| 单词 | text |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕The text fills 231 pages.正文占了 231 页。柯林斯高阶〔ABOUT/APPROXIMATELY〕Each disk stores approximately 144 pages of text. 每张磁盘大约可以储存144页文本。朗文写作活用〔BEGINNING〕The text has been revised and a new introductory essay has been added for the second edition. 第二版的内容经过修订，并加入了一篇新的序文。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Each article goes through a foolproof system of checking which ensures that there are no mistakes in the final text. 每篇文章都要经过一套万无一失的检查系统，这样就保证在最后的文本中没有错误。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕This is a faithful interpretation of Shakespeare's original text. 它忠实地诠释了莎士比亚的原作。朗文写作活用〔GROUP〕We formed groups, and discussed the text together. 我们分组一起讨论课文。朗文写作活用〔MEANING〕Students are encouraged to read the text, getting the gist, then go deeper into the meaning. 鼓励学生要通读课文，找出主旨，然后再深入发掘其内涵。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕The text was full of archaic spellings. 文章中所用的都是旧式的拼写法。朗文写作活用〔READ〕The text was dense and unreadable. 这篇文章内容太多，很难读懂。朗文写作活用〔REGULAR/REGULARLY〕The word processor will arrange your text in evenly spaced columns. 文字处理器会把你的文本排成间距相等的栏。朗文写作活用〔REMEMBER〕He read the text carefully, noting down the queries to be resolved later. 他仔细地阅读了课文，记下了疑难问题待以后解决。朗文写作活用〔SIMPLE〕The text uses simplified Chinese characters. 文本使用简体汉字。朗文写作活用〔TELEPHONE〕Text me as soon as you get your exam results. 考试成绩出来后马上给我发条短信。朗文写作活用〔THEN〕First you need to select the text you want to move. Next, click on the ‘Move’ command at the top of the screen. 首先你要选好想要移动的内容，然后点击屏幕顶端的“移动”指令。朗文写作活用〔abbreviation〕Abbreviations are used in the text to save space.为节省空间，文中使用了缩写词。牛津搭配〔abstract〕A statement summarizing the important points of a text.摘要：概括课文重要论点的陈述美国传统〔accompany〕The text is accompanied by over 100 photographs and charts.正文配有100多张照片和图表。韦氏高阶〔anagoge〕A mystical interpretation of a word, passage, or text, especially scriptural exegesis that detects allusions to heaven or the afterlife.神秘解释：对可查出的关于天堂或死后典故的基督教经文的词、段落或文章的神秘解释美国传统〔analyze〕Corpora of grammatically analysed texts are small and few and far between.经过语法解析的文本语料库规模小数量又少, 而且不容易找到。外研社新世纪〔antiphon〕A short liturgical text chanted or sung responsively preceding or following a psalm, psalm verse, or canticle.短诗，歌曲：在颂歌、赞美诗或圣歌前后轮流吟诵或吟唱的礼拜仪式短诗或歌曲美国传统〔antiphon〕Such a text formerly used as a response but now rendered independently.单独吟唱作品：以前作为应答而现在单独吟唱的作品美国传统〔append〕The author appends a short footnote to the text explaining the point.作者在正文后加了一则简短的脚注说明这一问题。剑桥高阶〔argue〕I've argued deductively from the text.我的论证是由文本演绎出来的。外研社新世纪〔bespeak〕The tone of his text bespeaks a certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。柯林斯高阶〔block〕Printing A large amount of text.【印刷术】 印版，字模：大量不同的版本美国传统〔body〕I thought the most interesting details in the book were not in the body of the text, but in the notes at the end.我认为本书最有趣的部分不在正文中，而在书后的注释中。剑桥高阶〔body〕The arguments are explained in the body of the text.这些论点在正文里有解释。朗文当代〔brace〕A symbol, { or }, enclosing two or more lines of text or listed items to show that they are considered as a unit.大括号：符号，{或}，括住两行或两行以上的行文或条文以表明它们是一个单元美国传统〔break〕A series of three dots ( . . . ) used to indicate an omission in a text.省略号：三个点（…），用来表示文本的省略美国传统〔bulk〕The bulk of the text is essentially a review of these original documents.文章的主要部分基本是对这些原始文件的回顾。柯林斯高阶〔chunk〕The texts consist of short, bite-sized chunks. () 文稿由一些小块文章组成。牛津搭配〔clear〕If you press this key, the computer screen will clear (= the text and pictures will be removed from it).按这个键可以清除电脑屏幕上的文档和图片。剑桥高阶〔cloze〕Based on or being a test of reading comprehension in which the test taker is asked to supply words that have been systematically deleted from a text.填充测验法的：建立于阅读理解考试基础的或阅读理解考试的，要求考试参加者补充已从文章中有计划地删掉的单词美国传统〔collaborate〕He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.他和儿子迈克尔将一篇有关食品生产的文章合译成了英文。外研社新世纪〔combine〕The illustrations combine well with the text.这些插图与文本完美结合。牛津搭配〔come〕The text which has come down to us is only a fragment of the original.课本到我们手里的时候已经破烂不堪了。朗文当代〔comment〕Computer Science Text in a program that does not function in the program itself but is used by the programmer to explain instructions.【计算机科学】 注释，注解：程序中的文本，在程序自身中没有功能，但由程序员去使用来解释指令美国传统〔concise〕Burton's text is concise and informative.伯顿的文章语言简洁, 信息量大。外研社新世纪〔concordance〕We use a computer program that can concordance newspaper texts.我们有一套电脑程序，可以给新闻报纸上的文章制作字母索引。剑桥高阶〔conflate〕To combine (two variant texts, for example) into one whole.合并：把（例如，两篇不同的文章）结合成一整体美国传统〔confront〕These texts constantly confront the reader with their demanding claims.这些文本常常向读者提出严苛的要求。牛津搭配〔consort〕The illustrations consort admirably with the text.插图和文字极为相配。英汉大词典〔context〕The part of a text or statement that surrounds a particular word or passage and determines its meaning.上下文：文章或叙述中围绕着某个特定词或段落并且决定其含义的部分美国传统〔correction〕I have to make one or two corrections to the text before it's finished.完稿之前我得对文本作一两处修改。牛津搭配〔creep〕It seems that very few errors crept into the text.看来文章里没有出现几个错误。麦克米伦高阶〔cut〕After you select the text with your mouse, you can cut it and then paste it at the beginning of the paragraph.用鼠标选定文本进行剪切，然后把它粘贴在段落的开头。韦氏高阶〔cut〕It has been found necessary to make some cuts in the text.发现有必要对该文本进行一些删节。柯林斯高阶〔debate〕Scholars have been debating the meaning of the text for years.学者们对这一文本的含义已争论多年。韦氏高阶〔debate〕The meaning of the text has been the subject of considerable/intense/lively debate among scholars for many years.这一文本的含义已经成为学者们多年来广泛/激烈/热烈争论的话题。韦氏高阶〔deconstruct〕He likes to deconstruct obscure religious texts.他热衷于拆析晦涩费解的宗教文本。剑桥高阶〔deconstruct〕To write about or analyze (a literary text, for example), following the tenets of deconstruction.解构，拆析：遵循结构原则而写或分析（例如，文学作品）美国传统〔depart from sth〕At this point in the speech, the minister departed from his prepared text.讲到此处，部长脱离了事先准备好的讲稿。剑桥高阶〔depart〕She departed from the text to tell an anecdote.她脱离课文扯到一段轶事上去了。21世纪英汉〔derive〕He derived his ideas from a text book.他是从一本教科书里得到的主意。牛津同义词〔detail〕We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。柯林斯高阶〔dissect〕Dissect the text and find the author's meaning.仔细分析课文以理解作者的意思。21世纪英汉〔document〕Cut and paste is used to move text to a new place in the document.“剪切”和“粘贴”用于把文本移至文件中的另一位置。牛津搭配〔editable〕The program lets you turn PDF files into editable text.该系统能够让你把PDF格式的文件转换成可编辑文本。剑桥高阶〔edit〕I know that this draft text will need to be edited.我知道这篇草稿需要校订。牛津高阶〔estrange〕Cultural changes can estrange the reader from old texts.文化演变可能导致读者难以理解旧时作品的内容。剑桥高阶〔exemplify in〕The use of the word is exemplified in the text.这个词的用法在课文中有典型说明。21世纪英汉〔extant〕Two 14th-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。外研社新世纪〔extant〕Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。柯林斯高阶〔faculty〕The courses are designed to develop the student's critical faculties through the reading of a variety of texts.这些课程旨在通过阅读各类文献来培养学生的批判能力。外研社新世纪〔fetishism〕I'm too old for texting and mobile fetishism.我已经过了沉迷于发短信和玩手机的年纪。外研社新世纪〔folio〕Law A specific number of words used as a unit for measuring the length of the text of a document.【法律】 单位字数：用来计算文件的文章长度的单位字数美国传统〔follow〕It is easy to see the conclusions described in the text follow from this equation.很容易可以看出文中所述的结论是由这个方程式推出的。柯林斯高阶〔follow〕The conclusions described in the text follow from this equation.文中描述的结论是从这个等式推导出来的。外研社新世纪〔fulfil(l)〕These illustrations fulfil(l) the text.这些插图使正文臻于完整。英汉大词典〔fulfil〕These illustrations fulfil the text.这些插图使正文臻于完整。21世纪英汉〔general〕I skimmed through it to get a general impression of the text.我把文章浏览了一下，有个大致的了解。朗文当代〔gradual〕A biblical text sung between the Epistle and the Gospel of the Mass.吟唱圣经：引自《使徒书信》和《福音书》之间的用于吟唱的一段圣经短文美国传统〔graphic novel〕A novel whose narrative is related through a combination of text and art, often in comic-strip form.图画小说：为文字叙述与内文及艺术结合相关的小说，常为连环漫画的形式美国传统〔hereafter〕Elizabeth Gaskell's novel "Ruth" will hereafter be cited within the text as EG.伊丽莎白‧盖斯凯尔的小说《露丝》在下文中提及时将以 EG 代替。剑桥高阶〔highlight〕The spelling mistakes in the text had been highlighted in green.文本中的拼写错误用绿色标出了。剑桥高阶〔hornbook〕A text that instructs in the basic skills or rudiments of a subject.初级读物：教授某一学科的基本技巧或知识的读物美国传统〔illustration〕Visual matter used to clarify or decorate a text.图解，图示：用来解释或装饰书本的视觉材料美国传统〔inaccuracy〕The text is filled with inaccuracies.这篇课文谬误百出。韦氏高阶〔inessential〕We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。外研社新世纪〔intentionalism〕The belief or assumption that the meanings of a text are determined mainly by the stated or implied intentions of the author.意向主义：相信或是假设文章的意义主要是由作者的某些叙述或是隐含的意图来决定的美国传统〔interpolation〕The interpolation appears to have been inserted soon after the original text was finished.增加的东西看来是原文完成不久后插入的。外研社新世纪〔in〕The text is finished, but the pictures will have to be pasted in later.文字完成了，但之后还得把图片贴上去。剑桥高阶〔kind〕There are no notes of any kind in the text.课文里什么注释都没有。麦克米伦高阶〔libretto〕A book containing such a text.剧本：内容是音乐剧歌词的书美国传统〔literal〕Literals are frequent in the text.文内经常出现印刷错误。英汉大词典〔literary texts〕Students will read and discuss various literary texts.学生将阅读和讨论各种文学作品。韦氏高阶〔manipulate〕You can integrate text with graphics and manipulate graphic images.你可以把文本和图形拼接起来进行图像处理。朗文当代〔mark off〕Read the text through and mark off the sections you find particularly applicable.通读全文，画出你认为最有用的段落。柯林斯高阶〔markup language〕A coding system, such as HTML and SGML, used to structure, index, and link text files.标记语言：用于架构、建索引和链接文本文件的编码系统，如超文本标识语言（HTML）和标准通用标记语言（SGML）美国传统〔mar〕Sadly, the text is marred by careless errors.很遗憾，这篇文章因一些粗心大意的错误而大为减色。剑桥高阶〔message〕I got an anonymous text message.我收到了一条匿名短信。牛津搭配〔metaphrast〕One who renders a text into a different form, as by recasting prose in verse.转译者：将文章翻译成另一种形式的人，如将诗歌改写成散文美国传统〔model〕This text is a model of clarity.这一文本是表达清晰的范例。外研社新世纪〔note〕A comment or an explanation, as on a passage in a text.注释：补充或解释，如在课文的一段中的注释美国传统〔optical scanner〕A device that converts printed images and text into digital information that can be stored as a computer file and processed by graphics software.光学扫瞄器：可将印刷图像与文字转化为数字数据并储存成计算机文件以供影像软件进行处理的装置美国传统〔orient〕The authors oriented the text to/toward high-school students. = The text is oriented toward high-school students.作者使用的是适于高中学生水平的文本。韦氏高阶〔original〕The texts were sung in the original Italian.歌词是用意大利原文演唱的。外研社新世纪〔phonotype〕Text printed in phonetic symbols.用音标印刷的文章美国传统〔piece〕Individual pieces of text can be cut and pasted to their correct position.文本的每一段可以剪下来贴在正确的位置上。朗文当代〔point〕Break up your text with bullet points.用方形符号把你的文本分成几个部分。牛津搭配〔polyglot〕She was reading a polyglot bible, with the text in English, Latin and Greek.她在看一本多种文字对照的《圣经》，经文由英语、拉丁语和希腊语写成。剑桥高阶〔preamble〕The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序言出现了争论。外研社新世纪〔profundity〕The cartoon version lacks the profundity of the original text.卡通版缺乏原作的深刻性。朗文当代〔prune〕The original version of the text has been pruned quite a bit.原稿被删节掉很多。朗文当代〔quotation〕If you take text from other sources, place it in quotation marks.如果你的文字来自其他地方，将其置于引号内。牛津搭配〔quote〕The new text of Article 92, quoted above, gives member states more discretion on this issue.上文中引用的第 92 条新规定在这个问题上赋予成员国更大的自主决定权。牛津搭配〔rack〕The author's meaning is so clear that there can be no room to rack the text.作者原意十分清楚，不可能对其文字进行曲解。21世纪英汉〔rather〕This text is rather to be deleted than rewritten.这篇课文与其重写还是删去为好。英汉大词典〔receive〕She received a text message from him.她收到了一条他的短信。外研社新世纪〔recitative〕A style used in operas, oratorios, and cantatas in which the text is declaimed in the rhythm of natural speech with slight melodic variation.宣叙调：歌剧、清唱剧和大合唱中用到的一种风格，其特点是台词是以有节奏地自然地叙说而出现的，其旋律变化很小美国传统〔refer to〕The numbers shown in the text refer to footnotes at the bottom of the page.正文中出现的数字指引查阅页脚处的脚注。韦氏高阶〔right-justify〕Click this option to right-justify the selected text.点击这个选项，使选定的文本向右对齐。柯林斯高阶〔rigour〕This book settles for rigour of text while allowing for an enlivenment of illustration.该书追求文本的准确性,同时又顾及插图的生动活泼。英汉大词典〔scale〕Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.字体的大小可以从 4 点调到 108 点，但印刷质量丝毫不会降低。牛津高阶〔scholium〕An explanatory note or commentary, as on a Greek or Latin text.批注：在希腊或拉丁文中解释性或评论性的注释美国传统〔script〕A copy of a text used by a director or performer.剧本：导演或演员用的剧本复本美国传统〔send〕I'll send you a text message.我会给你发一条短信。牛津高阶〔serve〕The texts ultimately serve as springboards for the artists' imagination.这些文稿最终成为激发艺术家想象力的助力跳板。牛津搭配〔setting〕Music A composition written or arranged to fit a text, such as a poetical work.【音乐】 作品： 为适合某一题目而写的作品，如诗歌作品美国传统〔set〕His book has become a set text in many universities.他的书已成为许多大学的指定课本。外研社新世纪〔set〕To compose (music) to fit a given text.谱曲：为适合某给定体裁而谱（曲）美国传统〔shareware〕I've found a really good shareware text editor.我找到了一个很好的文本编辑共享软件。剑桥高阶〔sic〕Thus; so. Used in written texts to indicate that a surprising or paradoxical word, phrase, or fact is not a mistake and is to be read as it stands.原文如此：这样；如此在书面文本中用来指明一个令人奇怪或反论的词、词组或事实，其并非是错误的，而要被理解为它所代表的意义美国传统〔slant〕The text was slanted towards younger readers.这篇课文偏向较年轻的读者。麦克米伦高阶〔sprinkle〕Unfortunately, the text is sprinkled with errors.遗憾的是，文本中零星地有一些错误。柯林斯高阶〔staple〕A primary barrier is printed text — a staple of classroom instruction.一大障碍是纸版教材——课堂教学的必备品。外研社新世纪〔steal〕Brown is not being accused of copying text from the book, but of stealing ideas.布朗受指责不是因为他从书中抄袭文本, 而是从中剽窃创意。外研社新世纪〔subtext〕The underlying personality of a dramatic character as implied or indicated by a script or text and interpreted by an actor in performance.独白：剧本或文本中隐含的而由一演员在表演时加以阐释的一戏剧人物的内在性格美国传统〔suffix〕The details about the data suffix the text.详细的数据附加在正文的后面。21世纪英汉〔summary〕Luckily it was one of those academic texts which carried summary pages at the end of each chapter.幸好这是篇中规中矩的学术文章, 每章末尾都有小结。外研社新世纪〔technical〕The text is interesting and informative without being too technical.这篇文字具有趣味性和知识性，而且不是很专业难懂。麦克米伦高阶〔text message〕She sent me a text message saying that she'll be late.她给我发短信说她会晚些到。韦氏高阶〔text message〕She's always text messaging her friends.她老是给她的朋友们发短信。朗文当代〔textual criticism〕Literary criticism stressing close reading and detailed analysis of a particular text.校勘：重点在于研读和详细分析某一原文的文学批评美国传统〔text〕A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储25万多页键入的文本。柯林斯高阶〔text〕A good critic will refer back to the text often.好的评论家会时时回顾原文。韦氏高阶〔text〕Can we see the full text of your speech before Tuesday? 我们能在周二前看到你演讲的全文吗？剑桥高阶〔text〕Gemma didn't call or text me all day.吉马一整天都没给我打电话，也没发短信。麦克米伦高阶〔text〕He stood up and began reading from a prepared text.他站起来开始朗读预先准备的文章。牛津搭配〔text〕Her books appear on lists of recommended texts in universities.她的几本书出现在大学推荐课本书目上。牛津搭配〔text〕His early plays are set texts in universities.他早期的戏剧作品现在是大学指定课文。柯林斯高阶〔text〕I texted a message to her.我给她发了一条短信。韦氏高阶〔text〕I'll text you the final score.我会发短信告诉你最终的比分。牛津高阶〔text〕I'll read the text aloud first.我先朗读一下课文。外研社新世纪〔text〕Mary texted me when she got home.玛丽到家后给我发了条短信。柯林斯高阶〔text〕My job is t o lay out the text and graphics on the page.我的工作是设计页面上的正文和图表。牛津高阶〔text〕She just texted back.她刚回了条短信。韦氏高阶〔text〕Some of the original text has survived.一些原始教材保留了下来。朗文当代〔text〕The text is precise and informative.正文内容准确, 信息量大。外研社新世纪〔text〕The text is precise and informative.正文内容准确，信息量大。柯林斯高阶〔text〕The book exhibits a close reading of primary texts as well as scholarly commentaries.该书显示出对原始文本的仔细研读和精深评论。牛津搭配〔text〕The catalogue consists of reproductions of the paintings with accompanying text.目录册包括翻印的绘画作品并配有文字说明。牛津搭配〔text〕The illustrations are printed separately from the main text.插图与正文是分别印刷的。牛津搭配〔text〕The machine can recognise handwritten characters and turn them into printed text.这种机器能够识别手写字体，并将其转化为打印文本。柯林斯高阶〔text〕The newspaper had printed the full text of the president's speech.报纸刊登了总统演讲的全文。牛津高阶〔text〕The play is a set text for first-year students.必读书麦克米伦高阶〔text〕We can find nothing about this in the text.我们在原文中找不到有关这一点的文字。英汉大词典〔text〕We discussed the use of metaphor in the text.我们讨论了文本中隐喻的使用。牛津搭配〔text〕We'll be analysing the language of literary texts.我们将要分析文学文本中的语言特点。麦克米伦高阶〔text〕You can find the full text of his speech on his Web site.你可以在他的网站找到他演讲的完整原文。韦氏高阶〔topic〕Keep the text short and on topic.文章要简短切题。牛津高阶〔transcribe〕Transcribing the Ethiopian text into the English alphabet was their first task.把埃塞俄比亚原文转换成英文是他们的第一项任务。剑桥高阶〔transcription〕The transcriptions of the text were available as early as 1960.原文的转写本早在 1960 年就可获取。柯林斯高阶〔translate〕Translate the text from Italian into English.把这篇文章从意大利语翻译成英语。朗文当代〔trendy〕Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典文本的机会。外研社新世纪〔undertake〕He undertook to edit the text himself.他答应亲自编辑正文的内容。柯林斯高阶〔unexpurgated〕She had read an unexpurgated version of the text.她读过这个文本的未删节版本。韦氏高阶〔unlikely〕In the unlikely event that they give you any trouble, text us.万一他们找你麻烦,就给我们发短信。英汉大词典〔variorum〕Of or relating to a variorum edition or text.集注版的：集注版或原文的，或与其有关的美国传统〔vary〕The text varies from the earlier versions.这一文本与早期版本不同。外研社新世纪〔vary〕The text varies from the earlier versions.这一文本与较早的版本有些不同。柯林斯高阶〔vocalize〕To mark (a vowelless Hebrew text, for example) with vowel points.加元音符号于（如没有元音的希伯莱文）美国传统〔whole〕The text must be seen as part of a larger whole.必须把这个文本看成是更大整体中的一部分。牛津搭配Text me when you're on your way.你上路后给我发个短信。牛津商务A lot of the text will have to be revised at the editing stage.在编辑阶段，文章许多地方会被修改。剑桥国际All citations are taken from the 1973 edition of the text.所有的引文均取自该文本1973年的版本。剑桥国际An estimated 70% of mobile phone owners use their phone for text messaging.据估计 70% 的移动电话机主用手机发短信。牛津商务Daniel's job is to key written texts into the computer.丹尼尔的工作是把手写的文本键入电脑。剑桥国际He blames government stinginess for the lack of money available to spend on new text books in schools.他指责政府吝啬，为学校新课本提供的资金不足。剑桥国际Her translation takes liberties with the original text.她的翻译与原文大相径庭。剑桥国际I texted him about the meeting but he hasn't replied yet.有关会议事宜，我给他发了短信，但他还未答复。牛津商务I texted him the details.我把细节用手机短信发给他。牛津商务It would help our readers to understand the technical terms if we interpolated some explanations into the text.如果我们在文本中插入一些解释，会帮助读者理解那些术语。剑桥国际It's still a standard text in archaeology, even though it was written more than twenty years ago.尽管是在20多年前写的，这仍是考古学的一篇范文。剑桥国际Save the text as an ASCII file.将文本保存为 ASCII 档案。牛津商务Several early texts are being auctioned next week.几个早期的版本将在下星期拍卖。剑桥国际She bought me the complete dramatic works (= texts to be performed) of Brecht for my birthday.我生日的时候，她给我买了全套的布莱希特剧本。剑桥国际She was reading a polyglot bible, with the text in English, Latin and Greek.她在看一本数种文字对照的《圣经》，经文由英语，拉丁语和希腊语写成。剑桥国际The text and the graphics are slightly out of alignment.文字和图有点没有对齐牛津商务The text is marred by careless errors.一些粗心的错误使这篇文章大为减色。剑桥国际The text was dull and formulaic.这课文既枯燥又古板。剑桥国际The author appends a short footnote to the text explaining the point.作者给文本加上一个简短的脚注, 用以解释这一点。剑桥国际The book has 100 pages of closely printed text.这书有100页印得密密麻麻的文字。剑桥国际The heading should be in a different typeface from the text.标题和正文应该使用不同的字体。牛津商务The little boy recited the text pat. 那小男孩流利地背诵了这篇课文。译典通The print quality (= The quality of the text produced) of the new laser printer is excellent.这台新激光打印机的打印质量很好。剑桥国际The references have been taken out of the main text (= the main part) of the book and listed at the end of each chapter.参考书目从书的正文中抽了出来，列在每章的末尾。剑桥国际These illustrations fulfill the text. 这些插图使正文臻于完整。译典通This computer programme is able to search text for spelling mistakes.这一计算机程序可以搜索出文章中的拼写错误。剑桥国际We need to break up the text with some drawings.我们需要在正文中插入一些图画。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。