| 单词 | ties |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLOTHES〕You'll find a nice range of silk ties in the menswear department on the fourth floor. 在四楼的男装部，你会找到各种各样的丝绸领带。朗文写作活用〔COMPLETELY〕Rowan whole-heartedly agreed that the company needed to do more to improve its ties to the community. 罗恩完全同意公司得多做些事来加强与社区的联系。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The US has close ties with the Saudi monarchy. 美国与沙特王族关系密切。朗文写作活用〔Klamath〕A Native American people inhabiting an area of the Cascade Range in south-central Oregon and northern California, with close cultural ties to the Modoc.克拉马特族：在美国俄勒冈州中南部和加利福尼亚州北部的喀斯喀特山脉一地区中居住的北美印第安民族，与莫多克族有密切的文化联系美国传统〔Progressive-Conservative Party〕A major political party in Canada advocating economic nationalism and close ties with Great Britain and the Commonwealth.进步-保守党：加拿大一主要政党，拥护经济社会主义和与英国及大英协会的紧密关系美国传统〔REGRET/NOT REGRET〕A news release issued by the singer's publicist said he had ‘regretfully’ severed all ties to the band because of ‘creative differences’. 该歌手的宣传员在一份新闻稿上说，由于“创作理念的差异”，他只得“遗憾地”与乐队断绝一切关系。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕As younger members of the family moved away, the family ties began to weaken. 随着家中年轻成员搬出去住后，家庭关系就开始薄弱了。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕Since the accident, the ties between father and son have grown even stronger. 事故发生以后，父子之间的关系更加紧密了。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕The country wants its independence, and intends to loosen its ties with Britain. 该国希望独立，打算与英国脱离关系。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕The group has stayed together because of cultural, social, and other ties. 该团体的成员因为文化上的、社会的以及其他方面的联系而维系在一起。朗文写作活用〔SEPARATE〕Tobolewski, like many immigrants into America, severed all his ties with his Polish background. 托博莱夫斯基和许多移民美国的人一样，切断了与波兰的所有关系。朗文写作活用〔affective〕He has no affective ties to his family.他对自己的家庭没有感情。剑桥高阶〔allegiance〕This is a community driven by strong ties and allegiances.这是一个紧密团结、精诚合作的团体。外研社新世纪〔bait〕We like to bait him about his gaudy ties.我们爱取笑他戴的俗气而华丽的领带。21世纪英汉〔band〕She always ties her hair back in a band.她总是用一条带子把头发扎在后面。牛津高阶〔binder〕A machine that reaps and ties grain.收割扎束机：收割和捆扎谷物的机器美国传统〔binder〕An attachment on a reaping machine that ties grain in bundles.捆缚装置：收割扎束机上把作物扎成束的附件部分美国传统〔bond〕Something, such as a fetter, cord, or band, that binds, ties, or fastens things together.捆绑物：用来把东西拴、捆、紧固在一起的物件，如脚镣、绳索或带子美国传统〔break〕He broke all ties with his parents.他断绝了与父母的一切关系。牛津高阶〔break〕Sometimes it is necessary to break family ties in order to protect the child.有时候为了保护孩子必须切断他和家人的联系。朗文当代〔break〕The party is looking to break its ties with the far right.该党想要与极右派断绝关系。麦克米伦高阶〔case〕Many will consider this a simple case of family ties.很多人会把这看成一个简单的亲属关系案例。外研社新世纪〔catenate〕To connect in a series of ties or links; form into a chain.链接：用一条系列结或连点连接；形成链美国传统〔choice〕The store has a very limited choice of ties.这家商店可供选择的领带非常有限。牛津搭配〔close〕Authorities claim he has close ties to terrorist organizations.当局称他与恐怖组织有密切联系。韦氏高阶〔close〕My sons have maintained extremely close ties with a college friend.我的儿子们和一个大学朋友保持着非常密切的联系。外研社新世纪〔comeback〕Wide ties are making a comeback this year.今年恢复了广泛的联系美国传统〔concluding〕There is a concluding paragraph that ties up the essay.有一个将整篇文章连成一气的结尾段落。外研社新世纪〔cord〕Where's the cord that ties back the curtains? 系窗帘的绳子在哪儿？剑桥高阶〔cut off〕The organization cut off its ties with the country's government.这个组织切断了与该国政府的联系。韦氏高阶〔cut〕He wanted to cut all ties with his past and start a new life.他想割断同过去的一切联系，开始新生活。韦氏高阶〔cut〕She has cut all ties with her family.她已经和家人完全断绝关系。牛津高阶〔develop〕We must develop closer ties with Germany.我们必须与德国建立更为密切的关系。柯林斯高阶〔develop〕We must develop closer ties with Germany.我们必须和德国建立更密切的关系。外研社新世纪〔divinity〕Roman/Greek/Egyptian divini ties 罗马╱希腊╱埃及神祇牛津高阶〔embellish〕Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。柯林斯高阶〔embellish〕Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.用镶边、系带和流苏装饰朴素的被套和窗帘。外研社新世纪〔eternal〕She asked him to give up his eternal dark ties.她叫他不要老是戴黑领带。英汉大词典〔family〕They prefer to stay in their home country because of family ties.因为家族关系，他们宁愿待在国内。牛津搭配〔farfalle〕Pasta in the shape of bow ties.蝶形通心粉：蝶形领结般形状的意大利通心粉美国传统〔forger〕They agreed to forge closer economic ties.他们同意建立更加紧密的经济联系。柯林斯高阶〔formally〕They wore ordinary ties instead of the more formal high collar and cravat.他们打着普通的领带，而不是更为正式的高领领结。柯林斯高阶〔friendship〕Restoring ties with Israel would not affect Bulgaria's traditional friendships with other countries.和以色列恢复关系不会影响保加利亚和其他国家的传统友谊。柯林斯高阶〔friendship〕Restoring ties with Israel would not affect Bulgaria's traditional friendships with other countries.和以色列恢复邦交不会影响保加利亚与其他国家的传统友谊。外研社新世纪〔friendship〕The ties of friendship between us will never be broken.我们之间的友谊将永存。牛津搭配〔grasp〕We must grasp every opportunity to strengthen economic ties with other countries.我们必须把握住一切机会加强与其他国家的经济联系。剑桥高阶〔haberdashery〕A small chest held shirts, ties, socks, and general haberdashery.一个小柜子装着衬衫、领带、袜子和一般男子服饰用品。英汉大词典〔halter〕A bodice for women that ties behind the neck and across the back, leaving the arms, shoulders, and back bare.三角背心的颈部系带：系在脖子上穿过后背的女式三角背心的颈部系带，使得胳膊、肩膀、后背裸露美国传统〔happi coat〕A Japanese jacket made of cotton or similar material and having an open front, often fastened with ties.宽松外衣：一种由棉线或相似材料制成的、有前开口的、经常用带子系紧的日本夹克衫美国传统〔how〕It's important to become acutely aware of how your eating ties in with your stress level.重要的是要深刻意识到饮食和压力之间的紧密关系。柯林斯高阶〔hugely〕I have a huge number of ties because I never throw them away.我有超多条领带，因为我从来不肯扔掉它们。柯林斯高阶〔importance〕China has stressed the importance of its ties with developing countries.中国强调了与发展中国家之间关系的重要性。外研社新世纪〔jingoist〕He was a confirmed jingoist and would frequently speak about the dangers of Britain forming closer ties with the rest of Europe.他是个地地道道的沙文主义者，经常谈论英国与欧洲其他国家加紧联系的危险。剑桥高阶〔joke〕His preference for loud ties was the joke of the office.他对于俗艳领带的喜爱是办公室里的笑柄美国传统〔kinship〕The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。柯林斯高阶〔kinship〕Their ties of kinship mean a lot to them.亲情对他们来说很重要。外研社新世纪〔kin〕Ties with extended kin vary from family to family.与大家庭成员的关系因家庭而异。牛津搭配〔link〕Strong family ties still linked them together.牢固的家庭纽带依然把他们联系在一起。朗文当代〔loosening〕The ties that bind them together are loosening.将他们紧密联系在一起的纽带正在弱化。柯林斯高阶〔loosening〕The Federal Republic must loosen its ties with the United States.联邦共和国必须疏远其与美国的关系。柯林斯高阶〔loosen〕Family ties loosened.家庭关系疏远了。英汉大词典〔loosen〕The ties that bind them together are loosening.将他们紧密联系在一起的纽带正在弱化。外研社新世纪〔loosen〕The Federal Republic must loosen its ties with the United States.联邦共和国必须疏远其与美国的关系。外研社新世纪〔metric〕The Soviet Russia went metric in 1918 as part of a programme of cutting ties with its old imperial Russian past.苏维埃俄国于1918年开始采用公制, 作为其切断与昔日沙皇俄国联系的规划之一。外研社新世纪〔niceness〕I think silk ties can be quite nice.我认为丝绸领带相当不错。柯林斯高阶〔normalization〕The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.美国表示他们不准备加入到和宿敌恢复正常关系的行动中。柯林斯高阶〔optional〕Jackets are required at the restaurant, but ties are optional.这家饭店要求必须穿夹克式外套，但领带不是必需的。韦氏高阶〔outwards〕Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers.其他贫穷国家将目光投向国外，加强与经济强国的联系。柯林斯高阶〔outwards〕Other poor countries looked outwards, strengthening their ties to the economic superpowers.其他贫穷国家将目光投向国外, 加强了与经济强国的联系。外研社新世纪〔out〕Narrow ties have gone out.窄领带已过时了美国传统〔pave〕The agreement will pave the way for restoring economic ties.该协议将为恢复经济联系铺平道路。麦克米伦高阶〔perish〕He believes that Europe must create closer ties or it will perish.他认为整个欧洲必须建立更紧密的联系，否则就会灭亡。剑桥高阶〔place〕He placed great emphasis on the importance of family life and ties.他非常重视家庭生活和家人之间的关系。柯林斯高阶〔plain〕We sell a selection of plain and patterned ties.我们销售很多精选的单色和花色领带。麦克米伦高阶〔prolific〕He was prolific in shoes and ties.他有许许多多的鞋和领带。英汉大词典〔provincial〕In the United States the academic profession had ties all over the country and was not divided as in England into Oxford and Cambridge on the one side and “provincial” universities on the other.在美国,学术界同行与全国各地都有联系,并不像英国那样把大学分成牛津、剑桥派和“地方”大学派。英汉大词典〔railroad〕A road composed of parallel steel rails supported by ties and providing a track for locomotive-drawn trains or other wheeled vehicles.铁路：一种由枕木所支撑的平行的钢轨构成的路，为自动牵引火车或其它有轮车辆提供轨道美国传统〔reopen〕He reopened ties with Moscow earlier this year.今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。柯林斯高阶〔roadbed〕A layer of ballast directly under the ties.道碴：直接铺在枕木下的石碴美国传统〔roadbed〕The foundation upon which the ties, rails, and ballast of a railroad are laid.路基：其上可铺铁道的枕木、铁轨和道碴的地基美国传统〔rupture〕The incidents have not yet caused a major rupture in the political ties between countries.这些事件目前尚未造成国家之间政治关系的严重破裂。柯林斯高阶〔scandal〕There was a major scandal involving the mayor's ties with the Mob.有一桩关于市长和犯罪团伙有牵连的重大丑闻。韦氏高阶〔seventhly〕Seventhly, the economic ties must be strengthened.第七, 必须加强经济关系。外研社新世纪〔sever〕She had severed all ties with her parents.她断绝了与父母的一切关系。外研社新世纪〔sever〕She had to sever all ties with her parents.她不得不断绝与父母的一切关系。英汉大词典〔sever〕She severed her ties with England.她断绝了同英格兰的关系。外研社新世纪〔sever〕She severed her ties with England.她断绝了和英国的往来。柯林斯高阶〔strengthen〕His visit is intended to strengthen ties between the two countries.他此次访问旨在增进两国间的关系。外研社新世纪〔strengthen〕His visit is intended to strengthen ties between the two countries.他此次访问旨在增进两国间的关系。柯林斯高阶〔strengthen〕The organization's aim is to strengthen the cultural ties between Britain and Germany.这个机构的宗旨是加强英德两国的文化联系。剑桥高阶〔strengthen〕The university hopes to strengthen its ties with the local community.这所大学希望加强和当地社区的联系。朗文当代〔strongly〕Delhi first began to develop strong ties with Moscow in the 1950s.德里在 20 世纪 50 年代开始和莫斯科建立起稳固的关系。柯林斯高阶〔thing〕He's got this thing about ties.他对领带很在意。柯林斯高阶〔tie ... down〕The task ties her down.这项任务使她受到了限制。21世纪英汉〔tie ... up〕This ties up with what she has said.这和她讲过的有关。21世纪英汉〔tie ... up〕This ties up with what the other prisoner has said.这和另一个囚犯所说吻合。21世纪英汉〔tie down〕Having a family ties people down.成家会把人拴住。韦氏高阶〔tie in〕This ties in with what she has told me.这和她给我讲过的有关。21世纪英汉〔tie in〕What he said ties in with the facts.他所讲的与事实相符。21世纪英汉〔tie sb down〕We'd like to travel more, but having children at school really ties us down.我们想去更多的地方旅游，可是上学的孩子们把我们拴住了。剑桥高阶〔tie up〕The ferry ties up at the south slip.渡船在南部停泊处抛锚。韦氏高阶〔tie up〕The writer ties up all the loose ends at the end of the story.在故事结尾处，作者对所有零星内容做了收尾。韦氏高阶〔tie〕At the end of the book, she ties together the separate plots of the story.在书的末尾，她把分散的故事情节联系了起来。韦氏高阶〔tie〕Can you see the ties for the rubbish bags in the cupboard? 你看到柜子里扎垃圾袋的带子了吗？剑桥高阶〔tie〕Family ties are weaker if you move a long way away.离家太远就会与家人疏远。剑桥高阶〔tie〕Family ties have become weakened.家族关系弱化了。麦克米伦高阶〔tie〕He cut all ties with the Church.他断绝了与教会的所有联系。牛津搭配〔tie〕He urged governments worldwide to break diplomatic ties with the new regime.他敦促世界各国政府断绝与新政权的外交关系。剑桥高阶〔tie〕He was not ready to accept the ties of family life.他还没准备好接受家庭生活的束缚。韦氏高阶〔tie〕He was still a young man and he did not want any ties.他还年轻，不想有任何束缚。牛津高阶〔tie〕Her job ties her to the east coast.她的工作把她约束在东海岸。剑桥高阶〔tie〕I don't want a relationship that ties me down.我不要那种会限制我自由的关系。麦克米伦高阶〔tie〕I no longer feel any ties with my home town.我对我的家乡再也没有任何亲切感了。剑桥高阶〔tie〕Japan's strong economic ties with US 日本和美国之间牢固的经济关系朗文当代〔tie〕Louise herself had family ties in Nimes.路易丝本人在尼姆有亲戚。柯林斯高阶〔tie〕Louise herself had family ties in Nîmes.路易丝本人在尼姆有亲戚。外研社新世纪〔tie〕My dress ties at the back.我的这件连衣裙是在后面用带结缚的。英汉大词典〔tie〕Quebec has always had particularly close ties to France.魁北克与法国的关系一向密切。外研社新世纪〔tie〕Quebec has always had particularly close ties to France.魁北克和法国一向关系特别紧密。柯林斯高阶〔tie〕Recent events have strengthened/cemented the ties between our two countries.最近的事件加强/强化了我们两国之间的关系。韦氏高阶〔tie〕She has severed all ties with the company.她已经切断了和这家公司的所有联系。韦氏高阶〔tie〕Study ties smoking to many diseases.据研究,抽烟与许多疾病有关。英汉大词典〔tie〕The apron ties at the back.系在背后的围裙美国传统〔tie〕The company has close ties to conservative groups.这家公司和保守派有密切的联系。韦氏高阶〔tie〕The firm has close ties with an American corporation.这家商行与一家美国公司关系密切。牛津高阶〔tie〕The skirt ties at the waist.裙子在腰部束紧。牛津高阶〔tie〕The treaty should strengthen ties between the two countries.该条约应该会加强两国之间的联系。麦克米伦高阶〔tie〕They have changed the scoring system because there have been too many ties.因为常常出现不分胜负的结果，他们改变了计分制。剑桥高阶〔tie〕They want to loosen their ties with Britain.他们想疏远与英国的关系。外研社新世纪〔tie〕This dress ties at the back.这件连衣裙在后面系扣。朗文当代〔tie〕This evidence ties in closely with what we already know.这一证据和我们已掌握的情况完全相符。牛津高阶〔tie〕This line ties in with the main circuit.这条电线是通主要电路的。英汉大词典〔tie〕This project ties in with the language research he is doing.该项目与他的语言研究结合在一起。麦克米伦高阶〔tie〕This sash ties in the front.这腰带在前面系。21世纪英汉〔tie〕This series ties together events from the past and present.这个系列节目把过去和现在的事件联系在一起。麦克米伦高阶〔tie〕This skirt ties at the front.这件短裙是在前面用带子系住的。麦克米伦高阶〔tie〕This skirt ties at the waist.这条连衣裙是在腰间系带的。剑桥高阶〔tie〕We have close economic ties with other countries in the region.我们和本地区其他国家有着紧密的经济联系。牛津搭配〔trademark〕He was wearing one of the brightly coloured ties that are his trademark.他戴着一条他标志性的亮色领带。剑桥高阶〔transience〕She became aware of the transience of human ties.她开始意识到人际联系之无常。英汉大词典〔translate〕Closer economic ties have been translated into greater diplomatic warmth.更加密切的经济联系转而成为更加热络的外交关系。英汉大词典〔unsevered〕Our ties remain unsevered.我们的联系仍未中断。英汉大词典〔unsolder〕Carelessly spoken words can sometimes unsolder ties of friendship.出言不慎有时会使朋友反目。21世纪英汉〔world〕Athens had strong ties to the Arab world.雅典与阿拉伯世界关系密切。外研社新世纪〔world〕Athens had strong ties to the Arab world.雅典与阿拉伯世界关系密切。柯林斯高阶Closer social and economic ties between the countries serve as a prelude to economic and monetary union.这些国家间更加紧密的社会和经济联系成为经济和货币联盟的先声。剑桥国际He believes that Europe must create closer ties or it will perish.他认为欧洲必须建立更紧密的联系，否则就会灭亡。剑桥国际He urged governments worldwide to break diplomatic ties with the existing regime.他敦促全世界各国政府断绝和现有政权的外交关系。剑桥国际He was a confirmed jingoist and would frequently speak about the dangers of Britain forming closer ties with the rest of Europe.他是个顽固的沙文主义者，常常说英国和其余欧洲国家关系更亲密是很危险的。剑桥国际I no longer feel any ties with my home town.我不再感到和我的家乡有任何联系了。剑桥国际Iceland was the first country to establish diplomatic ties with the newly independent Baltic states.冰岛是与最近独立的波罗的海国家建立外交关系的第一个国家。剑桥国际In traditional societies the ties between people were formed by symbol, myth and religious ritual.在传统社会中，人们之间的纽带由象征、神话及宗教仪式组成。剑桥国际It was hot in the room and the men began to loosen their ties (= make them fit less tightly).房间里很热，男士们开始松开领带。剑桥国际Of all the political parties they are the most in favour of forging closer ties with Europe.在所有政党中它们是最支持与欧洲建立更密切关系的政党。剑桥国际Russia is joined to Eastern Europe by all sorts of economic ties.俄罗斯通过各种经济关系与东欧联系在一起。剑桥国际She had to sever all ties with her parents. 她不得不断绝与父母的一切联系。译典通The College has strong ties with business and industry.这所学院与工商业界有着密切联系。牛津商务The company is alleged to have ties with a leading figure in organized crime.据称，这家公司和犯罪集团中的某个主要人物有关系。剑桥国际The company's gainsharing program ties bonuses directly to team performance.公司的利润分享计划将奖金与团队表现直接挂钩。牛津商务The firm has close ties with a Japanese corporation.这家商行与一家日本公司关系密切。牛津商务The organization's aim is to strengthen the cultural ties between Britain and Germany.这机构的目标便是要加强英国与德国之间的文化联系。剑桥国际The president believes in strengthening the ties between big business and the community.总裁相信要加强公司集团与公众的关系。剑桥国际The purchase of the magazine ties in with the company's aim of raising its profile.购买这份杂志与公司提高其知名度的目标是一致的。牛津商务The themes that run throughout his work are friendship, family ties and first love.贯穿他的著作的主题是友谊、家庭关系和初恋。剑桥国际They have changed the scoring system because there have been too many ties.因为常常出现不分胜负的结果，他们改变了计分制。剑桥国际Unlike his predecessor, the present prime minister favours closer political ties with Europe.不像其前任，现任总理喜欢与欧洲保持更紧密的政治关系。剑桥国际We have established trade ties with these regions. 我们和这些地区建立了贸易关系。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。