| 单词 | trump |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕We were getting into serious difficulties, but Ron came up trumps again. 我们遇到了很大的困难，但罗恩再一次向我们伸出了援助之手。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Well, I got three people interested in helping, so if they all turn up trumps, we should reach our target. 好了，我有三个人愿意帮忙，所以如果他们都来助一臂之力的话，我们就能实现目标了。朗文写作活用〔all fours〕Any of several card games resembling whist and in which points are scored in four ways: for the high trump, the low trump, the jack of trumps, and the game.全四牌戏：一种类似惠斯特的纸牌游戏，以四种方式计算分数，最大王牌、最小王牌、王牌杰克及这一局美国传统〔bid〕The trump or no-trump declared.王牌叫定，非王牌叫定美国传统〔card〕The promise of tax cuts proved, as always, to be the Republican Party's trump card.一如以往，承诺减税是共和党的王牌。朗文当代〔card〕This defender's ability to score vital goals has often proved a trump card.这位防守队员在关键时刻进球得分的能力常常成了整个队的制胜法宝。牛津搭配〔chicane〕Games A bridge or whist hand without trumps.【游戏】 桥牌或惠斯特中没有王牌的一手牌美国传统〔come/turn up trumps〕The team turned up trumps in the final game and won the championship.球队在决赛时发挥出色，获得了冠军。韦氏高阶〔crossruff〕A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.交叉吃张：惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法美国传统〔crossruff〕To trump (one's partner's lead or a lead from the dummy) in alternating plays.进行交叉吃张：在交替打法中用王牌吃进（同伙打出的牌或明手牌）美国传统〔declare〕Games To designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand in bridge.【游戏】 最后定约叫牌：打桥牌时通过一手牌的最后的定约叫牌指出（一组王牌或无王牌）美国传统〔draw〕Draw your opponent's trump.吊对手王牌。21世纪英汉〔drop〕All the trumps dropped.全部王牌都被活活吊出。英汉大词典〔finesse〕She finessed in trumps.她飞出王牌。外研社新世纪〔finesse〕You have no need to finesse the jack of trumps.你不需要用王牌中的J来飞。英汉大词典〔heart〕Hearts is/are trumps.红桃是主。牛津高阶〔link〕They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。柯林斯高阶〔matador〕Games One of the highest trumps in certain card games.【游戏】 某些纸牌戏的主要王牌美国传统〔no-trump〕A declaration to play a hand without a trump suit in bridge and other card games.叫无将牌：桥牌和其它牌戏的叫牌，不提任何花色当王美国传统〔no-trump〕A hand played without a trump suit.无将的一手牌：没有指定任何花色为王牌的一手牌美国传统〔overtrump〕To trump with a higher trump card than any played on the same trick.用更大的王牌胜过对方：方同一墩牌中，用更大的王牌赢任何已出的王牌美国传统〔overtrump〕To play a trump higher than one previously played on a trick.用更大的王牌胜过：在同一墩牌中，出更大的王牌压倒已出的王牌美国传统〔pam〕The jack of clubs and highest trump in certain variations of loo.梅花J：在纸牌中的某种变化中的梅花王子和最高王牌美国传统〔pitch〕Games To lead (a card), thus establishing the trump suit.【游戏】 以王牌取胜：打出确定胜局的王牌美国传统〔played/used his trump card〕He played/used his trump card during the negotiations.他在谈判中抛出了手中的王牌。韦氏高阶〔ruff〕The playing of a trump card when one cannot follow suit.出王牌：在不跟牌时打出王牌美国传统〔ruff〕To trump or play a trump.出将牌，出王牌获胜美国传统〔sling〕Marla was recently seen slinging her shoes at Trump.最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。柯林斯高阶〔suit〕The trump suit is hearts/clubs/diamonds/spades.王牌花色是红心/梅花/方块/黑桃。韦氏高阶〔trick〕There will be danger of losing two trump tricks.有输掉两张王牌的危险。英汉大词典〔trump ... up〕I trumped up a story to amuse the children.我编了一个故事逗孩子们开心。21世纪英汉〔trump card〕Anthea was about to play her trump card - without her signature none of the money could be released.安西娅准备打出她的王牌——没有她的签字，一分钱也不能动。剑桥高阶〔trump card〕Games A card in the trump suit, held in reserve for winning a trick.【游戏】 王牌：一盒王牌中的一张，留在手里以备赢一圈牌美国传统〔trump card〕Spain has at last produced her trump card and used her most deadly weapon.斯佩恩最终亮出了她的绝招并使用了最致命的武器。外研社新世纪〔trump card〕The prosecution's trump card is the evidence linking the defendant to the murder weapon.控方的王牌是被告与杀人凶器间有关联的证据。韦氏高阶〔trump up〕He trumped an accusation up.他捏造了一项指控。外研社新世纪〔trump up〕She trumped up some excuse to fire him.她编造借口将他开除。韦氏高阶〔trumps〕Hearts are trumps.红桃是主。外研社新世纪〔trumps〕Paul and Samantha came up trumps on yesterday's Open House wedding competition.保罗和萨曼莎在昨天的公开婚礼大赛中意外获胜。外研社新世纪〔trumps〕Sylvester Stallone has come up trumps at the US box office with his new movie Cliffhanger.西尔维斯特•史泰龙凭借其新片《绝岭雄风》取得美国票房大捷。外研社新世纪〔trump〕A trump card.王牌美国传统〔trump〕All his cards are trumps.他不论干什么都得心应手。英汉大词典〔trump〕As for physique, nature did not deal her an ideal hand, but she trumped every disadvantage.至于体格,她长得并不理想,但她能克服一切缺憾。英汉大词典〔trump〕But then he decided to play his trump card (=use his advantage) .不过后来他决定使出他的杀手锏。朗文当代〔trump〕By wearing a simple but stunning dress, she had trumped them all.她穿着一条朴素却异常美丽的裙子，力压群芳。朗文当代〔trump〕Clubs are trumps.梅花是主牌。牛津高阶〔trump〕Diamonds are trumps.方块是主牌。韦氏高阶〔trump〕Diamonds are trumps.方块是王牌。剑桥高阶〔trump〕Dwayne has come up trumps with a goal worthy of winning any match.德韦恩意外地蒙进了一个可以拿下任何比赛的球。柯林斯高阶〔trump〕Games To take (a card or trick) with a trump.【游戏】 用王牌赢得（一张或一圈牌）美国传统〔trump〕He trumped my ace with a heart.他打出一张红心王牌吃了我的A。英汉大词典〔trump〕He trumped with a heart.他打出一张红心王牌。英汉大词典〔trump〕He always holds some trumps.他手中总是握有几张王牌。英汉大词典〔trump〕He played a trump.他吊主。柯林斯高阶〔trump〕He played a trump.他打了张王牌。英汉大词典〔trump〕Hearts are trumps.红心为王牌。文馨英汉〔trump〕Hearts are trumps.红桃是主。柯林斯高阶〔trump〕Hearts are trumps.红桃是王牌。朗文当代〔trump〕His trump played, George rested his case.乔治打出了王牌,便静候分晓。英汉大词典〔trump〕I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。牛津高阶〔trump〕I played a trump and won the trick.我打出一张主牌，赢了那一墩。牛津高阶〔trump〕I played a trump.我打了一张王牌。剑桥高阶〔trump〕I won the trick by playing a trump.我打出王牌才赢得这一墩。韦氏高阶〔trump〕In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.最后，10 个人上诉到最高法院：他们从一开始就认为这一招是他们的王牌。柯林斯高阶〔trump〕Luckily, I drew a trump.我幸运地抽到了一张王牌。剑桥高阶〔trump〕My uncle turned up trumps and lent me the money to go on holiday.我叔叔竟然很好说话,借给我外出度假用的钱。英汉大词典〔trump〕Often trumps A suit in card games that outranks all other suits for the duration of a hand. 常作 trumps 一套王牌：玩牌时一盘之内大于所有其他牌的一组牌美国传统〔trump〕Paul came up trumps and managed to borrow a car for us.保罗送来及时雨，为我们借到了一辆汽车。朗文当代〔trump〕She trumped my ace to win the trick.她出王牌赢了我的A，从而赢了这一墩。韦氏高阶〔trump〕She could threaten to play her trump card, an autobiography of embarrassing disclosures.她可能会威胁要拿出她的杀手锏：出自传来爆料糗事。柯林斯高阶〔trump〕She played a trump.她打了一张主牌。外研社新世纪〔trump〕Thailand's trump cards are its beaches.泰国的王牌是其海滩。牛津搭配〔trump〕The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德保险公司。柯林斯高阶〔trump〕The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德银行。外研社新世纪〔trump〕The Socialists tried to trump this with their slogan.社会党人设法用他们的口号把它压下去。外研社新世纪〔trump〕The Socialists tried to trump this with their slogan.社会党党员设法用他们的口号把它压过去。柯林斯高阶〔trump〕The charges were all trumped up.所有的指控都是捏造的。英汉大词典〔trump〕The need for blood donors trumps all other concerns.献血人数不足比其他问题更为严重。韦氏高阶〔trump〕The real plum of substantial foreign exchange earnings depends on everything coming up trumps.要把巨额外汇真正拿到手有赖于事事都顺畅如意。英汉大词典〔trump〕Their $60 million bid for the company was trumped at the last moment by an offer for almost twice as much from their main competitor.他们出价6000万美元收购那家公司，但最终输给了以几乎两倍价格竞标的主要对手。剑桥高阶〔trump〕Their offer for the house was trumped by a higher bid.他们对这所房子的出价被一个更高的报价超过。韦氏高阶〔trump〕They trumped up charges against him.他们捏造对他的指责。牛津同义词〔trump〕They had trumped the whole thing up to get rid of him.为了除掉他，他们捏造了所有罪证。朗文当代〔trump〕They hold all the trump cards (=have things which could give them an advantage) .他们掌握着所有的王牌。朗文当代〔trump〕This time, hearts are trumps.这次,红心是王牌。英汉大词典〔trump〕To play a trump.打出王牌美国传统〔turn/come up trumps〕John's uncle came up trumps, finding us a place to stay at the last minute.约翰的叔叔大显神通，在最后一刻为我们找到了住处。剑桥高阶〔undertrump〕To play a trump lower than another card player's trump when trump has not been led.将牌低吃：在没有先出王牌时，出的王牌低于另一牌方的王牌美国传统Although most polls indicated that Hillary had a better performance, but many people thought that she and Trump just had a slugfest, and neither one could claim to have won. 虽然多数的民调显示希拉蕊赢得了辩论，但许多人认为俩人只是激烈地互殴，谁也称不了是赢家。译典通Because of the impact of Islamic terrorism, the candidate Donald Trump is proposing to ban all Muslims from entering the United States. Many people think he is putting the cart before the horse. 因为回教恐怖主义的冲击，候选人川普主张禁止回教徒进入美国。许多人认为他这是本末倒置。译典通Diamonds are the trump suit.方块是王牌。剑桥国际Donald Trump raised his hand in protest, but his voice was squelched by the angry yells from the crowd. 川普举起手来抗议，但他的声音被群众慎怒的叫声压制。译典通Donald Trump was unequivocal in his support of the rights of the American people to own arms. 川普在他支持美国人民可以拥有枪支的立场上是毫不含糊的。译典通England really came up trumps when they beat the West Indies at cricket.英格兰队在板球赛中意外地击败西印度群岛队。剑桥国际Ford hopes to trump its rivals with a new pickup truck.福特希望用新型皮卡击败其竞争对手。牛津商务He claimed he had been arrested on a trumped up (=false) charge.他声称他是因诬告而被捕的。剑桥国际He claims his employers trumped up the accusations against him so that they had a reason to sack him.他声称他的雇主们捏造了对他的指控以便有理由解雇他。剑桥国际I was lucky to have drawn a trump. 我运气好，抽到张王牌。译典通Luckily, I drew a trump.我幸运地抽到一张王牌。剑桥国际My partner thought I should have played a trump.我的搭档认为我本应该出将牌。剑桥国际She has one trump card still to play -- without her agreement, they can't get the money to go ahead with the project.她仍有一张王牌可打----没有她的同意, 他们没法得到资金开工。剑桥国际She was imprisoned on trumped up corruption charges.她因捏造的腐败罪名而被监禁。剑桥国际The story was simply trumped up by him. 这故事只不过是他编造出来的。译典通The unions held all the trump cards in their pay negotiations.工会在工资谈判中拥有所有的王牌。剑桥国际Their $55 million deal was trumped by a rival bidder.他们出价 5500 万元的交易输给了竞标者。牛津商务William finally played his trump card when he took Camilla to his parents’house--an enormous manor in deepest Sussex.威廉最后打出王牌，他带卡米拉去了他父母的房子----在萨塞克斯最偏远处的一幢巨大的庄园邸宅。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。