| 单词 | traveler |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INSTRUCTIONS〕Air travelers can have stress-free trips if they follow a few simple guidelines. 飞机的乘客如能遵照一些简单易行的指示做，就可享受到轻松的旅途了。朗文写作活用〔LONG〕The runways have reopened, but travelers have been warned to expect lengthy delays. 跑道重新开放了，但还是通知旅客要长时间延误。朗文写作活用〔OFTEN〕As a frequent business traveler, I have spent many nights in bland hotel rooms. 我经常出差，很多个晚上都是在冷冰冰的旅馆客房里度过。朗文写作活用〔PROBLEM〕Travelers can move through the country without hindrance. 游客可以毫无阻碍地在该国自由行动。朗文写作活用〔PROBLEM〕The airline doesn't make seat assignments, which can be a hassle for travelers, but it saves money. 这家航空公司不指定座位，这给旅客造成麻烦，但省钱。朗文写作活用〔START〕Dozens of websites have sprung up to provide information for travelers. 一时间冒出了许多为旅行人士提供信息的网站。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕Discriminating travelers return to St. Bartholomew's year after year. 有品味的游客年年都回到圣巴塞洛缪大教堂游览。朗文写作活用〔TRAVEL〕Travelers going to malarial regions should see their doctor before they start. 进入疟疾流行地区的旅行者出发前应该先去看一下医生。朗文写作活用〔TRAVEL〕These days most airlines concentrate their advertising on business travelers. 如今许多航空公司把广告的注意力放在商务旅客身上。朗文写作活用〔WARN〕The bleached bones of cattle warn the traveler how hot it can be in Death Valley. 晒得发白的牛骨提醒旅行者“死亡谷”会有多么炙热烤人。朗文写作活用〔WORK〕Our main market is the business traveler looking for cheap overnight accommodation. 我们的主要市场是寻求廉价食宿的商务旅客。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Air travelers can enjoy stress-free trips if they follow a few guidelines. 如果按照一些指引去做的话，飞机乘客在旅途中就不会紧张。朗文写作活用〔accommodation〕More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.愈来愈多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿加早餐的服务。牛津高阶〔adventurous〕The island attracts adventurous travelers.这个岛吸引了爱冒险的旅行者。韦氏高阶〔ambassador〕Travelers abroad should be ambassadors of goodwill and friendship.出国旅行的人应担负亲善友好的使命。英汉大词典〔and〕Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travelers are the ones who go to those locations.支线航空公司航班飞往偏僻地区。商务旅客就是会前往那些地区的人。柯林斯高阶〔bon voyage〕Used to express farewell and good wishes to a departing traveler.一路平安：用来对出发旅游者表达告别和良好祝愿的词美国传统〔bunkroom〕A room providing usually temporary sleeping quarters, as for workers or travelers.简易工棚：一间常是临时性的提供睡处的房间，为如工人或旅游者美国传统〔camp〕A place where tents, huts, or other temporary shelters are set up, as by soldiers, nomads, or travelers.营地：建造帐篷、棚屋或其它临时遮蔽物的地方，常由军人、游牧民或旅行者所建美国传统〔caravan〕A company of travelers journeying together, as across a desert or through hostile territory.旅行队：结伴一块旅行的一群游客，如在穿过沙漠或通过危险地带时结成的旅行队美国传统〔charter〕The hiring or leasing of an aircraft, a vessel, or other vehicle, especially for the exclusive, temporary use of a group of travelers.包租，包船，包机：雇佣或出租飞机、轮船或其他交通工具，尤指一群旅游者使用的特权、临时住所美国传统〔charter〕To hire (a bus or an airplane, for example) for the exclusive, temporary use of a group of travelers.包租：租（如公共汽车或飞机）以供一群旅游者短时内独自专用美国传统〔couch〕They couched in the wood to rob the travelers.他们埋伏在树林里以抢劫旅客。21世纪英汉〔cover〕The policy covers the traveler in any accident.旅客发生任何事故，这张保单都予以赔付。韦氏高阶〔delay〕Airline travelers are experiencing delays of up to three hours.飞机乘客常碰上延误，有的长达三小时。韦氏高阶〔detrain〕The travelers detrained at the railway station.旅客们在火车站上下了车。21世纪英汉〔duck soup〕The trip was duck soup for experienced travelers.这次旅行对有经验的旅行者来说是小菜一碟。韦氏高阶〔fellow traveler〕He was not a member of the Communist Party or even a fellow traveler.他不是共产党员，甚至也不赞同共产党的主张。韦氏高阶〔fellow traveler〕I struck up a conversation with one of my fellow travelers.我与其中一个旅伴聊了起来。韦氏高阶〔food〕She gave food and drink to the hungry travelers.她把食物和饮料给了饥饿的旅行者。韦氏高阶〔fore-and-aft sail〕A sail set parallel with the keel of a vessel, having the foremost edge or luff attached to the mast with travelers and the upper edge set on a gaff or stay.纵帆：安装与船的龙骨并行的船帆，帆的最前方或前缘与活环一起固着在桅杆上，上面部分安在桅斜桁上或支索上美国传统〔glare down〕The hot sun glared down on the travelers.烈日猛烈地照射在旅行者的头上。21世纪英汉〔guidebook〕A handbook of directions and other information, especially for travelers or tourists.旅游指南，参考手册：载有说明或其他资料的手册，尤指为旅行者或观光者提供的美国传统〔guidepost〕A post with a sign giving directions for travelers, usually placed at a crossroad.路标：通常放置在十字路口，安有为行人指明方向的路牌的柱子美国传统〔haven〕The inn is a haven for weary travelers.这个旅馆为疲惫的游客提供了一个憩息所。韦氏高阶〔highway robbery〕Robbery usually of travelers on or near a public road.拦路抢劫：在公路上或公路附近对行人实行的抢劫美国传统〔highwayman〕A man who holds up and robs travelers on a road.公路响马：拦路抢劫的人，拦路强盗美国传统〔homebound〕Homebound travelers were stranded at the airport.返乡的旅客滞留在飞机场。韦氏高阶〔hospice〕A shelter or lodging for travelers, pilgrims, foundlings, or the destitute, especially one maintained by a monastic order.旅客招待所，收容所：提供给旅游者，朝圣者，孤儿或贫困者等的住处，尤指由修道会维持的美国传统〔hospital〕Archaic A hospice for travelers or pilgrims.【古语】 旅客招待所：供旅行者或朝圣者住宿的地方美国传统〔hosteler〕A traveler who stays at hostels.住在招待所的旅行者美国传统〔hostel〕A supervised, inexpensive lodging place for travelers, especially young travelers.旅社，招待所：供给旅行者，特别是青年旅行者的受监督的便宜的住宿处美国传统〔hotel〕An establishment that provides lodging and usually meals and other services for travelers and other paying guests.旅馆：为旅行者或其他付钱的客人提供住宿，通常也供应膳食和其他服务的大住宅美国传统〔in keeping with〕The new bus station offers wireless Internet access in keeping with the expectations of modern travelers.为了满足现代旅客的期望，新公共汽车站提供无线网络。韦氏高阶〔inconvenience〕The snow inconvenienced the holiday travelers.下雪给旅游度假者带来不便美国传统〔incurious〕She gave the travelers a swift, incurious glance.她漫不经心飞快地对那些旅客扫了一眼。文馨英汉〔itinerary〕A guidebook for travelers.旅行指南美国传统〔last〕Travelers will find it hard to get a hotel room at the last minute.旅游者会发现事到临头很难订到房间。朗文当代〔luggage〕The cases and belongings of a traveler.旅行行李：旅游者的随身衣物及箱子美国传统〔maroon〕The travelers were marooned by the blizzard.暴风雪使旅客们孤立无援美国传统〔musette bag〕A small canvas or leather bag with a shoulder strap, as one used by soldiers or travelers.小行囊：就像士兵或者徒步旅行者使用的有背带的帆布袋或皮制小包美国传统〔passenger〕A wayfarer or traveler.徒步旅行者或旅客美国传统〔patron saint〕St. Christopher is the patron saint of travelers.圣·克里斯托弗是旅行者的主保圣人。韦氏高阶〔peg down〕The travelers are trying to peg down their tents in the storm.旅游者在暴风雨中设法用木桩固定他们的帐篷。21世纪英汉〔phone〕More travelers are avoiding hotel phone charges by using cellphones.越来越多的旅客使用手机, 避免支付宾馆电话费。外研社新世纪〔pilgrim〕A traveler.旅行者美国传统〔port of entry〕A place where travelers or goods may enter or leave a country under official supervision.进口港，入境港：旅客或货物在官方监督下方能进入或离开某一国家的地方美国传统〔protection〕A pass guaranteeing safe-conduct to travelers.通行证：一种能使旅行者安全通过的证件美国传统〔rave〕Now I understand why travelers rave about Lapland.我现在明白为什么游客会对拉普兰赞不绝口了。朗文当代〔requirable〕The police required the traveler to unlock his suitcase.警察要求这位旅客将手提箱打开。21世纪英汉〔robber baron〕A feudal lord who robbed travelers passing through his domain.强盗贵族：对经过自己领地的过客进行抢劫勒索的封建贵族美国传统〔second class〕The airline offers special services for travelers in first and second class.航空公司为一等舱和二等舱的旅客提供特殊服务。韦氏高阶〔several〕The travelers went their several ways.那些旅客各走各的路。文馨英汉〔skycap〕A porter who helps travelers with their luggage at an airport.机场行李搬运工：在飞机场帮旅客提行李的搬运工美国传统〔snafu〕A single snafu (= serious mistake) by an airline can leave a lasting impression on travelers.航空公司只要出一次乱子，就会给旅客留下持久的印象。剑桥高阶〔tavern〕An inn for travelers.客栈：为旅行者准备的小旅馆美国传统〔transit lounge〕A waiting room in an airport used typically by international travelers on layovers.中转候机厅：机场内专供中转的名国旅行者使用的候机厅美国传统〔traveler〕Groups of travelers were everywhere that summer.那年夏天到处都是成群的游客。韦氏高阶〔traveler〕The airport can handle large numbers of travelers.这个机场能接待大量旅客。韦氏高阶〔tucker-bag〕A bag for carrying food, used by a traveler in the bush or by a swagman.食品袋：丛林旅行者或无业游民所背的食物袋美国传统〔waylay〕Gangs sometimes waylay travelers on that road.犯罪团伙有时在那条路上抢劫游客。韦氏高阶〔way〕The travelers have come a long way. That village is a good ways off.旅行者们已经走了很长的路。那个村子路很远美国传统〔youth hostel〕A supervised, inexpensive lodging place for young travelers.青年招待所：为青年旅行者设的一种有人管理的便宜住所美国传统A single snafu (= serious mistake) by an airline can leave a lasting impression on travelers.航空公司只要出一次乱子就会给旅客留下永久的（坏）印象。剑桥国际She is my fellow traveler. 她是我的旅伴。译典通The desert sun broiled the travelers in the caravan. 沙漠上空灼人的太阳把旅行队成员晒得浑身燥热。译典通The gang of robbers waylaid and robbed travelers. 这帮强盗拦路埋伏抢劫旅客。译典通The man gulled the traveler out of every penny he had with him. 那人把那游客骗得身无分文。译典通The robbers were lying in wait for the rich traveler. 强盗埋伏著等待有钱的旅客。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。