| 单词 | the rope |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEND〕They coiled up the rope and put it away. 他们把绳子卷好后放在一边。朗文写作活用〔FALL〕The rope snapped, causing the climber to plummet several hundred feet down the mountain. 绳子咔嚓绷断，爬山运动员从高山上一坠几百英尺。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕If the rope is too short, tie two pieces together. 如果绳子太短，就把两根系在一起。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕Saul tied one end of the rope around a large rock and lowered himself over the cliff. 索尔把绳索一端拴在一块大石头上，然后从峭壁下去。朗文写作活用〔anchor〕The ropes were anchored to the rocks.绳子固定到岩石上。牛津搭配〔answer to〕The sails are not answering to our pull on the ropes.我们拉绳风帆不听使唤。21世纪英汉〔climb〕She climbed the rope.她爬上了索子。牛津同义词〔cling〕He clung to the rope with both hands.他双手紧紧攥住绳子。21世纪英汉〔clutch〕He clutched the rope we threw to him.他紧紧抓住我们抛给他的绳子。21世纪英汉〔coil〕We coiled the rope round the post.我们把绳子盘绕在柱子上。外研社新世纪〔death〕Martin wrapped the rope around his body and hung on like grim death.马丁把绳子缠在身上, 拼命地攀着绳子吊在空中。外研社新世纪〔disentangle〕The rope could not be disentangled and had to be cut.这条绳子解不开了, 只能剪断。外研社新世纪〔fast〕She slipped the rope round a post and made it fast.她把绳子绕到柱子上拴好。麦克米伦高阶〔foul〕The rope fouled the anchor.绳把锚缠住了。英汉大词典〔get hold of〕He got hold of the rope,and we pulled him up.他抓住绳子，我们把他拉了上来。21世纪英汉〔grip〕Don't loosen your grip on the rope or you'll fall.抓住绳索别松手，不然你会掉下去。朗文当代〔haul〕The rope stood up under the strain of the haul.这绳子经受住了紧拉。英汉大词典〔heave〕We all heaved on the rope.我们大家一起用力拉绳子。牛津高阶〔hold〕They laid hold of the rope and pulled lustily.他们抓住绳子使劲拉。英汉大词典〔life〕She was holding on to the rope for dear life.她死命抓着那根绳子。牛津高阶〔loosely〕He held the rope loosely in his right hand.他右手轻轻地抓着绳子。麦克米伦高阶〔mainsheet〕The rope that controls the angle at which a mainsail is trimmed and set.主帆帆脚索：控制能使主帆平稳或张起的角度的绳子美国传统〔might〕Amos was tugging at the rope with all his might.阿莫斯拼命拉着绳子。麦克米伦高阶〔other〕I held on to the rope with my other hand.我用另一只手抓住绳子。麦克米伦高阶〔parcel〕The rope should be wormed, parcelled, and served.应该在绳子的外面绕上细绳, 用帆布条包好, 缠成卷。外研社新世纪〔pass around〕They passed one end of the rope around a tree.他们把绳子的一端缠在树上。外研社新世纪〔pass〕He passed the rope around the post three times to secure it.他把绳索在柱子上绕了三匝缠紧。牛津高阶〔pay ... out〕We paid out the rope until it reached the bottom of the well.我们把绳子一直放松到井底。21世纪英汉〔plenty〕The rope was plenty long enough to reach the ground.这根绳子长及地面依然有余。牛津高阶〔pull〕Give the rope a pull.拉一下绳子。韦氏高阶〔pull〕He felt a strong pull on the rope.他感到有人用力拉了拉绳子。牛津搭配〔pull〕Sam and John are pulling the rope.山姆和约翰在拔河。21世纪英汉〔reeve〕They reeved the rope through the pulley.他们把绳索穿过滑轮。21世纪英汉〔relinquish〕I relinquished my hold on the rope at once.我立刻松手放开绳子。21世纪英汉〔rope〕The veteran cop showed the rookie the ropes.那位经验丰富的警察给新手演示办案的诀窍。韦氏高阶〔rub〕The horse's neck was rubbed raw(= until the skin came off)where the rope had been.马脖子上套过缰绳的地方皮都给磨掉了。牛津高阶〔sever〕The sailor severed the rope with a knife.水手用刀把绳子割断。英汉大词典〔sickening〕For a sickening moment, his hand slipped on the rope.有一阵子他的手在绳子上直打滑，让人揪心。麦克米伦高阶〔slacken〕He slackened the ropes slightly.他把绳子稍稍放松一些。牛津高阶〔slash〕He slashed through the rope.他砍断了那条绳子。牛津搭配〔snarl〕The rope got snarled up in the wheels.绳索在轮子上缠结得一团糟。牛津同义词〔strain at〕They strained at the ropes to balance the sails.他们用力拉得绳子以保持帆的平衡。21世纪英汉〔strain〕The rope tightened and strained.绳子拉紧绷住。外研社新世纪〔swish〕I heard the rope swish through the air.我听见绳子在空中嗖嗖舞动的声音。剑桥高阶〔tangle〕My foot got tangled in the rope.我的脚被绳子缠住了。外研社新世纪〔tight〕The rope suddenly went tight.绳子突然变紧了。牛津搭配〔untie〕She hurriedly untied the ropes binding her ankles.她连忙解开绑着脚踝的绳子。柯林斯高阶Thread the rope slowly through the gap.把绳子慢慢地穿过缝隙。剑桥国际Twist the rope tightly round that post over there.把绳子紧紧缠在那边的那根柱子上。剑桥国际When the new teacher arrived I spent a day showing/teaching her the ropes (= explaining the job, etc. to her).新教师到来的时候，我用了一天时间向她传授诀窍。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。