| 单词 | tide |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕The average citizen feels completely powerless faced with the rising tide of crime and violence. 普通民众面对犯罪现象和暴力行为的增长趋势都感到无能为力。朗文写作活用〔HOLD〕Rescue workers saved a 9-year-old boy who was clinging to rocks after he was swept into the ocean by the tide. 营救人员救起了一名九岁男孩，他被潮水冲到海里后紧紧地攀附在岩石上。朗文写作活用〔INCREASE〕As the tide came in, water collected to form small pools among the rocks. 潮水一涨进来，水便积聚起来，在岩石中形成一个个小水坑。朗文写作活用〔MONEY〕Can you lend me some money to tide me over? I'm a bit skint at the moment. 你能借点钱给我渡难关吗？我眼下穷得叮当响。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕Tides will be six feet above normal this afternoon. 今天下午潮水会比正常时高出六英尺。朗文写作活用〔SHOW〕The receding tide had exposed huge expanses of sand. 潮水退去，露出大片的沙地。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕Sometimes at low tide you can just see the submerged wreck of a large ship. 有时退潮的时候，你正好可以看到水下一艘大船的残骸。朗文写作活用〔absorbedly〕He eyed the coming tide absorbedly.他全神贯注地看著上涨的海潮。文馨英汉〔absorbed〕He eyed the coming tide with an absorbed attention.他聚精会神地注视着上涨的海潮。英汉大词典〔bathe〕The incoming tides were bathing the coral reef.涨潮冲击着珊瑚礁。21世纪英汉〔be out〕When the tide is out,we can pick up some shells on the sand.退潮时我们可以在沙滩上捡贝壳。21世纪英汉〔canute〕His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.他阻止暴力犯罪增长的努力一直是螳臂挡车。牛津高阶〔carry〕The crowd were carried along on a tide of enthusiasm.人群被一股热情所带动。朗文当代〔change〕The president realized he could not hold back the tide of change, and resigned.总裁意识到自己无力阻止变革的浪潮，辞职了。牛津搭配〔clock〕The emergency services were working against the clock as the tide began to rise.开始涨潮了，紧急救援机构正在争分夺秒地工作。柯林斯高阶〔close〕We attempted to sail as close to the wind as we could to avoid being swept away by the tide.我们尽量迎风航行以免被海浪冲走。外研社新世纪〔clueless〕Most people are completely clueless about tide directions and weather conditions.大多数人对潮汐的方向和天气状况一无所知。剑桥高阶〔coincide〕If the heavy rain had coincided with an extreme high tide, serious flooding would have resulted.如果暴雨同时伴有汹涌的潮汛，就会导致严重的洪灾。剑桥高阶〔come in〕The tide is coming in.海潮正在上涨。21世纪英汉〔cotidal〕Indicating coincidence of high tides or low tides.表示低潮与高潮同时的美国传统〔dig〕They dug for shellfish at low tide.退潮时他们在海滩上挖贝类。柯林斯高阶〔dither about〕I dithered about instead of taking full advantage of the west-going tide.我犹豫不决, 没有充分利用向西部进军的大潮。外研社新世纪〔drift〕The tide drifted them down again.潮汐再一次把他们冲了下来。外研社新世纪〔drop down〕The ship began to drop down with the tide.船随潮流而下。21世纪英汉〔ebb away〕When the tide had ebbed away,the shells were left on the sand.退潮后沙滩上留下了许多贝壳。21世纪英汉〔ebb〕The tide is on the ebb.正在退潮。英汉大词典〔ebb〕The tide is on the ebb.潮水正在退去。外研社新世纪〔ebb〕The tide stood at the ebb.潮水退落了。英汉大词典〔ebb〕When the tide ebbs it's a rock pool inhabited by crustaceans.退潮时，它便成为甲壳动物居住的岩石区潮水潭。柯林斯高阶〔erode〕High tides are eroding the coast.汹涌的海潮冲蚀着海岸。麦克米伦高阶〔estuary〕The part of the wide lower course of a river where its current is met by the tides.港湾，河口湾：河流的低凹地区，在此水流与潮汐相遇美国传统〔fall〕The tide rose and fell.潮起潮落。韦氏高阶〔float〕The boat was floated by the tide.潮水使船漂流。21世纪英汉〔float〕The incoming tide will eventually float the ship off the reef.涨潮最终会使那艘船漂起来，摆脱礁石。韦氏高阶〔flood〕A flood tide.涨潮美国传统〔flow〕The tide is flowing strongly today.今天潮水猛涨。21世纪英汉〔flow〕The tide is flowing strongly today.今日潮水猛涨。英汉大词典〔flow〕The tide is on the flow.正在涨潮。英汉大词典〔following〕The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant, lazy sail.顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。柯林斯高阶〔funnel〕High tides in the North Sea were funnelled down into the English Channel by a storm.北海高涨的潮水被一场风暴推涌进英吉利海峡。柯林斯高阶〔go out〕The tide was going out.正在退潮。柯林斯高阶〔high tide〕At high tide the water covers the rocks completely.水达到高潮就会把这些岩石完全淹没。韦氏高阶〔high tide〕The 1970s saw the high tide of Scottish nationalism.20世纪70年代是苏格兰民族主义最高涨的时期。麦克米伦高阶〔high tide〕The difference in the level of the sea at high tide and low tide is very large.在满潮和低潮时海平面差异很大。外研社新世纪〔high tide〕You can't walk along this beach at high tide.高潮时你不能在这个海滩散步。牛津高阶〔hold〕He lost his hold on the rock and was swept away by the tide.他没有抓牢岩石，被潮水卷走了。牛津搭配〔incoming〕Their footprints were soon covered by the incoming tide.他们的足迹很快被上涨的潮水淹没了。外研社新世纪〔in〕Is the tide coming in or going out? 现在是涨潮还是落潮？牛津高阶〔jetty〕A structure, such as a pier, that projects into a body of water to influence the current or tide or to protect a harbor or shoreline from storms or erosion.防波堤：一种突入水体用来影响水流或潮水或使港口、海岸免受暴雨和侵蚀的建筑结构（如突堤）美国传统〔join〕The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.低潮时沙坝把岛屿和大陆连接起来。英汉大词典〔lap〕The tide was lapping the harbour wall.潮水拍打着港口的防汛墙。朗文当代〔lap〕With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived.潮水不断上涨, 在救援人员赶到之前, 水没到了他的下巴。外研社新世纪〔last〕The next tide, it was announced, would be even higher than the last.据报下一次潮水甚至会比上一次涨得更高。柯林斯高阶〔lay〕When the tide goes out, vast stretches of sand are laid bare.潮水退去，露出大片大片的沙地。朗文当代〔loose〕His speech loosed a tide of nationalist sentiment.他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪。牛津高阶〔low tide〕The causeway to the island is only accessible at low tide.去往岛上的堤道只有在落潮期才通行。外研社新世纪〔low tide〕The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。柯林斯高阶〔low tide〕The lowest level of the tide.低潮：海浪最低点美国传统〔low tide〕You can walk across the sand bar at low tide.你可以在低潮时穿过沙洲。韦氏高阶〔low tide〕You can walk across to the island at low tide.低潮的时候你可以走到岛上去。朗文当代〔made〕The tide is making now.现在正涨潮。21世纪英汉〔make〕The tide is making fast.潮水正急速上涨。文馨英汉〔make〕The tide is making now.现在正涨潮。英汉大词典〔make〕The tide is making.正在涨潮美国传统〔melt〕The tide melted our sand castle away.潮水将我们用沙堆成的城堡冲散了美国传统〔midstream〕Some of them got caught midstream by the tide.他们中的一些人被潮水困在了河中央。外研社新世纪〔mudflats〕She was cut off on mudflats by the incoming tide.她被涨起的潮水困在泥滩上。外研社新世纪〔naturalization〕We should be naturalized to the new tide of the world.我们必须顺应新的世界潮流。21世纪英汉〔neap〕Tides are at the neap.潮汐正处于最低水位。英汉大词典〔obscurantist〕They were portrayed as heartless 'mediaeval' obscurantists trying Canute-like to stem the tide of progress.他们被描绘成冷酷无情的“中世纪”蒙昧主义者, 试图效仿克努特以阻止进步的潮流。外研社新世纪〔out〕The tide is going out.潮水正在退去。外研社新世纪〔overcome〕She was almost overcome by a tide of relief.强烈的解脱感使她几乎不能自持。牛津搭配〔over〕Do you have enough money to tide you over? 你的钱够你渡过难关吗？韦氏高阶〔pool〕The receding tide pooled in hollows along the shore.潮水退去后留下的小水洼美国传统〔pour〕The tide poured in from the south.潮水从南面涌来。柯林斯高阶〔pull〕The Moon exerts a gravitational pull on the Earth, creating tides.月球对地球有引力，从而产生了潮汐。牛津搭配〔reach around〕When the tide rises, the seawater reaches around our house.涨潮时，海水伸到我们的住宅周围。21世纪英汉〔retreat〕Wading birds collect small molluscs from the mud flats when the tide retreats.涉禽在退潮时从淤泥滩上寻觅小个的软体动物。麦克米伦高阶〔ride〕The President rode into office on a tide of discontent.总统在一片不满声中上任了美国传统〔rise〕How many feet does the tide rise at this dock? 这个码头的潮水涨了多少英尺？麦克米伦高阶〔run against〕The political tides are running against us for the time being.政治形势眼下对我们很不利。21世纪英汉〔run〕The tide was running out.潮水涌了上来。韦氏高阶〔safe haven〕Countries overwhelmed by the human tide of refugees want safe havens set up at once.那些不堪难民潮困扰的国家要求马上建立收容所。外研社新世纪〔sail〕We set sail (for France) at high tide.我们在涨潮时起航（前往法国）。牛津高阶〔salt marsh〕Low coastal grassland frequently overflowed by the tide.盐沼，盐碱滩：常被海浪淹没的海岸底洼草地美国传统〔sea level〕The level of the ocean's surface, especially the level halfway between mean high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths.海平面：海洋表面的水位，尤其是在平均高水位和低水位之间的平均位置的水位，用作计算陆地海拔和海水深度的标准美国传统〔set ... in〕A new tide of fashion sets in.一种新风尚盛行起来。21世纪英汉〔shoreless〕He was adrift on the shoreless tides of delirium.他处在高潮迭起的极度兴奋中。英汉大词典〔slack water〕The period at high or low tide when there is no visible flow of water.平潮期：高潮或低潮的一段时间，此时没有明显的水流运动美国传统〔spring〕The highest spring tides of the year occur after the equinoxes in March and September.一年中最大的朔望潮发生在 3 月的春分和 9 月的秋分后。牛津搭配〔stem〕Police are attempting to stem the rising tide of rural crime.警方正试图遏制农村地区犯罪率上升的趋势。麦克米伦高阶〔stem〕The government had failed to stem the tide of factory closures.政府没有控制住工厂的倒闭潮。牛津高阶〔stem〕They tried to stem the tide of violence.他们试图扺抗暴力的浪潮。文馨英汉〔stem〕We must take action to stem the tide of resignations.我们必须采取行动制止愈演愈烈的辞职潮。剑桥高阶〔stem〕We'll need all the speed we can to stem the incoming tide tonight.今夜我们需要以全速逆着上涨的潮水而行。外研社新世纪〔strand〕The receding tide stranded the whale.退潮把鲸鱼搁浅在海滩上。21世纪英汉〔suck〕The tide almost sucked us out to sea.潮水几乎将我们卷进了大海。韦氏高阶〔swash〕A narrow channel through which tides flow.冲流水道：潮水流经的狭窄水道美国传统〔sweep into〕The Labour Party swept into on a tide of discontent over rising prices.在人们对物价上涨不满的浪潮中，工党轻而易举地重新当选执政。21世纪英汉〔sweep〕The boat was swept out to sea (= away from land) by the tide.那条船被潮水卷到了海中。剑桥高阶〔swell〕We bobbed gently up and down on the swell of the incoming tide.我们随着涨潮的浪涌轻轻地起伏。柯林斯高阶〔swing〕The ripe wheat undulated in the breeze like the incoming tide.成熟的小麦象潮水般随风起伏。美国传统〔thrash〕Nautical To sail (a boat) against opposing winds or tides.【航海】 逆航：逆浪或逆风航行美国传统〔thrash〕Nautical To sail against opposing tides or winds.【航海】 逆行：逆浪或逆风航行美国传统〔tidal flat〕A nearly flat coastal area, alternately covered and exposed by the tides, and consisting of unconsolidated sediments.潮坪：几近平坦的沿海区，交替被潮水淹没或露出水面，含有多种未固结沉淀物美国传统〔tidal wave〕An unusual rise or incursion of water along the seashore, as from a storm or a combination of wind and spring tide.潮汐：如由于风暴或风与春潮的结合而形成的沿岸海水不常有的上涨和退下美国传统〔tide ... over〕She needs some money to tide over the period of unemployment.她需要些钱度过失业期。21世纪英汉〔tide ... over〕We have enough food to tide ourselves over the weekend.我们的食物够我们支撑到周末。21世纪英汉〔tide over〕Can I borrow enough to tide me over till Monday?可否借我点钱, 够我用到星期一就行？外研社新世纪〔tide over〕He wanted money to tide him over.他需要钱来渡过难关。外研社新世纪〔tide over〕My parents lent us some money to tide us over for a while.父母借给我们一些钱帮我们周转。韦氏高阶〔tide over〕The banks were prepared to put up 50 million euros to tide over the company.银行准备拿出5,000万欧元帮助该公司摆脱困境。外研社新世纪〔tide over〕The banks were prepared to put up 50 million euros to tide over the company.银行准备拿出5,000万欧元帮助那家公司摆脱困境。柯林斯高阶〔tide sb over (sth)〕Can you lend me some money to tide me over till the weekend? 你能借我些钱帮我撑到周末吗？剑桥高阶〔tide sb over (sth)〕Have another piece of cake. It'll tide you over till supper.再吃块蛋糕吧，这样你就可以坚持到吃晚饭。剑桥高阶〔tideland〕Coastal land submerged during high tide.受潮地，潮淹区：涨潮时被水淹没的海岸美国传统〔tidemark〕A line or an artificial indicator marking the high-water or low-water limit of the tides.潮痕：标记涨潮和落潮时潮水边缘的线或人为的标记美国传统〔tidewater〕Water affected by the tides, especially tidal streams.尤指有潮河等受潮影响的水美国传统〔tide〕A tide of joy rose higher and higher in the chapel.小教堂里欢乐的浪潮一阵高过一阵。英汉大词典〔tide〕A tide of rage surged through her.一股怒火燃遍她的全身。牛津高阶〔tide〕Can you lend me some money to tide me over until I get paid? 你能借些钱给我帮我凑合到发薪日吗？牛津高阶〔tide〕Could you lend me ￡10 to tide me over till next week? 你能借我十英镑让我凑合着过到下周吗？朗文当代〔tide〕He didn't have the courage to swim against the political tide.他没有勇气逆政治潮流而动。牛津搭配〔tide〕If caught in a rip tide, strong swimmers should swim for shore.如果陷入裂流，身强力壮的游泳者应该向岸边游。牛津搭配〔tide〕Is the tide coming in or going out? 是在涨潮还是在落潮？牛津高阶〔tide〕Is the tide coming in or going out?潮水是涨还是落？外研社新世纪〔tide〕It takes courage to speak out against the tide of public opinion.发表背逆舆论潮流的意见需要勇气。牛津搭配〔tide〕Seeing the tide was now running in his direction, he renewed his campaign for reform.看到形势朝对他有利的方向发展，他重新开始了改革运动。牛津搭配〔tide〕She swallowed back a tide of emotion.她强忍住了自己的激动情绪。朗文当代〔tide〕State police say that high tides and severe flooding have damaged beaches.州警方称, 高潮位和严重的水灾冲坏了海滩。外研社新世纪〔tide〕State police say that high tides and severe flooding have damaged beaches.州警方称，高潮位和严重的水灾冲坏了海滩。柯林斯高阶〔tide〕Strong tides make swimming dangerous.遇上大的潮水，游泳很危险。朗文当代〔tide〕The tide is in/out.涨╱退潮了。牛津高阶〔tide〕The tide of her illness is at its height.她的病情十分危急。英汉大词典〔tide〕The tide of nationalism is still running high in a number of republics.民族主义浪潮在许多共和国势头仍盛。外研社新世纪〔tide〕The tide of nationalism is still running high in a number of republics.民族主义浪潮在许多共和国势头正盛。柯林斯高阶〔tide〕The tide of opinion seems in his favour.舆论之潮似乎对他有利。外研社新世纪〔tide〕The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour.绝大多数人的观点看来是一边倒地支持他的。柯林斯高阶〔tide〕The tide of public opinion is moving towards tighter planning controls.公众舆论倾向于进行更为严格的规划管理。麦克米伦高阶〔tide〕The tide of the battle was turning in their favour.战局正在朝他们有利的方面转变。英汉大词典〔tide〕The tide of war swept back across their country.战争的浪潮回过头来席卷了全国。柯林斯高阶〔tide〕The tide was at its highest.潮水正处于最高位。柯林斯高阶〔tide〕The tide was going out, and the sand was smooth and glittering.正在退潮，沙滩平坦，闪着微光。柯林斯高阶〔tide〕The boat got swept away in/by the tide.船被潮水卷走了。韦氏高阶〔tide〕The body was washed up by the tide the next day.第二天尸体被潮水冲上了岸。牛津搭配〔tide〕The body was washed up on the beach by the tide.尸体被潮水冲上了海滩。牛津高阶〔tide〕The fifty dollars tided him over until payday.他靠50块钱支撑到发薪日。英汉大词典〔tide〕The police are fighting against a rising tide of crime.警方正在打击不断增加的犯罪活动。麦克米伦高阶〔tide〕The ship departed on the tide.这条船于涨潮时驶离。英汉大词典〔tide〕They talked of reversing the tide of history.他们谈到扭转历史潮流。柯林斯高阶〔tide〕They talked of reversing the tide of history.他们谈及了逆转历史潮流的问题。外研社新世纪〔tide〕They were carried along on a tide of euphoria.他们也喜不自禁。牛津搭配〔tide〕To rise and fall like the tide.涨，落：像潮水一样上涨和落下美国传统〔tide〕We believe that for the moment the difficulty is tided over.我们相信困难暂时被克服了。英汉大词典〔tide〕We must look for ways of stemming (= stopping) the rising tide of protest.我们必须想办法阻止日益高涨的抗议活动。剑桥高阶〔treacherous〕The tides are treacherous and only strong swimmers can make it.潮水变化莫测充满危险,只有身强力壮的游泳能手才能游过去。英汉大词典〔tree〕The floods left a tide of mud and uprooted trees.洪水过后，留下了一地污泥和连根拔起的树。牛津搭配〔turn〕At about three o'clock, the tide started to turn (= the sea started to come closer to or move away from the beach).大约3点钟，潮水开始涌动。剑桥高阶〔turn〕The tide is on the turn.要涨潮了。剑桥高阶〔turn〕The tide is turning—we'd better get back.涨潮了，我们最好回去吧。牛津高阶〔turn〕This victory seems to have turned the tide of the war.这场胜利似乎已经扭转了战局。外研社新世纪〔underwater〕Some stretches of beach are completely underwater at high tide.海滩上有些段地方在涨潮时完全淹没在水中。外研社新世纪〔unpretentious〕The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.潮汐旅馆既舒适又简朴。外研社新世纪〔us〕This table shows us the tides.这张表格显示了潮汐情况。英汉大词典〔visible〕The tide was now out, leaving the wreck fully visible.现在潮退了，沉船完全露了出来。牛津搭配〔wait till the tide turns〕You must wait till the tide turns.你们必须等待形势好转。21世纪英汉〔wash away〕The waves at high tide washed our beach towels away.涨潮时的海浪把我们的沙滩浴巾冲走了。韦氏高阶〔watermark〕A line indicating the heights of high and low tide.潮位线：表示高、低潮高度的线美国传统〔weakly〕Strong winds can turn boats when the tide is weak.潮水小的时候强风可以让船只改变航向。柯林斯高阶〔westerly〕The yachts sail westerly against tides and winds.游艇顶着风浪向西行进。外研社新世纪An independent man, Peter never goes with the tide. 彼得是个有主见的人，从不随大流。译典通At about three o'clock, the tide started to turn (= the sea started to come closer to or move away from the beach).大约在三点钟, 潮汐开始出现了。剑桥国际At low tide you can paddle over to the island.你可以在低潮时划船到那个岛屿去。剑桥国际Beware of strong tides (=flows of water) in the channel.小心海峡里的强潮。剑桥国际He is the kind of person who swims with the tide. 他是那种随波逐流的人。译典通He will be willing to tide us over. 他愿意帮助我们渡过难关。译典通If the tide comes in, we'll be stranded on these rocks.如果涨潮的话，我们会被困在这些石头上的。剑桥国际If the heavy rain had coincided with an extreme high tide, serious flooding would have resulted.如果暴雨和极大的潮汛同时发生的话，就会导致严重的洪灾。剑桥国际In late trading Friday, Jaguar shares bucked the downward tide in London's stock market and rose five pence to 725 pence ($11.44).在上周五的交易日，美洲虎股票在伦敦股市中趋向低潮后涨了五便士，到达725便士（$11.44）。剑桥国际Most people are completely clueless about (=have no knowledge of) tide directions and weather conditions.大多数人对潮流方向和天气状况一无所知。剑桥国际The tide comes in very quickly here.这里潮水涨得很快。剑桥国际The tide is ebbing so we'll soon be able to walk further down the beach.正在退潮，我们一会儿就能走下海滩了。剑桥国际The tide is in. 涨潮了。译典通The tide is on the flow. 正在涨潮。译典通The tide turns (=starts to go in the opposite direction) at 10 o'clock today.今天十点钟转潮。剑桥国际The tides surged over the rocks. 潮水奔腾著涌过礁石。译典通The attraction of the moon for the earth causes the tides. 月亮对地球的引力引起潮汐。译典通The boat was swept out to sea (= away from land) by the tide.船被潮水卷入海中。剑桥国际The boats will put (out) to sea (= leave) on this evening's high tide.船将在今晚涨潮时离岸。剑桥国际The children learned about the relationship between the moon and the tides. 孩子们弄懂了月球与潮汐的关系。译典通The ebb tide (= general movement of the sea away from the coast) will take us out of the bay.落潮会把我们带离海湾。剑桥国际The ebb and flow of the tide leaves many strange things on the beach.潮落和潮涨在海滩上留下许多稀奇古怪的东西。剑桥国际The movement of the tides is governed mainly by the moon.潮汐的运动主要受月球的影响。剑桥国际The signing of the peace treaty was the high tide of her presidency.和平条约的签署是她担任总统期间的最大成就。剑桥国际The swimmer strove against the tide. 游泳者与潮水搏斗。译典通We can/can't play on the sand because the tide is out/in.我们能/不能在沙滩上玩，因为退/涨潮。剑桥国际We dug clams in the flats at low tide. 退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。译典通We moored in the estuary, waiting for high tide. 我们在港湾停泊，等待涨潮。译典通We sail with/on the tide (=when the tide is high).我们顺潮水/涨潮时航行。剑桥国际We'll sail on the ebb (= when the TIDE is moving away from the coast).我们将在退潮时扬帆航行。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。