| 单词 | the rest |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTUALLY〕The truth was that she did not enjoy getting together with the rest of her family. 事实是她不喜欢与家人一起。朗文写作活用〔HIDE〕I tried to hide my anxiety from the rest of the family by pretending that everything was normal. 我假装一切正常的样子，想对家人掩饰我的焦虑。朗文写作活用〔PAY〕I paid the builders £100 up front and will give them the rest when the job's finished. 我预付给建筑工100英镑，待工作完成后再把余款付清。朗文写作活用〔SAME〕There have been calls for the total abolition of car tax, which would bring car prices into line with those in the rest of Europe. 有人要求完全取消汽车税，使汽车价格和欧洲其他国家的保持一致。朗文写作活用〔alignment〕The country's interest rates are out of alignment with the rest of the world.该国的利率与世界其他国家不协调。外研社新世纪〔alternately〕The alternation of sun and snow continued for the rest of our holiday.我们剩余的假期里依旧时而晴天时而下雪。柯林斯高阶〔behind〕He set off down the road with the rest of us following close behind.他带头上路，我们其他人紧随其后。朗文当代〔comfort〕When Dad died, he left us both enough to live in comfort for the rest of our lives.爸爸去世后，留给我们两个的钱足够我们舒适地过完这辈子。朗文当代〔confirm〕He was confirmed as captain for the rest of the season.他被正式任命在这个赛季剩下的一段时间内担任队长。牛津高阶〔counterpart〕The Finnish organization was very different from that of its counterparts in the rest of the Nordic region.芬兰的这一机构和北欧其他国家的同类机构迥然不同。柯林斯高阶〔cover〕She'll be out for a week, so the rest of us will have to cover for her.她要离开一个星期，这样我们大家就得替她的班。韦氏高阶〔different〕What makes him different from the rest of the students? 是什么使他与其他的学生不一样呢？麦克米伦高阶〔disapprove〕The survey showed that 32 percent of respondents approve, 54 percent disapprove, and the rest are undecided.这项调查表明32%的受访者赞成，54%反对，其余的人尚未拿定主意。剑桥高阶〔divide〕Jack divided up the rest of the cash.杰克把余下的现金分了。牛津高阶〔domination〕The domination of Europe over the rest of the world has long since declined.欧洲对世界其他地区的控制久已式微。文馨英汉〔down〕I gave him $1,000 down, and paid the rest in instalments.我付给他1000英镑，其余货款分期支付。剑桥高阶〔fasten〕He fastened himself upon me for the rest of evening.那晚余下的时间他缠住我不放。21世纪英汉〔follow〕When one airline reduces its prices, the rest soon follow suit.一家航空公司降价，其余的会很快纷纷仿效。剑桥高阶〔forge〕At last the horse forged ahead of the rest and won the race.最后这匹马超过了其他马，赢得了比赛。21世纪英汉〔greening〕But the country has been slow to react to the 'greening' of the rest of Europe.但是，该国却迟迟没有像欧洲其他国家一样提高环保意识。柯林斯高阶〔haunt〕The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life.破产的耻辱可能会让他余生不得安宁。柯林斯高阶〔jingoist〕He was a confirmed jingoist and would frequently speak about the dangers of Britain forming closer ties with the rest of Europe.他是个地地道道的沙文主义者，经常谈论英国与欧洲其他国家加紧联系的危险。剑桥高阶〔join up〕The two families joined up for the rest of the holiday.两个家庭一起度过了余下的假期。外研社新世纪〔keep〕Jack's having trouble keeping up with the rest of the class.杰克很难跟上班里的其他同学。朗文当代〔kiss〕They made glasses kiss and drunk up the rest of the wine.他们碰了一下杯，喝光了剩余的酒。21世纪英汉〔leave〕Make sure you leave enough hot water for the rest of us.保证给我们留下足够的热水。剑桥高阶〔line〕The new ruling brings this country into line with the rest of Europe.新的统治使这个国家和欧洲的其他国家保持一致。麦克米伦高阶〔mix〕Mix the fruit into the rest of the mixture.把水果和别的东西拌在一起。牛津高阶〔outvote〕I didn't like the idea, but I was outvoted by the rest of the group.我不赞成这个意见，但我遭到组内多数人投票否决。韦氏高阶〔patchy〕The rest of the acting is patchy at best.其他人的表演充其量只能说是时好时坏。外研社新世纪〔proportion〕Your legs are very much in proportion to (= the right size for) the rest of your body.你的腿和你身体的其他部位比例非常协调。剑桥高阶〔put away〕He's a vicious criminal. I hope they put him away for the rest of his life.他是个十恶不赦的罪犯。我希望他在监狱里度过余生。韦氏高阶〔rest〕So she started to write stories, and the rest, as they say, is history.然后她开始写短篇小说。后来发生的事正如他们所说的，大家就都知道了。麦克米伦高阶〔rest〕Take what you want and throw the rest away.把你想要的拿走，其余的丢掉。牛津高阶〔search〕For the rest of the morning he searched aimlessly through the town.上午余下的时间里，他在镇上漫无目标地四处搜寻。牛津搭配〔shade〕The South is now only a shade behind the rest of the affluent United States.与美国其他富庶的地方相比，南方现在只是略微落后。柯林斯高阶〔solitary〕He was locked up in solitary for the rest of his days.他被终生单独监禁。英汉大词典〔speech〕Each child had to give a short speech to the rest of the class.每个小孩都必须在班里作一个简短的演讲。朗文当代〔stain〕The accusation left a stain that followed him the rest of his life.那项指控给他的余生留下了难以磨灭的污点。韦氏高阶〔stand over〕The rest of the questions have stood over till next Monday.其余的问题已延期至下星期一进行讨论。21世纪英汉〔step〕The result has left America out of step with the rest of the world.结果使得美国与世界其他地区格格不入。外研社新世纪〔struggle on〕The rest of the world struggles on with its perpetual problems, poverty and debt.世界上其他国家仍在苦苦同永恒的贫困和债务问题作斗争。柯林斯高阶〔superior〕She felt socially superior to the rest of the group.她感觉自己的社会地位比组里其他人高。牛津搭配〔this〕Is this how you want to spend the rest of your life?这就是你为余生做的打算？外研社新世纪〔work〕Lynn could show the rest of us how to work the system.林恩会教我们其余的人怎么钻空子。朗文当代After what she did, they should lock her up and throw away the key (= put her in prison for the rest of her life).鉴于她所作的一切，他们真该永远把她关在监狱。剑桥国际She remained po-faced throughout the evening, even when Bob started to tell a few jokes that had the rest of us in stitches.她整个晚上都面无表情，即使在鲍勃讲一些令我们忍俊不禁的笑话时仍是如此。剑桥国际The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.英吉利海峡隧道将英国和欧洲其他国家连接起来。牛津商务The scheme is being tested in one region, and may become a blueprint for the rest of the country.这个计划正在一个地区进行测试，可能成为这国家其他地区的蓝图。牛津商务You may do as you choose (=do what you decide to do) for the rest of the day.今天剩下的时间随便你做什么。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。