar.酸橙酱：由浓的鸭原汁配酸橙、柠檬汁和糖调制而成的用作鸭肉配料的浓酱美国传统〔blancmange〕A flavored and sweetened milk pudding thickened with cornstarch.牛奶冻：一种加调料和糖的牛奶布丁，用玉米粉拌稠美国传统〔boil down〕Boil down the sauce so that it thickens.把酱汁熬得浓稠一些。韦氏高阶〔boil down〕Let the sauce boil down and thicken.把酱汁熬得浓稠一些。韦氏高阶〔caudex〕The thickened, usually underground base of the stem of many perennial herbaceous plants, from which new leaves and flowering stems arise.茎基：多年生草本植物的，通常在地下的粗大茎基，从中生出新叶和花茎美国传统〔ciliary body〕A thickened portion of the vascular tunic of the eye located between the choroid and the iris.睫状体：眼睛血管膜的增厚部分，在脉络膜和虹膜之间美国传统〔clog〕To thicken or stick together; clot.凝结：稠结或粘在一起；粘块美国传统〔coarsen〕Skin thickens, dries and coarsens after sun exposure.晒后皮肤会变厚、变干、变粗糙。外研社新世纪〔coarsen〕Skin thickens, dries and coarsens after sun exposure.晒后皮肤会变厚、变干、变粗糙。柯林斯高阶〔collenchyma〕A supportive tissue of plants, consisting of elongated, living cells with unevenly thickened walls.厚角组织：植物的一种支持组织，由延长的活细胞组成，细胞壁厚薄不均美国传统〔continue〕But as the investigation continued, the plot began to thicken.但是随着调查的继续深入，情况开始变得复杂起来。柯林斯高阶〔continue〕But as the investigation continued, the plot began to thicken.随着调查的继续, 情况越来越不明朗了。外研社新世纪〔contraction〕Physiology The shortening and thickening of functioning muscle or muscle fiber.【生理学】 收缩：工作肌肉或肌肉纤维的变短和变粗美国传统〔cornstarch〕I used some cornstarch to thicken the gravy.我加了一些玉米淀粉给肉汁勾芡。韦氏高阶〔costa〕A rib or a riblike part, such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.肋骨，叶脉：肋骨或肋骨状部分，例如叶子的中脉或昆虫翼的较厚的前部线或边美国传统〔crème fraîche〕Cream that has been slightly fermented and thickened with lactic acid, often used as a topping or an ingredient in sauces.鲜乳脂：用乳酸进行轻度发酵和增塑的乳脂，通常用作调味料的开始配菜美国传统〔dextrin〕Any of various soluble polysaccharides obtained from starch by the application of heat or acids and used mainly as adhesives and thickening agents.糊精：一种通过加热或酸化的方法从淀粉中获取的溶性多糖，主要用作胶粘剂和增稠剂美国传统〔filé〕Powdered sassafras leaves used to thicken and season soups, stews, and gumbos.粘稠擦树叶粉：粉碎的擦树嫩叶，用于变浓或加味于汤、炖品和杂烩美国传统〔gravy〕A sauce made by thickening and seasoning these juices.肉卤：用加浓，调味后的这种肉汁做的沙司美国传统〔hesperidium〕A berry having a thickened, leathery rind and juicy pulp divided into segments, as an orange or other citrus fruit.柑果：如桔子或其它柑橘属水果，有厚厚的、坚韧的革质外皮和分为许多节有多汁果肉的浆果美国传统〔hyperostosis〕Excessive or abnormal thickening or growth of bone tissue.骨质增生：骨头组织的过度或不正常加厚或生长美国传统〔increase〕Increase the speed of the mixer and whip until the cream begins to thicken.加快搅拌器的速度, 不停搅打直到奶油开始变稠。外研社新世纪〔inspissate〕To undergo thickening or cause to thicken, as by boiling or evaporation; condense.浓缩：通过沸腾或蒸发来浓缩或使浓缩；浓缩美国传统〔interfacing〕A piece of firm fabric or other material inserted and usually sewn between the layers of a garment to thicken or stiffen it.内衬：夹入并通常缝在服装的几层之间的使其变厚或坚挺的一种硬纤维或其他材料美国传统〔low〕Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.以小火加热酱汁至其沸腾变浓。柯林斯高阶〔manner〕Continue stirring in this manner until the sauce thickens.继续用这种方式搅拌直到酱汁变浓。韦氏高阶〔meanwhile〕Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.用中火把调味汁煮到变稠，同时烧水准备煮意大利面。朗文当代〔mixture〕Beat milk into the dry ingredients until the mixture thickens.把牛奶倒入干配料内,搅拌到混合料变稠为止。英汉大词典〔neural plate〕The thickened dorsal plate of ectoderm that differentiates into the neural tube and neural crest.神经板：外胚层的厚脊板，它最终分化成神经管和神经脊美国传统〔niceness〕Add the oats to thicken the mixture and stir until it is nice and creamy.加上燕麦让混合料变稠，然后搅拌成奶油状。柯林斯高阶〔panada〕A paste or gruel of bread crumbs, toast, or flour combined with milk, stock, or water and used for making soups, binding forcemeats, or thickening sauces.面糊：将碎面包、烤面包或面粉放在牛奶、肉汤或水里煮成的面糊，用于作汤、肉馅或果酱美国传统〔peak〕Whip the cream continuously until it thickens and stands in peaks.不停搅打奶油，直到它变浓，像尖峰一样竖起来。麦克米伦高阶〔phlebosclerosis〕The thickening or hardening of the walls of veins.静脉硬化：静脉壁变厚或变硬美国传统〔pinch out〕Pinch out the tips of bushy herbs like basil to encourage the plants to thicken out.修剪罗勒等灌木药材使其生长得更加茂盛。外研社新世纪〔plot〕The plot thickens when the audience learns that the missing woman used to work for the FBI.当观众看到那名失踪女子曾效力于联邦调查局时，故事情节变得离奇曲折了。韦氏高阶〔plot〕Two days later, the plot thickened when the company's chief finance officer vanished.两天后, 公司财政主管消失了, 情况变得扑朔迷离。外研社新世纪〔pseudobulb〕A thickened, bulblike, fleshy stem located above the ground, as in many orchids.假鳞茎：一种粗的鳞茎状的质茎，比如许多兰花的茎美国传统〔refraction〕As we age the lenses of the eyes thicken, and thus refract light differently.随着我们年龄的增长，眼睛的晶状体变厚，因此对光线的折射也会发生变化。柯林斯高阶〔roux〕A mixture of flour and fat cooked together and used as a thickening.油面糊：把面粉和黄油一块煮用来增稠的混合物美国传统〔scleroderma〕A pathological thickening and hardening of the skin.硬皮病：一种皮肤变厚变硬的病理美国传统〔sclerosis〕A thickening or hardening of a body part, as of an artery, especially from excessive formation of fibrous interstitial tissue.硬化：身体部位的增厚或发硬，如血管硬化，尤指过多的纤维间隙组织美国传统〔sclerosis〕A disease characterized by this thickening or hardening.硬化症：具有增厚或发硬特点的疾病美国传统〔simmer〕Simmer the stew for 40 minutes or until the sauce has thickened.把菜炖40分钟或直到酱汁变浓。韦氏高阶〔stir〕Stir in the milk until the sauce thickens.把牛奶搅进去，直到酱汁变稠为止。牛津高阶〔syllabub〕A cold dessert made with sweetened cream thickened with gelatin and beaten with wine, spirits, or fruit juice.乳酒冻：由甜奶油与果子冻以及酒、烈酒或果汁制成的一种凉的甜食美国传统〔tapioca〕A beady starch obtained from the root of the cassava, used for puddings and as a thickening agent in cooking.木薯淀粉：一种从木薯的根茎中提取的用来做布丁的颗粒状淀粉，也在烹饪中用作调味品美国传统〔thickening〕A thickened part.密集部分美国传统〔thickening〕Soon there was a thickening of the darkness ahead.不久,前面越来越暗了。英汉大词典〔thickening〕There was a sudden thickening in the crowd around him.围在他四周的人群骤然增多。英汉大词典〔thicken〕Thicken the broth with the cornflour.加入玉米粉使汤变稠。外研社新世纪〔thicken〕Thicken the broth with the cornflour.加玉米面使汤变稠。柯林斯高阶〔thicken〕Thicken the mixture with flour.加点面粉把混合物弄稠。麦克米伦高阶〔thicken〕Thicken the sauce with a little flour.加少许面粉把酱汁调稠。剑桥高阶〔thicken〕Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.用淀粉把酱汁弄稠。人群在门口处密集美国传统〔thicken〕Thicken the soup by adding potatoes.加些马铃薯让汤变稠一些。朗文当代〔thicken〕Thicken the stew with flour.给炖肉汁勾芡。牛津高阶〔thicken〕Alcohol thickened his speech.酒使他话也讲不清了。英汉大词典〔thicken〕Alcohol thickened his speech.酒使他连话都说不清了。21世纪英汉〔thicken〕As the ice sheet grows and thickens it chills the nearby air.随着冰盖越来越大，越来越厚，周围的空气也冷了起来。柯林斯高阶〔thicken〕As the ice sheet grows and thickens, it chills the nearby air.随着冰盖越来越大、越来越厚, 周围的空气也冷了起来。外研社新世纪〔thicken〕He added some flour to thicken the soup.他加了一些面粉使汤浓些。21世纪英汉〔thicken〕His speech thickened as he drank on.他不断地喝酒,话也说不清楚了。英汉大词典〔thicken〕His speech thickened as he drank on.他不断地喝酒，说话也越来越不清楚了。21世纪英汉〔thicken〕I thickened the gravy with flour.我加了面粉使肉汁更浓稠。韦氏高阶〔thicken〕In the third act of the play the plot thickens.在第三幕中,戏的情节变得(更)复杂了。英汉大词典〔thicken〕Inexplicably his voice thickened.莫名其妙地,他的嗓音变沙哑了。英汉大词典〔thicken〕It was a dangerous journey through thickening fog.旅途中雾越来越大，险象环生。牛津高阶〔thicken〕Keep stirring until the sauce thickens.一直搅拌, 直至汤汁变稠。外研社新世纪〔thicken〕Keep stirring until the sauce thickens.不停地搅，一直搅到调味汁变稠。柯林斯高阶〔thicken〕She thickened the gravy with flour.她用粉把肉汁调稠。英汉大词典〔thicken〕Smoke thickened until the gunners were firing blind.烟雾越来越浓, 最后炮兵只能盲目开火。外研社新世纪〔thicken〕Stir until the sauce has thickened.不停地搅拌酱汁，直到搅稠为止。牛津高阶〔thicken〕The contradictions are thickening.矛盾正在深化。英汉大词典〔thicken〕The crowds around him began to thicken.他四周的人群密集起来。柯林斯高阶〔thicken〕The fog thickened when night fell.随着夜幕降临，雾越来越浓。韦氏高阶〔thicken〕The fog has thickened.雾变浓了。21世纪英汉〔thicken〕The fog was beginning to thicken.雾开始变浓了。朗文当代〔thicken〕The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.领导者的离去使问题复杂化。我们的恐惧更强烈了美国传统〔thicken〕The mist thickened.雾变浓了。英汉大词典〔thicken〕The plot thickened.情节复杂起来。21世纪英汉〔thicken〕The room was thickening with dusk.房间随暮色变得愈来愈暗。英汉大词典〔thicken〕The silence thickened.周围静得鸦雀无声。英汉大词典〔thicken〕The smoke thickened rapidly.烟雾很快变浓了。剑桥高阶〔thicken〕The snow thickened as night fell.随着夜幕降临，雪积得更厚了。麦克米伦高阶〔thicken〕The soup thickens by boiling.汤煮开了就变稠了。21世纪英汉〔thicken〕The thin snow had thickened a little.薄雪变得稍厚了些。英汉大词典〔thicken〕This sauce won't thicken.这调味汁不会变稠。英汉大词典〔thicken〕This will thicken other proofs.这将加强其他证据。21世纪英汉〔thicken〕When the mixture thickens, add the remaining ingredients.拌好的东西变稠时，把剩下的食材加进去。韦氏高阶〔traffic〕The thickening of water traffic made her aware that they were approaching Guangzhou.航道上船只逐渐增多,这使她感到他们已经驶近广州。英汉大词典〔try〕Try adding cornflour to thicken the sauce a bit.试着往酱里加点玉米粉，让它变稠点。麦克米伦高阶〔tylosis〕A thickening of the horny layer of the skin as a result of chronic pressure or friction.胼胝：由于慢性的压力或摩擦的结果而导致的皮肤角质层的变厚美国传统〔tylosis〕Inflammation of the eyelids, characterized by thickening and hardening of the edges.眼皮的发炎，其特征是边缘的变厚和变硬美国传统〔velouté〕A white sauce made of chicken, veal, or fish stock thickened with a roux of flour and butter.白汁调味汁：一种由鸡肉、小牛肉或鱼汤做成的白色调味汁，以面粉和黄油的面糊调稠而成美国传统〔voice〕His voice suddenly thickened with emotion.他突然激动得话都说不清了。牛津搭配〔whisk〕Whisk the eggs with the cream until the mixture thickens.将鸡蛋和奶油搅打至黏稠状。韦氏高阶〔xerophthalmia〕Extreme dryness and thickening of the conjunctiva, often resulting from a deficiency of vitamin A.干眼病：由于缺乏维生素A而引起的严重的眼球干燥和结膜增厚美国传统Thicken the sauce with a little flour.加少许面粉把酱汁调稠。剑桥国际Gumbos are usually thickened with flour and butter.秋葵汤一般用面粉和白脱调浓。剑桥国际I always thicken my soups by adding flour. 我总是加面粉将汤调浓。译典通The plot thickened. 情节变得复杂了。译典通The smoke thickened rapidly.烟雾迅速变浓了。剑桥国际They descended the stairs and went out into a thickening twilight.他们走下楼梯, 走进变浓的暮色中去。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。