| 单词 | tradition |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕The family has a tradition of going into the services. 这个家族有参军服役的传统。朗文写作活用〔ART/CULTURE〕The Czech Republic has a long artistic tradition. 捷克共和国有着悠久的艺术传统。朗文写作活用〔Americanism〕A custom, trait, or tradition originating in the United States.美国习俗，美国方式：起源于美国的习惯、特性或传统美国传统〔Aulis〕An ancient port of east-central Greece in Boeotia. According to tradition, it was the embarkation point for the Greek fleet during the Trojan War.奥立斯：希腊中东部维奥蒂亚洲的一个古老港口，据传说，在特洛伊战争期间它是古希腊船队的出发点美国传统〔By tradition〕They no longer follow the traditions of their ancestors.他们不再遵循祖先的传统。韦氏高阶〔COME FROM〕The constitution in this country is not written. It's founded on tradition and precedent. 这个国家的宪法不是成文的，而是以传统和判例为基础。朗文写作活用〔CONTINUE〕As a family, we want to preserve the traditions of Jewish culture and religion. 作为一个家庭，我们想要保持犹太文化和宗教的传统。朗文写作活用〔CONTINUE〕Immigrant families often try to continue cultural traditions. 移民家庭常会尽量保持文化传统。朗文写作活用〔Candomble〕A religion based on African traditions with elements derived from Christianity, practiced chiefly in Brazil.坎多摩宗教崇拜：以非洲传统习俗为基础、带有基督教教义色彩的宗教信仰，主要盛行于巴西美国传统〔Dolphy〕American jazz clarinetist noted for his unconstrained solos and for introducing Eastern musical traditions into jazz.杜菲，艾力克·艾伦：美国爵士乐单簧管乐手，以其不受约束的独奏和将东方音乐传统引入爵士乐而闻名.美国传统〔EXIST〕Many of the old village traditions are dying out. 村里许多古老的传统正在渐渐消失。朗文写作活用〔FAIR〕A high level of sportsmanship and fair play is a tradition in the game. 高度的体育精神、比赛诚实正直是这项运动的一贯传统。朗文写作活用〔Gog and Magog〕In Judeo-Christian tradition, the satanic powers who wage war against God and the righteous at the end of the world.歌革和玛各：犹太教与基督教共有的传统想法，认为撒旦以其魔力在世界末日展开对抗上帝及正直力量的战争美国传统〔Judaic〕Judaic tradition 犹太教的传统剑桥高阶〔NEED/NECESSARY〕This handsome book fills a need for a clear children's guide to the African-American tradition of Kwanzaa. 儿童需要一本让他们清楚了解非裔美国人的宽扎节传统的指南，这本精美的书正好满足这个需要。朗文写作活用〔Stephen〕Christian protomartyr who, according to tradition, was stoned to death after his defense of Christianity before the Sanhedrin.史蒂芬：基督教的第一个殉教者，据传说在于犹太教公会中讲述完基督教教义后被乱石击死美国传统〔TELL〕In the old oral tradition, the storyteller was an important link with the past. 在古老的口述传统中，说书人是联系过去的重要人物。朗文写作活用〔TRADITION〕There is great respect for tradition among the older members of the community. 该社区的老年人对传统非常尊重。朗文写作活用〔Torah〕The entire body of religious law and learning including both sacred literature and oral tradition.律法：包括神学文章和口头传说的全部宗教法律和知识的总体美国传统〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕As the immigrants became acclimatized to life in America, they abandoned some of their old traditions. 移民习惯了美国的生活后就会放弃一些自己的旧传统。朗文写作活用〔Uriel〕One of the archangels named in the Apocrypha and in Hebrew tradition.乌列：基督教中《圣任·旧约》中的次经中的和希伯来文化传统中的天使长之一美国传统〔WITH/TOGETHER〕Only the island of Bali preserved, alongside its own traditions, the Brahman heritage of those ancient times. 只有巴厘岛把古代的婆罗门文化遗产随着该岛的传统保存了下来。朗文写作活用〔agree〕Most people nowadays would agree that a good pub is one of our best traditions.如今大多数人这么认为，一家好的小酒馆就是我们的优秀传统之一。朗文当代〔alive〕Both communities have a tradition of keeping history alive.两个团体都有延续历史的传统。柯林斯高阶〔alive〕The people try to keep the old traditions alive.人们试图保留旧的传统。牛津搭配〔analytic philosophy〕A cluster of philosophical traditions holding that argumentation and clarity are vital to productive philosophical inquiry.分析哲学：认为论证和明辩对富成效的哲学质疑至关重要的哲学传统美国传统〔antiquity〕It indicates the antiquity of the tradition.这表明该传统源远流长。柯林斯高阶〔antithetical〕Modernity and tradition are regarded as antithetical.人们认为现代性与传统相互对立。外研社新世纪〔aspic〕The Burberry brand spoke of tradition and conservatism, of a Britain preserved in aspic.博柏利品牌体现了传统和保守主义风格, 代表了一种老派的英伦风。外研社新世纪〔athletic〕This college has a long tradition of athletic excellence.这所大学在田径运动方面历来成绩骄人。剑桥高阶〔break〕The company has made a sharp break with tradition.这家公司已完全抛弃传统的经营方式。韦氏高阶〔break〕Their decision to not name their daughter Jane was a break with family tradition.他们决定不给女儿起名为简，这违背了家族传统。剑桥高阶〔carry (sth) on〕Daphne is carrying on the family tradition by becoming a lawyer.达夫妮继承家族的传统，成为了一名律师。剑桥高阶〔carry on〕His eldest son Joseph carried on his father's traditions.他的大儿子约瑟夫继承了他父亲的传统。外研社新世纪〔chair〕By tradition the successful candidate was chaired from the Town Hall to party headquarters.按照传统, 获胜的候选人被从市政厅一路高扛着到了政党总部。外研社新世纪〔coexist〕Different traditions coexist successfully side by side.不同的传统和谐地共存着。牛津高阶〔collision〕In his work we see the collision of two different traditions.在他的作品中我们看到两种不同传统的冲突。牛津高阶〔compatibility〕Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.他认为自由企业制并不违背俄罗斯的价值观和传统。柯林斯高阶〔composite〕Spain is a composite of diverse traditions and people.西班牙是一个多民族的国家, 其传统也丰富多彩。外研社新世纪〔continue〕The traditions will continue only as long as the next generations keep them alive.只要后人能代代遵循，这些传统就会一直传承下去。韦氏高阶〔continuing education〕But those lacking a family tradition of continuing education still face difficulties.但是那些并无接受继续教育这种家庭传统的人仍然面临着困难。柯林斯高阶〔date back〕This tradition dates back over 200 years.这一传统可追溯到 200 多年以前。柯林斯高阶〔day〕This tradition has continued right up until the present day.这一传统一直延续到现在。朗文当代〔dead and buried〕Those old family traditions are dead and buried.那些过去的家族传统已不复存在。韦氏高阶〔deadweight〕The deadweight of tradition makes change or progress difficult.传统的重担革新或进步困难。文馨英汉〔demonstratively〕We came from the English tradition of not being demonstrative.我们继承了英国人轻易不表露感情的传统。柯林斯高阶〔departure〕It was a radical departure from tradition.这从根本上违背了传统。牛津高阶〔descend from〕The tradition descends from [=comes from] an ancient custom.这个传统源于古代的一个习俗。韦氏高阶〔dialect〕Patois refers especially to a regional dialect without a literary tradition or to a creole. Patois 尤其指没有文学传统的地区性方言或克里奥尔语美国传统〔dictate〕Tradition dictates that the youngest member should go first.传统的做法是，最年轻的成员先走。韦氏高阶〔disconnect〕Each generation disconnects a little more. Soon the tradition will die out.每一代人都与之疏远一些, 这个传统很快就要消失了。外研社新世纪〔disposition〕This has given him a disposition to consider our traditions critically.这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。柯林斯高阶〔eddy〕A drift or tendency that is counter to or separate from a main current, as of opinion, tradition, or history.逆流：与观点、传统或历史主流相反或分离的转移倾向美国传统〔educated guess〕A tradition has emerged of trying to make an educated guess as to who will win the Nobel prize.预测诺贝尔奖归属已经成了惯例。外研社新世纪〔elder〕Traditions passed down by elders in the tribe.部落的长辈把传统传下来。韦氏高阶〔enemy〕Tradition is the enemy of progress.传统是进步的大敌。韦氏高阶〔engage〕Our contributors are actively engaging with tradition.我们的撰稿人在积极地涉猎传统问题。牛津搭配〔extinct〕Many of these old traditions have since become extinct.从那以后许多旧传统不复存在。韦氏高阶〔family〕In 1941 he carried on the family tradition and enlisted in the army.他继承了家族传统，于 1941 年参了军。牛津搭配〔favour〕In the Christian tradition, the world exists only as an act of divine favour.在基督教的传统观念中，世界之所以存在只是因为有神灵庇佑。牛津搭配〔filiopietistic〕Of or relating to an often immoderate reverence for forebears or tradition.保守的：属于或关于对祖先或传统往往过于虔诚的美国传统〔firmly〕This tradition is also firmly rooted in the past.这个传统同样深深地植根于过去。柯林斯高阶〔folktale〕A story or legend forming part of an oral tradition.民间故事：形成口头传说部分的故事或传说美国传统〔follow〕How do you feel your writing follows in the tradition of the South? 你认为你的文章在哪些方面遵循了南方的写作风格？牛津搭配〔footstep〕To carry on the behavior, work, or tradition of.步某人的后尘：继承…的行为、事业或传统美国传统〔forefather〕A person who is from an earlier time and has originated or contributed to a common tradition shared by a particular group.先人：生活在较早时代并且开创了某一特定集体的共同传统或为此作出了贡献的人美国传统〔forever〕This tradition is lost forever.这项传统永远失去了。文馨英汉〔form〕The two traditions have merged to form a new culture.这两种传统融合在一起，形成了一种新的文化。韦氏高阶〔free〕Women are struggling to break free from tradition.妇女在努力挣脱传统的束缚。朗文当代〔gap〕His films attempt to bridge the gap between tradition and modernity.他的影片试图弥合传统和现代之间的差距。朗文当代〔governing〕Tradition is the governing factor in the lives of these people.传统是影响这些人生活的主要因素。韦氏高阶〔griot〕A storyteller in western Africa who perpetuates the oral tradition and history of a village or family.西非歌舞艺人：在西非地区保持村落或家族口头传统和历史的讲故事者美国传统〔hold〕Tradition holds Jesus Christ was born on this site.传说耶稣基督生于此地。麦克米伦高阶〔hope〕We hope that our children will carry on our family traditions.我们期待我们的孩子能继承家族的传统美国传统〔iconoclast〕Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.凯奇是个打破旧传统的人。他拒绝为注重和声与结构的西方音乐传统所束缚。外研社新世纪〔immemorial〕Reaching beyond the limits of memory, tradition, or recorded history.古老的，久远的：超越记忆、传统或历史记录的限度的美国传统〔in the tradition of sb/sth〕His paintings are in the tradition of those of Bacon and Spencer.他的画沿袭了培根和斯宾塞的传统。剑桥高阶〔in/out of keeping (with sth)〕In keeping with tradition, they always have turkey on Christmas Day.他们总是遵照传统在圣诞节吃火鸡。剑桥高阶〔integration〕His music is an integration of tradition and new technology.他的音乐结合了传统和新技术。牛津高阶〔irretrievable〕Some of our old traditions are irretrievably lost.我们的一些老传统已经失传，无法追溯。牛津高阶〔island〕We are still an island people in thought and tradition.我们在思想上和传统上仍是岛民。外研社新世纪〔judaism〕Judaic tradition 犹太教传统牛津高阶〔jumbled〕The Judaeo-Christian tradition is diverse, jumbled, contradictory, at every point inviting inquiry and debate.犹太-基督教传统呈现多样化，混乱复杂，相互矛盾，在各个方面都会引发质疑和争论。柯林斯高阶〔keeping〕In keeping with tradition, everyone wore black.按照传统，所有人都穿黑色的衣服。朗文当代〔keep〕In keeping with tradition, the Emperor and Empress did not attend the ceremony.按照传统，皇帝和皇后未参加该仪式。柯林斯高阶〔linger〕The traditions linger.传统历久犹存。英汉大词典〔literary〕Dublin's great literary tradition 都柏林伟大的文学传统麦克米伦高阶〔long〕The company has a long tradition of serving its customers well.这家公司一贯秉承为顾客提供周到服务的传统。韦氏高阶〔marry off〕Tradition dictates that girls should be married off early.传统习俗要求女孩子必须尽早结婚。柯林斯高阶〔marry off〕Tradition dictates that girls should be married off early.依据传统, 女孩子应该早点嫁出去。外研社新世纪〔may〕It is a fine tradition and long may it continue! 这是个很好的传统，但愿能保持下去！朗文当代〔mess〕She is determined that this piece of tradition shall not be messed about with.她决心不让这个老规矩遭到篡改。英汉大词典〔military law〕The statutes, codes, and common traditions relating to and executed by military courts for the discipline, trial, and punishment of military personnel.军法：军事法庭为惩戒、审问或处罚军人而援引或使用的法律、法规或一般惯例美国传统〔modernity〕There is a stark contrast between tradition and modernity.传统与现代形成鲜明的对比。剑桥高阶〔monastic〕His family had a longstanding monastic tradition.他的家庭有长期简朴生活的传统。英汉大词典〔multifarious〕Spain is a composite of multifarious traditions and people.西班牙是多种传统和多个民族的合成体。外研社新世纪〔neutrality〕We have a tradition of political neutrality for our civil servants.我们的公务员有保持政治中立的传统。外研社新世纪〔nod〕The house is white, in a passing nod to Greek tradition.房子是白色的，略似希腊传统风格。牛津搭配〔obscure〕The origins of the tradition have become obscure.这个传统的起源已经不清楚了。牛津搭配〔observe〕The old people in the village still observe the local traditions.村里的老人仍然遵守当地的传统。剑桥高阶〔old〕It's a very old tradition.这是一个非常古老的传统。牛津搭配〔originate〕Many Christmas traditions originated in Germany.圣诞节的许多传统起源于德国。朗文当代〔origin〕The tradition has its origins in the Middle Ages.这一传统源于中世纪。朗文当代〔other〕He likes travelling abroad and learning about other people's customs and traditions.他喜欢到国外去旅行，并了解其他民族的风俗习惯。剑桥高阶〔pageantry〕I like the tradition and pageantry that come with graduations.我喜欢毕业典礼上的传统盛大的庆典活动。韦氏高阶〔parallel〕This tradition has no parallel in our culture.这种传统在我们的文化中是没有的。牛津高阶〔passing〕Most of the old traditions have died out with the passing of time.随着时间的推移大多数古老传统都已消亡。朗文当代〔pass〕The tradition has been passed down from father to son for generations.这一传统由父传子，世代相传。朗文当代〔patois〕A regional dialect, especially one without a literary tradition.方言：一地区方言，尤指不具文学传统的方言美国传统〔patriarch〕One who is regarded as the founder or original head of an enterprise, an organization, or a tradition.创始人：被作为某一企业、组织或传统的创建者或最初首领的人美国传统〔poetically〕There's a very rich poetic tradition in Gaelic.盖尔语有非常深厚的诗歌传统。柯林斯高阶〔poetic〕There's a very rich poetic tradition in Gaelic.盖尔语有非常深厚的诗歌传统。外研社新世纪〔predate〕It's a tradition that predates the 20th century.那是一个存在于20世纪之前的传统。麦克米伦高阶〔profane〕They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。柯林斯高阶〔profane〕They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了长期以来持守的教会传统。外研社新世纪〔rabbinism〕Rabbinical teachings and traditions.犹太法学博士的教义和传统美国传统〔radical〕Radical departures from custom and tradition in dress were introduced in the 1960's.服装在20世纪60年代发生了同习俗和传统决裂的根本变革。英汉大词典〔rear〕My parents reared me in all the honoured traditions.父母以一切受人尊崇的传统为准则将我抚育成人。英汉大词典〔receptive〕The local farmer, despite his strong attachment to traditions, is receptive to innovation.这位当地农民尽管牢牢地受传统思想的束缚,对新事物却仍能接受。英汉大词典〔reclaim〕Sons and daughters are proudly reclaiming the traditions that their parents had forgotten.儿女们带着自豪之情重拾被父辈遗忘的传统。韦氏高阶〔remember〕History and tradition have not remembered their names.历史和传统都没有记下他们的名字。英汉大词典〔remote〕Their traditions are remote from our own.他们的传统与我们的差别很大。韦氏高阶〔respecter〕He is a great respecter of tradition.他非常尊重传统。剑桥高阶〔respect〕The colonists had no respect for native traditions.殖民者们丝毫不尊重当地传统。外研社新世纪〔revere〕The family reveres old traditions.这个家庭尊崇老传统。韦氏高阶〔rightfully〕The Baltics' own democratic traditions would help them to regain their rightful place in Europe.波罗的海各国本身的民主传统将有助于其恢复在欧洲应有的地位。柯林斯高阶〔role〕He addressed the role of tradition in design.他论证了传统在设计中的作用。牛津搭配〔root〕Jazz's roots are firmly planted in African tradition.爵士乐深深根植于非洲传统。牛津搭配〔rule〕She was all for rules and regulations, tradition and conformity.她完全赞成遵守规章制度、恪守传统、服从指挥。外研社新世纪〔sacrosanct〕The tradition is regarded as sacrosanct.这个传统被认为是神圣不容置疑的。韦氏高阶〔scholarship〕The universities have a tradition of specialized scholarship.这所大学有专攻学术的传统。麦克米伦高阶〔significantly〕Significantly, William broke with family tradition and decided not to name his newborn son “William.” 重要的是，威廉打破了家庭传统，不再给他刚出生的儿子取名“威廉”。韦氏高阶〔spirituality〕We studied Eastern traditions of spirituality.我们学习了东方的宗教传统。韦氏高阶〔spoiled〕True to military tradition, the victors are now treating themselves to the spoils of war.按照军事惯例，胜者正在分享战利品。柯林斯高阶〔stand〕Tradition shouldn't stand in the way of progress.传统不应该阻碍进步。外研社新世纪〔stick with sth/sb〕He said that he was going to stick with the traditions established by his grandfather.他说他会继续坚持他爷爷立下的传统。剑桥高阶〔story〕Romantic legend or tradition.浪漫传奇或传说美国传统〔succeeding〕Many of their traditions will not be passed on to succeeding generations.他们的很多传统不会传到后代。麦克米伦高阶〔thrive〕These traditions continued to thrive.这些传统依然盛行。牛津搭配〔throw〕They tried to throw off the chains of tradition. 他们设法摆脱传统的束缚。英汉大词典〔trace back〕The tradition traces back to the last century.这一传统可以追溯到上个世纪。外研社新世纪〔tradition〕According to tradition, a headless ghost walks through the corridors of the house at night.据传说，晚上有个无头鬼走过这幢房子的走廊。剑桥高阶〔tradition〕According to tradition, a tree grew on this spot.根据传说，这儿长出过一棵树。牛津搭配〔tradition〕According to tradition, the bride wears white.按照传统习俗, 新娘要穿白色婚纱。外研社新世纪〔tradition〕According to tradition, the goddess lies sleeping beneath the mountain.根据传说，女神睡在这座山的下面。韦氏高阶〔tradition〕Both brothers followed the family tradition and became doctors.兄弟俩都继承了家族的传统，当了医生。朗文当代〔tradition〕By tradition, children play tricks on 1 April.按照传统风俗，儿童在 4 月 1 日捣乱戏弄别人。牛津高阶〔tradition〕By tradition, ships are often referred to as 'she' in English.按照传统，船只在英语里通常被称为“她”。牛津搭配〔tradition〕Fireworks have long been an American tradition on the Fourth of July.7月4日国庆日放焰火长期以来一直是美国人的传统。剑桥高阶〔tradition〕He broke with tradition and stood for a third term of office.打破传统麦克米伦高阶〔tradition〕He broke with the family tradition and did not go down the mines.他打破了家族传统，没有下矿井（做工）。牛津搭配〔tradition〕He's a politician in the tradition of (= similar in style to) Kennedy.他是个肯尼迪式的政治人物。牛津搭配〔tradition〕His paintings are very much in the tradition of Picasso and Matisse.他的绘画在很大程度上沿袭了毕加索和马蒂斯的传统。朗文当代〔tradition〕Japan's rich cultural tradition and history 日本丰富的文化传统和历史牛津搭配〔tradition〕Mary has carried on the family tradition of giving away plants.玛丽承袭了向别人赠送植物的家族传统。柯林斯高阶〔tradition〕My extended family has a tradition of having reunions every summer.我的家族有个老规矩，每年夏天要团聚一次。麦克米伦高阶〔tradition〕Switzerland has a long tradition of neutrality.保持中立是瑞士长期以来的传统。剑桥高阶〔tradition〕Tea is not a major crop in Malaysia, but it is one with tradition.茶叶不是马来西亚的主要农作物,但它是一种传统作物。英汉大词典〔tradition〕The tradition dates back to the 16th century.这个传统可以追溯到 16 世纪。牛津搭配〔tradition〕The company has a long tradition of fine design.这家公司的优秀设计历史悠久。牛津高阶〔tradition〕Their national sport is steeped in centuries of tradition.他们的国粹运动饱含着多个世纪的传统气息。麦克米伦高阶〔tradition〕There was no one left to carry on the tradition .已经没有人可以继承这项传统了。朗文当代〔tradition〕There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.我们家有个传统，新年除夕要办家庭聚会。牛津高阶〔tradition〕They decided to break with tradition and appoint a Swede as the England manager.他们决定打破传统，任命一名瑞典人担任英格兰队的主教练。朗文当代〔tradition〕This region has a great musical tradition.这个地区有着伟大的音乐传统。牛津搭配〔tradition〕This region is steeped in tradition.这个地区有着深厚的传统。牛津高阶〔tradition〕We decided to break with tradition (= not behave as usual) this year and go away for Christmas.今年我们决定打破传统，外出度圣诞节。剑桥高阶〔transplantation〕In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe… 19 世纪，圣诞老人的习俗似乎又传回了欧洲。柯林斯高阶〔transplant〕In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe.在19世纪, 圣诞老人的传统习俗似乎又回到了欧洲。外研社新世纪〔tread〕The company is treading a fine line between tradition and innovation.这家公司走在传统与创新结合的道路上。韦氏高阶〔unacknowledged〕This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.这种传统在正式的指导手册中根本未得到承认。柯林斯高阶〔variance〕Tradition and culture are often at variance with the needs of modern living.传统和文化常常与现代生活的需要有冲突。朗文当代〔welcome〕Their tradition is that the traveller is a welcome guest.他们的传统是把旅行者作为客人来欢迎。剑桥高阶〔wholesale〕The 20th century in Europe has seen the wholesale abandonment of Christian traditions.在20世纪的欧洲, 基督教传统遭到了全盘的摒弃。外研社新世纪〔wither〕They worry that honoured traditions will wither.他们担心许多优良传统将会逐渐消失。麦克米伦高阶〔wringer〕The nation's democratic traditions were put through the wringer.该国的民主传统受尽种种磨难。英汉大词典Aboriginal traditions 澳大利亚土著传统剑桥国际According to tradition, a headless ghost walks through the corridors of the house at night.据传说，晚上有个无头鬼穿过房子的走廊。剑桥国际By attacking conventions such as the wearing of a suit, shirt and tie, these designers have undermined the dull tradition of masculine dress.通过抨击穿套装，衬衫及领带的习惯，设计师逐步动摇了乏味的男性服饰传统。剑桥国际Daphne is carrying on the family tradition by becoming a lawyer.达芙尼继承家族的传统，成了一名律师。剑桥国际Fireworks have long been an American tradition on the Fourth of July. [C] 7 月4日放烟火长期以来是美国人的传统。剑桥国际He is a great respecter of tradition (= He thinks tradition is very important).他是一个极其尊奉传统的人。剑桥国际He likes travelling abroad and learning about other people's customs and traditions.他喜欢到国外去旅行，了解不同的人的习俗和传统。剑桥国际He spent a year in Africa, studying the customs and traditions of preliterate tribes.他在非洲待了一年，研究没有文字的部落的风俗习惯。剑桥国际I think children should learn about religious traditions other than their own.我觉得孩子们应该了解一点其他宗教的传统。剑桥国际Nancy is the great upholder of tradition within our family.在我们家南希是传统的坚决维护者。剑桥国际People in the remote mountain villages still cleave to (=continue to believe in) their old traditions.住在边远山村里的人们仍然固守他们古老的传统。剑桥国际She thinks that afternoon tea is a very civilized tradition.她认为下午茶是非常令人舒适愉快的传统。剑桥国际The tradition is common throughout Islam.这种传统在伊斯兰国家里是普遍的。剑桥国际The law profession has a long tradition of defending its more arcane procedures/rituals.法律界长期以来一直恪守其甚为神秘复杂的一套程序/程式。剑桥国际The orchestra decided to flout convention / tradition, and wear their everyday clothes for the concert.那支乐队决定一反惯例/传统，穿着日常服装出演音乐会。剑桥国际The people living in this area still follow their ancient traditions.生活在这一地区的人们仍然遵循他们古老的传统。剑桥国际There is a great tradition of dance (= a lot of dances have been created and performed) in St. Petersburg.圣彼得堡有舞蹈的伟大传统。剑桥国际There is a tense contrast between tradition and modernity on the streets of the city.城市的街道体现出传统事物与现代事物之间的紧张对比。剑桥国际There's a tradition in our office that when it's somebody's birthday, they bring in a cake for us all to share.在我们办公室里有一个传统，当有人生日时，就带个蛋糕来和我们大家一起分享。剑桥国际These practices are enshrined in tradition.这些做法受传统保护。剑桥国际This tradition dates from/back to (= has existed since) medieval times.这一习俗始于中世纪。剑桥国际This ancient tradition stretches back hundreds of years.这古老的传统从好几百年前延续至今。剑桥国际This decision represents a complete break with tradition. 这一决定完全打破了以往的惯例。译典通We decided to break with (= intentionally not continue) tradition and not spend Christmas with our family.我们决定背离传统不再与家里人一起过圣诞节。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。