| 单词 | tone of voice |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FEEL〕A spokesman listed the casualties in a detached, matter-of-fact tone of voice. 一位发言人以事不关己的、就事论事的声调读出死者名单。朗文写作活用〔VOICE〕She was almost hypnotised by his mellow tone of voice. 她几乎被他柔和悦耳的语调所陶醉。朗文写作活用〔about〕There was something about her tone of voice that made him uneasy.她的语调中有点什么让他很不自在。麦克米伦高阶〔adopter〕The girl was uncertain what to do, or what tone of voice to adopt.女孩不知道该做什么，也不知道该用什么口气说。柯林斯高阶〔adopt〕The girl was uncertain what to do, or what tone of voice to adopt.女孩不知道该做什么, 或者该使用什么样的语气。外研社新世纪〔assume〕Prue assumed a placatory tone of voice.普吕以一种安慰人的语气说话。柯林斯高阶〔brisk〕Her tone of voice is brisk.她的语气干脆利落。朗文当代〔care for〕I don't care for your tone of voice.我不喜欢你的腔调。韦氏高阶〔clearly〕He repeated his answer, this time in a clear, firm tone of voice.他重复了一遍自己的回答，这次声音清晰、语气坚定。柯林斯高阶〔clear〕He repeated his answer, this time in a clear, firm tone of voice.他重复了一遍答案, 这次声音清晰、语气坚定。外研社新世纪〔content〕Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。牛津高阶〔curtly〕Her tone of voice was curt.她说话的语气唐突无礼。柯林斯高阶〔curt〕Her tone of voice was curt.她的语气很唐突。外研社新世纪〔disconcert〕I was disconcerted by her tone of voice.她的语气使我感到不安。韦氏高阶〔evident〕It was fairly evident from her tone of voice that she disapproved.从她说话的语调看，她显然不同意。牛津搭配〔explosive〕Both men suddenly spoke in the same explosive tone of voice.两个男人突然用同样暴躁的腔调说话。朗文当代〔gather〕I gather from his tone of voice that he's not very pleased.听他的口气, 我觉得他不太高兴。外研社新世纪〔girl〕Don't you use that tone of voice with me, my girl! 你不要用那种口气和我说话，丫头！麦克米伦高阶〔imperative〕People resented his imperative tone of voice.人们对他的命令式口吻感到厌恶。韦氏高阶〔interpret〕Her tone of voice gave no indication of how she interpreted the poem.从她的语调听不出她是如何理解这首诗的。外研社新世纪〔level〕She spoke in a level tone of voice.她用平静的语气说话。麦克米伦高阶〔monotone〕A succession of sounds or words uttered in a single tone of voice.单调：以一种声调发出的一连串的声音或话语美国传统〔ordinary〕Her ordinary tone of voice is very loud.她通常说话声音很响。英汉大词典〔reserve〕She spoke in a tone of voice she usually reserved for dealing with officials.她以通常与官员打交道时才用的语气说话。朗文当代〔speaker〕From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.仅从一个简单的手势或者说话人的语气里，日本人就能够领悟到所有的意思。柯林斯高阶〔suggestion〕There was a suggestion of boredom in his tone of voice.从他的语调里能听出一丝厌倦。韦氏高阶〔superior〕She had that superior tone of voice.她的那种语调很傲慢。朗文当代〔surprise〕Her angry tone of voice surprised me.她愤怒的语调令我吃惊。麦克米伦高阶〔tell〕I could tell from his tone of voice that Ken was disappointed.听口气，我知道肯失望了。朗文当代〔tone of voice〕Don't use that rude tone of voice with me.别用那种粗鲁的口气跟我说话。韦氏高阶〔tone〕Don't speak to me in that tone of voice (= angrily), young lady! 小姐，别用那种语气跟我说话！剑桥高阶〔tone〕Don't you take that tone of voice with me(=don't speak to me so rudely)! 别用那种口气跟我说话！麦克米伦高阶〔tone〕I didn't like his tone of voice.我不喜欢他的腔调。外研社新世纪〔tone〕I still didn't like his tone of voice.我还是不喜欢他说话的语气。柯林斯高阶〔tone〕I tried to use a sympathetic tone of voice.我试着用一种同情的语气说话。剑桥高阶〔tone〕It was obvious from her tone of voice that she didn't like me.从她的语气判断，很明显她不喜欢我。朗文当代〔twang〕A strongly nasal tone of voice, especially as a peculiarity of certain regional dialects.鼻音，土音：说话时的浓厚的鼻音，尤指某些地方方言的特有的口音美国传统〔twang〕To speak in a strongly nasal tone of voice.带鼻音说话或发音美国传统〔twang〕To utter with a strongly nasal tone of voice.带着很浓的鼻音说…美国传统〔voice〕Don't take that tone of voice with me! 别用那种腔调和我说话。牛津高阶〔voice〕I could tell from his tone of voice that he wasn't impressed.我从他的语气中听出来，他不感兴趣。朗文当代〔voice〕I knew from his tone of voice that he was extremely annoyed.语气；口吻麦克米伦高阶Don't speak to me in that tone of voice (= angrily), young lady! 小姐，别对我用那种语气说话！剑桥国际I dislike his airy tone of voice. 我讨厌他那做作的声调。译典通I tried to use a sympathetic tone of voice.我试着用一种同情的语气说话。剑桥国际It's that patronising tone of voice that I can't bear.那种傲慢的语气让我受不了。剑桥国际She spoke in a brisk tone of voice. 她用尖刻的语调说话。译典通She spoke in a confidential tone of voice. 她用信任的口吻说。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。