| 单词 | viewers |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTRACT/ATTRACTION〕Most infomercials try to tempt television viewers into buying beauty aids, kitchen gadgets and other products. 大多数专题广告片都是想吸引电视观众购买美容产品、厨房用具等商品。朗文写作活用〔ITV〕ITV viewers.独立电视频道的观众柯林斯高阶〔NEWS〕The next item will be of special interest to viewers who are dog-owners. 下一则新闻将是养狗的观众特别感兴趣的。朗文写作活用〔OFFEND〕The programme contains scenes that may offend older viewers. 节目中有些场景可能会使年长的观众反感。朗文写作活用〔PROTECT〕The film was banned as a result of protests by the Viewers Association and other so-called guardians of public morality. 由于观众协会和其他所谓公共道德的卫道士提出抗议，这部影片被禁止上映。朗文写作活用〔RUDE〕The colourful language of some of the characters may make it unsuitable for younger viewers. 有些角色讲的骂人话可能使它不适合年轻观众收看。朗文写作活用〔RUDE〕The following programme contains strong language, and some viewers may find it offensive. 以下节目含有粗话，有些观众可能会觉得不安。朗文写作活用〔SEE〕The crash was witnessed by millions of viewers who were watching the race on TV. 正在电视上观看比赛的上千万观众都目击了这次撞车事件。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Shocked viewers jammed the switchboard with complaints. 观众非常震惊，纷纷打电话到交换台投诉。朗文写作活用〔SUGGEST〕We welcome any suggestions from our viewers as to how to improve our service. 我们欢迎观众就如何提高我们的服务质量提出任何意见。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Some shows are cancelled before they get a chance to attract any viewers. 有些节目还未有机会吸引观众收看就被取消了。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The networks have lost a substantial number of viewers to cable and video rentals. 该电视网被有线电视和录像租借公司夺去了大量观众。朗文写作活用〔WATCH〕Millions of television viewers tuned in to the president's speech. 数以百万计的电视观众收看了总统的演讲。朗文写作活用〔WATCH〕The concert was seen by 500 million viewers around the world. 这场音乐会全球有五亿电视观众观看。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕A TV programme about cruelty to children brought hundreds of letters from concerned viewers. 一个关于虐待儿童的电视节目引起许多观众来信表示关切。朗文写作活用〔addicted〕Millions of addicted viewers tuned in.几百万入迷的观众收看了节目。外研社新世纪〔air〕Viewers of ABC news have been seeing Mr. Harris regularly on the air.收看ABC电视新闻的观众近来经常在电视上见到哈里斯先生。英汉大词典〔air〕Many viewers were shocked when the TV news aired graphic footage of the war.当电视新闻播出一组战争的生动镜头时，许多观众都震惊了。麦克米伦高阶〔anchor〕Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.观众们看到了他主持一档五分钟的地区简要新闻节目。外研社新世纪〔anchor〕Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.观众看见他主持一个5分钟的地方新闻摘要节目。柯林斯高阶〔angle〕The programme is angled towards younger viewers.这个节目的对象是较年轻的观众。牛津高阶〔attract〕The show attracts viewers from all walks of life.这场演出吸引了来自各行各业的观众。麦克米伦高阶〔besiege〕After showing the controversial documentary, the channel was besieged with phone calls from angry viewers.在播放了一部有争议的纪录片之后，这家电视台就不断收到愤怒的观众的电话。剑桥高阶〔call〕Over 2000 viewers called in with complaints about the bad language used in the programme.两千多名观众打电话来投诉节目中使用了下流语言。朗文当代〔carpet-bomb〕Television viewers are being carpet-bombed with political advertisements as election day approaches.随着大选日的临近，电视观众开始被各种政治广告轮番轰炸。韦氏高阶〔chop〕The series failed to win viewers and soon got the chop.这部系列片因没能赢得观众而很快停播了。麦克米伦高阶〔comment〕Viewers are encouraged to phone in questions and comments.鼓励观众打电话提问和评论。牛津搭配〔content〕Some of the program's content may offend certain viewers.这个节目中的有些内容可能会冒犯某些观众。韦氏高阶〔counterprogramming〕The scheduling of television programs so as to attract viewers away from programs broadcast simultaneously on another network.反节目安排：一种电视节目时间安排，目的是为把同时广播的另一网络的观众吸引过来美国传统〔courtesy〕Viewers can see the stadium from the air, courtesy of a camera fastened to the plane.由于飞机上安装有摄像机，电视观众可从空中鸟瞰体育场。牛津高阶〔crib〕An American newspaper had to publish a crib to help viewers understand all the references in the film Shakespeare in Love.一家美国报纸不得不刊登一个小记, 以帮助电影观众理解电影《莎翁情史》里面所有的引言。外研社新世纪〔decision〕Viewers make the final decision as to who should be eliminated from the competition.谁该从比赛中淘汰出局由观众作出最终决定。朗文当代〔deluge〕Viewers sent a deluge of complaints about the show.观众对这档节目的投诉如潮水般涌来。朗文当代〔disappoint〕The show may disappoint some viewers.这个节目可能让一些电视观众失望。韦氏高阶〔disposal〕Viewers now have sixty channels at their disposal.电视观众现在可使用60个频道。英汉大词典〔disposition〕This film is not suitable for viewers of a nervous disposition.这部影片不适合易紧张的观众观看。麦克米伦高阶〔distressing〕Some viewers may find these scenes distressing.有些观众可能会觉得这些场景令人难过。外研社新世纪〔disturbing〕The following programme contains scenes that may be disturbing to some viewers.以下节目可能会有一些使某些观众感到不适的场景。剑桥高阶〔disturb〕Some scenes are violent and may disturb younger viewers.某些场景中有暴力内容，可能会使年幼些的观众产生焦虑情绪。剑桥高阶〔downmarket〕They're going downmarket to attract more viewers.为吸引更多的观众，他们打算开发低端市场。麦克米伦高阶〔downmarket〕To get more viewers the TV station was forced to go downmarket.为了争取更多观众，电视台不得不迎合低收入阶层。牛津高阶〔draw〕The show's finale drew 1.8 million viewers.终场演出吸引了180万观众。外研社新世纪〔enjoyment〕The show brought enjoyment to millions of viewers.这项表演给数百万观众带来了快乐。牛津搭配〔event〕TV viewers watched in horror as events unfolded.事件渐渐展开，电视观众看得心惊肉跳。牛津搭配〔except〕I doubt if many viewers giggled except nervously.我拿不准许多发出咯咯笑声的观众是不是出于神经质。英汉大词典〔favour〕The programme has lost favour with viewers recently.近来这个节目已不受观众欢迎。牛津高阶〔feast〕We are giving the viewers a feast of football.我们将为观众献上一场足球盛宴。外研社新世纪〔flesh〕The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is 'You're smaller than you look on TV.' 观众见到我本人通常说的第一句话就是“你比电视上看上去要矮小一些。”柯林斯高阶〔freedom〕The new satellite TV channels offer viewers greater freedom of choice.新的卫星电视频道让观众有了更多的选择。朗文当代〔gratuitous〕A lot of viewers complained that there was too much gratuitous sex and violence in the film.很多观众抱怨说影片中有太多无谓的色情和暴力镜头。剑桥高阶〔highbrow〕Highbrow critics claimed that the programme was 'too sophisticated' to appeal to most viewers.品位高雅的评论家们声称这个节目“过于深奥”, 对大多数观众没有吸引力。外研社新世纪〔highbrow〕Highbrow critics sniff that the programme was 'too sophisticated' to appeal to most viewers.品位高雅的批评家们轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对多数观众没有吸引力。柯林斯高阶〔hit〕Then we hit on the idea of asking viewers to donate money over the Net.然后我们突然想出了让电视观众通过网络捐钱的主意。朗文当代〔hoax〕The television play hoaxed viewers into believing an invasion was imminent.那出电视剧哄骗得观众相信一场入侵已迫在眉睫。英汉大词典〔hook〕Nudity is the hook to pull in viewers.裸体是吸引观众的手段。外研社新世纪〔humbled〕I am sure millions of viewers were humbled by this story.我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。柯林斯高阶〔humble〕I am sure millions of viewers were humbled by this story.我确信数百万观众看到这个故事之后都会感到自己的渺小。外研社新世纪〔imagination〕The film haunted the imaginations of viewers.那部影片让观众浮想联翩。牛津搭配〔impressionable〕The law is intended to protect young and impressionable viewers.该法律意图保护那些年轻且无判断力的电视观众。柯林斯高阶〔impressionable〕The law is intended to protect young and impressionable viewers.该法律意在保护年幼且易受影响的电视观众。外研社新世纪〔inconvenient〕This is a time of the evening that is inconvenient to many viewers.晚上这个时段对很多观众来说都不方便。牛津搭配〔irate〕Irate viewers called the television network to complain about the show.愤怒的观众打电话给电视网投诉那个节目。韦氏高阶〔jam〕Viewers jammed the switchboard with complaints.打电话投诉的观众使总机应接不暇。牛津高阶〔jam〕Viewers jammed the switchboard with complaints.观众打电话来投诉，总机应接不暇。朗文当代〔lead ... astray〕The teenage viewers are easily led astray by these commercials.年轻观众很容易被这些商业广告引入歧途。21世纪英汉〔life〕Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons.观众不会忘记风度翩翩的男主角德克冒着生命危险把达芙妮从恶龙爪下救出的情形。柯林斯高阶〔line〕For many television viewers the dividing line between fact and fiction is becoming increasingly blurred.在许多电视观众看来，事实与虚构之间的界限已经越来越模糊了。剑桥高阶〔lock〕Pro football still has a lock on male viewers aged 18 to 34.职业足球赛的观众依然是以 18 到 34 岁的男性为主。朗文当代〔love〕She's the character that viewers love to hate.她这个角色非常讨观众的嫌。麦克米伦高阶〔more〕Viewers want better television, and more of it.观众希望看到更多更好的电视节目。朗文当代〔no-holds-barred〕Viewers had been promised a no-holds-barred interview with the former mayor.电视观众得到保证将会看到一次与前市长无所不谈的访问。朗文当代〔objectionable〕This programme contains scenes some viewers may find objectionable .这档节目中的一些场面可能会让有些观众感到不快。朗文当代〔offend〕Viewers complained that the broadcast offended against good taste.观众投诉说这个节目有伤大雅。牛津搭配〔offensive〕The programme contains language which some viewers may find offensive.节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言。牛津高阶〔offensive〕This programme contains language that some viewers might find offensive.这个节目使用了某些观众可能觉得不快的语言。剑桥高阶〔old hat〕He may be old hat among the trendy younger generation, but his shows draw more viewers than any other comedian.在这帮新潮的年轻一代中，他可能有些老土，不过他的表演比其他喜剧演员更吸引观众。剑桥高阶〔on parade〕Television executives learned that violent shows attract more viewers, and pretty soon it was violence on parade all day long.电视台管理者发现暴力节目会吸引更多观众，于是没多久就开始全天播出暴力节目。韦氏高阶〔otherwise〕We welcome any comments from viewers, favourable or otherwise.我们欢迎观众的任何意见，无论是褒是贬。朗文当代〔outrage〕Outraged viewers jumped onto social media to complain about the ending of the series.许多愤怒的观众纷纷在社交平台上对连续剧的结局表示不满。剑桥高阶〔picture〕Some viewers are suffering from poor picture quality on all channels.有一些观众收看到的所有频道的图像效果都非常差。麦克米伦高阶〔pile〕We've had piles of letters from viewers.我们收到了大量的观众来信。朗文当代〔popular〕Alec and I are equally popular with the show's viewers.亚历克和我都受那个节目的观众的欢迎，喜爱程度不相上下。牛津搭配〔postbag〕It was clear from our postbag that viewers were unhappy about the programme.从我们收到的来信可以清楚看出，观众们对这个节目不满意。剑桥高阶〔preemption〕Some viewers complained about the preemption of regular programming.一些观众对常规的电视节目被取代多有怨言。韦氏高阶〔pull〕The programme pulled in 3.6 million viewers.这个节目吸引了360万观众。麦克米伦高阶〔pull〕They provided a far better news service and pulled in many more viewers.他们提供的新闻播报要好得多，因此吸引了更多的观众。柯林斯高阶〔re-run〕Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。柯林斯高阶〔receive〕The TV channel received several complaints from viewers.电视台收到了几宗观众投诉。外研社新世纪〔record〕Viewers can record the films on videotape.观众可将电影录在录像带上。外研社新世纪〔record〕There is nothing to stop viewers recording the films on videotape.没有什么办法可以阻止观众用录像机把电影录下来。柯林斯高阶〔reel〕The programme reels in more than 13 million viewers a show.这节目每次播出都能吸引 1,300 多万观众收看。朗文当代〔report〕Our next report contains images that some viewers might find upsetting.我们下一则报道出现的画面可能会令一些观众感到不安。麦克米伦高阶〔screening〕Many viewers have strong opinions about violence on the screen.许多观众对银幕暴力心存反感。柯林斯高阶〔shot〕Viewers can see a close-up shot of the artist's hands.特写镜头麦克米伦高阶〔shunt〕Viewers are sick of their favourite sitcoms being shunted to later times to make way for live sports coverage.因现场直播体育比赛而把深受观众喜欢的情景喜剧往后推迟，许多人对此表示不满。剑桥高阶〔siege〕The TV station has been under siege from irate viewers phoning in to complain.电视台受到愤怒观众的围攻，他们不断打电话来投诉。朗文当代〔tainted〕He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.他在数百万电视观众面前公开承认自己与妻子的婚姻出现了问题后，声望只是略有下跌。柯林斯高阶〔talk back〕This programme gives TV viewers a chance to talk back.这个节目使电视观众有机会发表反馈意见。21世纪英汉〔test pattern〕A geometric chart transmitted by a television station to assist viewers in adjusting reception.测试图：电视台播送的一种帮助观众调整接受器的几何图象美国传统〔throat〕Viewers continue to have programmes like this thrust down their throats every day.观众每天都被迫观看这种节目。麦克米伦高阶〔title〕Often titles Written material to be read by viewers that is included in a film or television show, typically presenting credits, narration, or dialogue. 常作 titles 字幕：电影或电视节目中供观众阅读的书面文字，通常写出摄制人员名单、叙述或对话美国传统〔tone〕For more than half a century, the reassuring tones of BBC newscasters have informed British television viewers about world events.半个多世纪以来，英国广播公司的播音员用沉稳的语调向英国电视观众报道世界大事。剑桥高阶〔tune in〕Millions of viewers tuned in to find out who shot him.数百万观众收看了这个节目, 想要知道是谁射杀了他。外研社新世纪〔tune in〕Will the millions of viewers who regularly tune in stay loyal, now that their favorite host is gone? 现在他们喜欢的主持人走了，那几百万忠实的观众还会继续收听吗？剑桥高阶〔unacceptable〕Many viewers find the amount of violence on TV unacceptable.认为某事是错误的麦克米伦高阶〔unkindly〕Several viewers commented unkindly on her costumes.几个观众对她的服饰作了尖刻的评价。柯林斯高阶〔unkindly〕Several viewers commented unkindly on her costumes.几位观众对她的衣着评价尖刻。外研社新世纪〔viewer〕Viewers can vote for their favourite / favorite performer.观众可以为他们最喜爱的表演者投票。牛津搭配〔viewer〕Advertisers want to reach younger viewers.广告商想要赢得年轻观众。牛津搭配〔viewer〕Hundreds of viewers called in to complain after the show.节目播出后数百名观众打来电话表示不满。牛津搭配〔viewer〕It is estimated that four million viewers watched the show.据估计有 400 万观众收看了这一节目。牛津搭配〔viewer〕Millions of viewers will be glued to their sets for this match.数百万观众将会目不转睛地盯着电视观看这场比赛。剑桥高阶〔viewer〕More than six million viewers tuned in to see the game.600 多万观众收看了比赛。牛津搭配〔viewer〕Most cable viewers have a few channels that they watch regularly.大部分有线电视观众有几个经常观看的频道。牛津搭配〔viewer〕TV viewers saw the giant funnel of a tornado speeding across the fields.电视观众看到巨大的漏斗状龙卷风从田野上疾扫而过。牛津搭配〔viewer〕The announcer informed viewers that the game had been postponed.播音员通知观众比赛推迟了。牛津搭配〔viewer〕The evening news is to change its serious image in a bid to attract more viewers.为了吸引更多的观众，晚间新闻将改变其严肃的形象。牛津搭配〔viewer〕The exhibit was surrounded by a large crowd of viewers.一大群人围着展品观看。韦氏高阶〔viewer〕The first series is probably the one best remembered by fans and casual viewers alike.无论是电视迷还是普通观众，第一部连续剧很可能是他们记得最清楚的。牛津搭配〔viewer〕The new series has gone down well with viewers.这个新的电视系列片很受观众的欢迎。朗文当代〔viewer〕The new sitcom has been a big hit with viewers.新的情景喜剧在观众中引起轰动。牛津搭配〔viewer〕The presenter's style may alienate some viewers.节目主持人的风格可能会令某些观众不喜欢。牛津搭配〔viewer〕The program attracts millions of viewers every week.这个电视节目每周都会吸引数百万的观众。韦氏高阶〔viewer〕The programme attracted millions of viewers.这个节目吸引了数百万电视观众。牛津高阶〔viewer〕The show attracted twenty-eight million viewers.这个节目吸引了2,800万观众。麦克米伦高阶〔viewer〕These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.这些电视节目的观众各自都在每周1,900万左右。柯林斯高阶〔viewer〕We want to present viewers with something they haven't seen before.我们想给观众奉上他们以前没有看过的东西。牛津搭配〔viewer〕While fewer people are attending live sports events, armchair viewers are growing in number.现场观看体育比赛的人越来越少，坐在家里看电视转播的却越来越多。牛津搭配〔watch〕The debate was watched by 97 million viewers.这场辩论有 9,700 万观众观看。朗文当代〔worthy〕Saturday evening viewers want programming that is a little less worthy.星期六晚上观众想看些轻松一点的节目。麦克米伦高阶〔young〕The movie isn't suitable for young viewers.这部影片不适合年轻观众。韦氏高阶Viewers had complained that the programme contained “obscene and profane language”.观众们抱怨说这个电视节目含有“下流渎神的言语”。剑桥国际Viewers of a military parade especially like to watch women kicking goose steps. 观赏军事游行的观众特别喜欢看女生踢正步。译典通A lot of viewers complained that there was too much gratuitous sex and violence in the film.许多观众抱怨电影里充斥着过多不必要的性和暴力。剑桥国际A recent poll shows that 70% of British children are regular TV viewers by the age of three.最近的一项民意测验表明70% 的英国儿童到三岁时已是经常性的电视观众了。剑桥国际About 60 percent of television viewers subscribe to cable television.约60％的电视用户付费收看有线电视。剑桥国际Advertisers know that the game will draw up to 100 million viewers.广告商知道这场比赛将吸引多达 1 亿观众收看电视。牛津商务For many television viewers the dividing line between fact and fiction is becoming increasingly blurred.对许多电视观众来说，事实与虚构之间的区别越来越模糊。剑桥国际For more than half a century, the reassuring tones of BBC newscasters have informed British television viewers about world events.半个多世纪以来，英国广播公司的播音员用平静安详的语调向英国电视观众报道了世界大事。剑桥国际He may be old hat among the trendy younger generation, but his shows draw more viewers than any other comedian.在追赶新潮的年轻一代中他可能是过时的，但是他的演出比其他喜剧演员吸引了更多的观众。剑桥国际His last television show was little more than a stagy farewell in front of millions of viewers.他最后的电视演出只是在无数观众前装腔作势的道别罢了。剑桥国际His lively vernacular style goes down well with younger viewers.他那生动的白话风格很受年轻观众的青睐。剑桥国际It said at the start of the broadcast that the interview contained language that some viewers might find offensive.电视转播刚开始的时候就说了，采访中有一些话可能触怒一些观众。剑桥国际It was clear from our postbag that viewers were unhappy about the programme.从我们收到的邮件可以清楚看到，观众们对这个节目不满意。剑桥国际Kate Adie filed this report earlier today--some viewers may find the pictures distressing.凯特·阿迪今天早些时候播出这篇报道----一些观众可能会觉得局势令人忧虑。剑桥国际Many viewers are fed up with their favourite sitcoms being shunted to later times because of live football coverage.因现场直播足球而推迟了人们喜欢的情景喜剧，许多电视观众对此感到不满。剑桥国际Many viewers of this TV drama series are equally interested in its backstory. 许多观众对这部电视剧的幕后故事同样感兴趣。译典通Many outraged viewers of the news last night called to complain about the violent scenes that were shown.昨晚许多看了新闻而感愤怒的观众打电话抱怨说不该播出那么残暴的场面。剑桥国际Many outraged viewers wrote to the BBC to complain about the programme's bad language and nude scenes.许多愤怒的观众写信给英国广播公司，抱怨这个节目中糟糕的语言和裸体的场面。剑桥国际Millions of viewers will be glued to their sets for this match.几百万的观众将会盯着电视观看这场比赛。剑桥国际More viewers means more revenue for the broadcast industry.对广播行业而言，观众越多收入就越多。牛津商务Not all our viewers are happy with the wall-to-wall coverage of this world-famous tennis tournament.并非所有的观众都对这次世界著名网球公开赛的铺天盖地的报道表示满意。剑桥国际Scenes in the film showing a rape were felt by many viewers to be indecent.许多观众认为影片中的强奸镜头是有伤风化的。剑桥国际Some viewers complain about the unremittingly pro-government press and television.一些观众抱怨不懈支持政府的报刊杂志和电视节目。剑桥国际Some new research is being done on the effects that sex and violence on television might have on viewers.针对电视上性和暴力对观众的影响，一项新的研究正在进行中。剑桥国际That TV play caused a mild flutter among the viewers. 那出电视剧在观众中稍稍引起轰动。译典通The content of the programme is paltry and TV viewers have complained.该节目内容低下，电视观众表示了不满情绪。剑桥国际The early evening news broadcast was criticized for exposing young viewers to the appalling spectacle of children being killed by soldiers.傍晚的新闻报道向小观众播出了士兵杀戮孩子的骇人镜头，因此它受到批评。剑桥国际The following programme contains scenes that may be disturbing to some viewers.下面的节目中有些场景可能叫一些观看者不安。剑桥国际The government wants to switch all viewers from analogue to digital by 2010.政府希望到 2010 年将所有电视观众接收的信号从模拟信号转变到数字信号。牛津商务The heartrending photos of the Nanking massacre enraged the Chinese viewers. 南京大屠杀那些令人伤心欲绝的照片让中国人看了之后气愤不已。译典通The key statistic used to price TV ads is the number of viewers.对电视广告进行定价的关键统计数据是收视人数。牛津商务The programmes are aimed at viewers in the 18--30 age range.这些节目的对象是年龄在18－30岁范围内的观众。剑桥国际The show hooked around 2.4 million viewers.展览会吸引了大约 240 万观众。牛津商务The show pulled 6.3 million viewers.这个演出吸引了 630 万名观众。牛津商务To get more viewers the TV station will have to move downmarket.为了争取更多的观众，这家电视台不得不转向低端市场。牛津商务Warning: the following film contains language that some viewers may find shocking.注意: 这部电影包含一些观众们有可能会觉得厌恶的语言。剑桥国际We reach an estimated weekly cumulative audience of 1 million viewers.我们每周累计受众达到估计的 100 万人。牛津商务We would like to warn viewers of a nervous disposition (= who are easily upset) that the following programme contains scenes which they may find disturbing.我们要告诫容易激动的观众，下面的节目中有些场面可能会使他们感到不安。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。