| 单词 | tomatoes |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔American〕Tomatoes and tobacco are American plants.西红柿和烟草是原产于美洲的植物。英汉大词典〔DECAY〕All there was in the fridge was a piece of mouldy cheese and some tomatoes. 冰箱里所有的东西就是一块发霉的乳酪和几个番茄。朗文写作活用〔DELICIOUS〕As a starter, we had delicious juicy tomatoes stuffed with rice. 我们第一道菜吃了一个美味多汁的番茄酿饭。朗文写作活用〔GROW〕Nearer the coast, huge areas of land are given over to cultivating tomatoes. 靠近海岸的地方，大片大片的土地被用来种植番茄。朗文写作活用〔Greek salad〕A salad of lettuce and raw vegetables, such as cucumbers, tomatoes, and onions, garnished with olives and feta and dressed with olive oil and vinegar.希腊色拉：以莴苣及生菜组成的色拉，例如小黄瓜、蕃茄及洋葱，以橄榄及羊奶酪装饰并以橄榄油及醋调味美国传统〔HARD〕For this recipe you will need six firm tomatoes. 做这道菜需要六个硬实的番茄。朗文写作活用〔IN ORDER TO〕I went into the store for some tomatoes and came out with two bags of groceries. 我走进商店去买些番茄，结果出来时拎了两袋杂货。朗文写作活用〔LOT〕During the summer tomatoes are plentiful and cheap. 夏天，番茄数量多，价格便宜。朗文写作活用〔Manhattan clam chowder〕A soup made with clams, tomatoes and other vegetables, and seasonings.曼哈顿蛤肉杂烩浓汤：用蛤、番茄和其它蔬菜以及调味品做成的汤美国传统〔ROUND〕The recipe calls for large round tomatoes. 做这种菜需要用又大又圆的番茄。朗文写作活用〔SOFT〕All I had left in the fridge was a lemon and a couple of squashy tomatoes. 我冰箱里只剩下一个柠檬和几个烂熟的番茄。朗文写作活用〔Spanish omelet〕An omelet served with an often spicy sauce of tomatoes, onions, and peppers.西班牙煎蛋卷：一种拌有番茄、洋葱和青椒调味沙司胡椒的煎蛋卷美国传统〔Spanish rice〕A dish consisting of rice cooked with tomatoes, spices, chopped onions, and green peppers.西班牙什锦菜饭：用米饭、西红柿、调料、碎洋葱和青椒做成的饭菜美国传统〔UNSUITABLE〕The tomatoes didn't grow because they're unsuited to the soil here. 番茄因为不适应这里的土壤而无法生长。朗文写作活用〔alternate〕To make the appetizer, you should use alternating layers of tomatoes and cheese.做这道开胃菜，你应该把西红柿和干酪分层交替摆放。韦氏高阶〔bag〕Shall I bag (up) those tomatoes for you? 要我帮你把西红柿装进袋里吗？剑桥高阶〔bare〕His fridge was bare apart from three tomatoes.他的冰箱里除了3个西红柿什么也没有。外研社新世纪〔bare〕His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.除了三个蔫巴巴的西红柿，他的冰箱里什么也没有。柯林斯高阶〔bean〕We're growing tomatoes and beans in our garden this year.今年，我们会在菜园里种些西红柿和豆子。韦氏高阶〔bed ... out〕They are bedding out the tomatoes.他们正在把番茄秧移栽到地里。21世纪英汉〔blacken〕You need to grill the tomatoes until the skins blacken.你得把番茄烤到外皮变黑才行。外研社新世纪〔blacken〕You need to grill the tomatoes until the skins blacken.你得把番茄烤到皮变黑为止。柯林斯高阶〔blend〕Blend the tomatoes and cream to form a paste.把番茄和奶油混合成糊状物。外研社新世纪〔brown〕Lightly brown the onion before adding the tomatoes.加西红柿之前先把洋葱炒至略呈褐色。剑桥高阶〔bruise〕Tomatoes bruise easily.番茄很容易碰伤。英汉大词典〔bumper crop〕We had a bumper crop of tomatoes this year.今年我们获得了西红柿大丰收。韦氏高阶〔by degrees〕The tomatoes changed by degrees from green to red.这些番茄渐渐地由绿变红了。韦氏高阶〔canning〕The tomatoes are fine for canning.这些番茄很适合做罐头。韦氏高阶〔can〕Add two cans of tomatoes to the sauce and stir.往调味汁中加入两罐番茄酱，然后搅拌。麦克米伦高阶〔chiefly〕This vegetable juice is made up chiefly of tomatoes.这种蔬菜汁主要由西红柿制成。英汉大词典〔chili sauce〕A spiced sauce made with chilies and tomatoes.辣椒蕃茄酱：用辣椒和蕃茄做成的一种加了香料的调味汁美国传统〔chop up〕Chop up three firm tomatoes.拿3个硬西红柿切碎。柯林斯高阶〔cioppino〕A stew made of several kinds of fish and shellfish, tomatoes, and white wine.炖海鲜：由好几种鱼、贝壳类、蕃茄、及白酒所做成的炖菜美国传统〔clam chowder〕Any of various soups made with clams, salt pork, potatoes, onions, and milk or tomatoes.烧蛤糊，蛤汤：一种用蛤、腌猪肉、土豆、洋葱和牛奶或西红柿做的汤美国传统〔compost〕Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。柯林斯高阶〔compost〕Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.把长势不再的黄瓜、西红柿和其他作物砍倒并制成堆肥。外研社新世纪〔curly top〕A viral disease of many plants, such as beets, beans, and tomatoes, characterized by curled leaves and stunted growth.卷顶病：一种生于甜菜、豆类和西红柿等植物上的病毒性病害，特征为叶子卷曲且生长缓慢美国传统〔cut〕Cut the tomatoes in half vertically.把西红柿纵向切成两半。柯林斯高阶〔cut〕Now cut the tomatoes in half.把西红柿都切成两半。牛津高阶〔dip〕Quickly dip the tomatoes in boiling water.在沸水中把西红柿快速地蘸一下。牛津搭配〔dish〕She cooked us a delicious French dish with pork and tomatoes.她用猪肉和西红柿给我们做了一道美味可口的法国菜。牛津搭配〔drained〕Add one cup tomatoes, drained.加一杯西红柿，沥去水分。韦氏高阶〔drain〕Drain the canned tomatoes before adding them to the pot.把西红柿罐头里的水控干后再放人锅中。韦氏高阶〔dress sth up〕I thought I'd dress up the frozen pizza with a few extra tomatoes and olives.我想我会在冷冻的比萨饼上再加点西红柿和橄榄作装饰。剑桥高阶〔dribble〕Dribble the remaining olive oil over the tomatoes.把剩下的橄榄油浇在西红柿上。剑桥高阶〔drizzle〕Drizzle the tomatoes with olive oil.在番茄上洒上橄榄油。外研社新世纪〔fail〕This method of growing tomatoes never fails.这种种植西红柿的方法屡试不爽。剑桥高阶〔feed〕Don't forget to feed the tomatoes.别忘了给西红柿施肥。剑桥高阶〔feed〕Feed the tomatoes once a week.每周给番茄施一次肥。朗文当代〔flavour〕The tomatoes give extra flavour to the sauce.番茄使调味汁别有风味。牛津高阶〔flourish〕My tomatoes are flourishing this summer - it must be the warm weather.今年夏天我的西红柿长势很好——这一定是天气暖和的原因。剑桥高阶〔freeze〕Tomatoes don't freeze well.番茄不宜冷冻。朗文当代〔fresh〕We're fresh out of tomatoes.我们的番茄刚吃完。英汉大词典〔fresh〕You can use fresh or tinned tomatoes for this recipe.这种烹饪法可以用新鲜或罐装的西红柿。麦克米伦高阶〔full〕Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.意大利李形番茄味道很重，最适合烹饪。柯林斯高阶〔gazpacho〕A chilled soup made with chopped tomatoes, cucumbers, onions, peppers, and herbs.酸辣冷汤：一种冷汤，由切碎的西红柿、黄瓜、大蒜、胡椒和香料做成美国传统〔genetic engineering〕Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.科学家利用遗传工程保护番茄免受严寒天气的影响。柯林斯高阶〔genetic engineering〕Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.科学家利用遗传工程保护番茄免受冰冻天气的影响。外研社新世纪〔greenhouse〕Gladys grows a lot of tomatoes in her greenhouse.格拉迪丝在她的温室里种了好多西红柿。剑桥高阶〔grow〕Tomatoes grow best in direct sunlight.西红柿在直接日照下生长得最好。牛津搭配〔grow〕Tomatoes grow best in direct sunlight.西红柿在阳光直射下长得最好。牛津高阶〔grow〕She grows tomatoes in her garden.她在菜园里种西红柿。韦氏高阶〔half〕Cut the tomatoes in half vertically.把番茄竖着切成两半。柯林斯高阶〔heat〕Heat the tomatoes and oil in a pan.把西红柿和油放在平底锅里加热。外研社新世纪〔heat〕Meanwhile, heat the tomatoes and oil in a pan.同时，在平底锅里将西红柿和油加热。柯林斯高阶〔huevos rancheros〕A Mexican dish consisting of fried or poached eggs covered with a spicy sauce of red or green tomatoes and usually served on a tortilla.墨西哥菜：一道墨西哥菜，用煎蛋或荷包蛋制成，上覆红色或绿色辣番茄酱，通常置于玉米饼上美国传统〔ingredient〕Ingredients: tomatoes, sugar, spirit, vinegar, salt, spices.原料为:西红柿、糖、酒、醋、盐、香料。英汉大词典〔ketchup〕A condiment consisting of a thick, smooth-textured, spicy sauce usually made from tomatoes.调味番茄酱：含有粘稠且质地平滑的辛辣酱的调味品，通常用番茄制成美国传统〔layer〕Arrange the peppers, garlic and tomatoes in layers.把辣椒、蒜和番茄一层一层码好。朗文当代〔layer〕She layered the aubergine slices with tomatoes, garlic, and parsley.她把西红柿、大蒜和西芹做的馅料分层加进茄子的切片中。麦克米伦高阶〔lettuce〕Buy a lettuce and some tomatoes.买一个生菜和一些番茄。牛津高阶〔light〕My tomatoes produced only a light crop this year.今年我的西红柿歉收。英汉大词典〔make〕He made ketchup from tomatoes.他用番茄做番茄酱。英汉大词典〔medium〕Choose medium to large tomatoes.挑选个头中等到大个的西红柿。牛津高阶〔method〕He claims to have developed a new method for growing tomatoes.他宣称已经研发出一个种植西红柿的新方法。韦氏高阶〔mixture〕Fill the bread with a mixture of lettuce, tomatoes, and cucumbers.把生菜、西红柿和黄瓜混在一起放在面包里。朗文当代〔often〕Children often dislike tomatoes.孩子们一般说来不喜欢西红柿。英汉大词典〔overabundance〕There is an overabundance of tomatoes this year.今年番茄过剩。英汉大词典〔pack〕Snip the vine tomatoes off their stalks and pack them into a container.将西红柿带蔓从茎上剪下, 然后装箱。外研社新世纪〔pea〕We're growing tomatoes and peas in our garden this year.今年我们要在园子里种西红柿和豌豆。韦氏高阶〔picadillo〕A spicy Spanish and Latin American dish made of seasoned ground meat and vegetables such as tomatoes, peppers, and onions.什锦肉末：为西班牙和中南美洲菜肴，用肉末和西红柿、胡椒、洋葱等蔬菜调味拌制而成美国传统〔picante〕Prepared in such a way as to be spicy; having a sauce typically containing tomatoes, onions, peppers, vinegar, and other condiments.调味酱：加有香料的；一般含有番茄、洋葱、辣椒、醋和其他佐料的调味汁美国传统〔pick ... out〕I have picked out the bad tomatoes from the basket.我把篮子里的坏西红柿拣出来。21世纪英汉〔pick〕I picked some carrots and a few tomatoes.我采摘了一些胡萝卜和几个西红柿。韦氏高阶〔pinch〕While the tomatoes are cooking add a pinch of salt/sugar/dried thyme.烧西红柿时加一小撮盐／糖／干百里香。剑桥高阶〔plant〕We've planted tomatoes and carrots in the garden.我们在花园里种了番茄和胡萝卜。朗文当代〔plump〕These tomatoes are plump and juicy.这些西红柿长得个大汁多。英汉大词典〔quarter〕Chop the mushrooms and quarter the tomatoes.把蘑菇切成丁，再把西红柿切成四瓣。柯林斯高阶〔quarter〕Quarter the tomatoes and place them round the dish.把这些番茄切成四瓣，摆放在盘子周边。朗文当代〔ratatouille〕A vegetable stew, usually made with eggplant, tomatoes, zucchini, peppers, and onions, seasoned with herbs and garlic, and served hot or cold.普罗旺斯蔬菜杂烩：一种蔬菜杂烩，通常包括茄子，西红柿，西葫芦，洋葱和青椒，由草药或大蒜进行调味，既可冷吃也可热食美国传统〔reasonable〕Tomatoes are very reasonable at this time of year.每年这个季节西红柿的价格很划算。剑桥高阶〔reconstitute〕To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。柯林斯高阶〔reply〕I gave him cabbages from my garden and he replied with tomatoes from his.我给了他自己园子里种的卷心菜,他回报以他菜园里种的西红柿。英汉大词典〔result〕To ensure good/the best results, use Italian tomatoes and fresh basil.为了保证做好后口味好／最佳，要用意大利西红柿和新鲜的罗勒。剑桥高阶〔ripen〕The tomatoes finished ripening on the windowsill.番茄在窗台上放熟了。韦氏高阶〔ripen〕The tomatoes ripened on the vine.番茄在藤上成熟了。英汉大词典〔ripen〕You can ripen the tomatoes on a sunny windowsill.把西红柿放在有阳光的窗台上可以让它们成熟。柯林斯高阶〔ripe〕The kitchen garden is ripe with tomatoes.菜园里的番茄已长熟了。英汉大词典〔ripe〕Those tomatoes aren't ripe yet.那些番茄还没熟。朗文当代〔roughly〕Roughly chop the tomatoes and add them to the casserole.把西红柿大致切一切，然后放到炖锅里。柯林斯高阶〔roughly〕Roughly chop the tomatoes and add them to the casserole.把西红柿简单切一下, 然后放进砂锅里。外研社新世纪〔roughly〕Roughly chop the tomatoes.把西红柿简单切成几大块。剑桥高阶〔round〕Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。柯林斯高阶〔salade niçoise〕A salad of tomatoes, anchovies, black olives, and other ingredients, especially green beans, tuna, and hard-boiled egg.尼斯式色拉：以蕃茄、?鱼、黑橄榄和其它原料，尤指青豆、鲔鱼及久煮蛋等所做成的色拉美国传统〔sauce〕Tomatoes must be sauced while ripe.番茄必须在熟后才能制成沙司。英汉大词典〔scald〕Scald the tomatoes in boiling water so that you can peel them more easily.把西红柿在热水中烫一下，皮就很容易剥去了。韦氏高阶〔seal〕The tomatoes are then heated to seal in the juices.随后给西红柿加热以确保汁液不会流出。麦克米伦高阶〔season〕In Europe, tomatoes are out of season in winter.在欧洲，西红柿在冬季不是时令蔬菜。剑桥高阶〔season〕Vine tomatoes are in season from April to October.藤蔓番茄的当令季节是从 4 月到 10 月。朗文当代〔seeded〕Garnish with peeled, seeded, and diced tomatoes.用去皮、去籽的西红柿丁装饰菜肴。剑桥高阶〔size〕The tomatoes haven't quite reached their full size.西红柿还没有完全长成。韦氏高阶〔skin〕Add the tomatoes, skinned and sliced.把去了皮并切成片的番茄加进去。朗文当代〔skin〕Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water.把西红柿放在热水里烫一下去皮。牛津高阶〔skin〕You'll need four ripe tomatoes, skinned and chopped.需要四个熟了的西红柿，去皮切碎。牛津高阶〔slice〕Cut the tomatoes into slices. 把番茄切成片。朗文当代〔soft〕These tomatoes have gone all soft.这些西红柿已经软得不行了。牛津搭配〔some〕Tomatoes were only five francs a kilo, so I bought some.西红柿每公斤才5法郎，所以我买了一些。麦克米伦高阶〔squash〕Tomatoes squash easily.番茄容易给压烂。英汉大词典〔squash〕Tomatoes squash easily.番茄很容易压烂。外研社新世纪〔squash〕The tomatoes at the bottom of the bag had been squashed.袋底的西红柿给压烂了。牛津高阶〔squash〕The tomatoes got squashed.西红柿被压扁了。韦氏高阶〔stake〕She staked the tomatoes to keep them from falling over.她用木桩撑住西红柿植株以免其倒下。韦氏高阶〔strictly〕Tomatoes are not, strictly speaking, vegetables.严格地讲，西红柿并不是蔬菜。麦克米伦高阶〔succotash〕A stew consisting of kernels of corn, lima beans, and tomatoes.豆煮新鲜玉米：利马豆、土豆与嫩玉米籽粒一起煮的混合物美国传统〔sun-dried〕Dried in the sun, as tomatoes or bricks.晒干的：在阳光底下晒干，如西红柿或砖块美国传统〔tabbouleh〕A finely chopped Lebanese salad made with bulgur wheat, scallions, tomatoes, mint, and parsley.塔博勒色拉：一种捣得很碎的黎巴嫩色拉，由碾碎的干小麦、韭葱、西红柿、薄荷和欧芹制成美国传统〔take〕The blight took the tomatoes.西红柿遭虫害后枯死了。英汉大词典〔take〕The blight took these tomatoes.这场虫害毁掉了这些西红柿美国传统〔that〕Our tomatoes never get as big as that.我们的番茄从来没有那么大。朗文当代〔thin〕Cut the cucumbers and tomatoes into thin slices.把黄瓜和西红柿切成薄片。麦克米伦高阶〔tinned〕Strain off the juice from the tinned tomatoes and discard it.倒掉番茄罐头中多余的汁, 把罐子扔掉。外研社新世纪〔tin〕Next, add two tins of tomatoes.然后，加两罐番茄。牛津高阶〔tip〕She gave me a useful/helpful/valuable/practical tip about/for growing tomatoes.她给了我种植西红柿的有用／有益／宝贵／实用的指点。剑桥高阶〔tomato〕Demonstrators threw rotten tomatoes at the car.示威者向汽车投掷烂西红柿。牛津搭配〔top〕Cut the tops off the tomatoes.把番茄的茎叶削掉。朗文当代〔umami〕Tomatoes have lots of umami.西红柿味道特鲜。牛津高阶〔unripe〕Here are some ideas for what you can do with unripe green tomatoes. 这里有一些如何利用未成熟西红柿的方法。剑桥高阶〔water〕He was watering his tomatoes.他那时正在给番茄浇水。外研社新世纪〔withered〕His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.他的冰箱里面除了三个皱巴巴的番茄外空空如也。外研社新世纪〔wither〕His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.他的冰箱里除了3个非常干瘪的西红柿外已经空空如也。柯林斯高阶Tomatoes are out of season (= not available from local crops) in the winter.冬季是西红柿的淡季。剑桥国际Tomatoes are very reasonable/a reasonable price (= not too expensive) at this time of year.每年这个时节番茄的价钱适中。剑桥国际Tomatoes have red skins when they are ripe.西红柿成熟时有着红色的皮。剑桥国际Add the tomatoes, salt and other seasonings of your choice.随你喜欢加一些番茄、盐和其他调味品。剑桥国际Basil goes well with tomatoes and is used to make pesto sauce.紫苏和番茄混合的味道很好，常用来做香蒜酱。剑桥国际Cucumbers and tomatoes ripened in her hothouses.她温室内的黄瓜和番茄成熟了。剑桥国际Dribble the remaining olive oil over the tomatoes.把剩下的橄榄油滴在番茄上。剑桥国际Drop the tomatoes into the boiling water and blanch them for 20 to 30 seconds.将西红柿放入沸水中速煮20到30秒钟。剑桥国际Fifty employees dressed as tomatoes in a publicity stunt to advertise the new sauce.五十名员工扮作西红柿作为宣传噱头来推广新的调味汁。牛津商务Foods like tomatoes lose their texture and taste if they are frozen.像番茄之类的食品如果冷冻起来会丧失原汁原味剑桥国际For this recipe you will need some minced beef, two stalks of celery and a tin of tomatoes.这个食谱中，你需要一些碎牛肉，两棵芹菜和一罐番茄。剑桥国际Garnish with peeled, seeded (= with the seeds removed) and diced tomatoes.用去皮的、除籽的并且切成丁的番茄来装饰菜肴。剑桥国际Gladys grows a lot of tomatoes in her greenhouse.格拉迪斯在她的暖房里种了许多西红柿。剑桥国际He gave me some tomatoes in exchange for a lift into town.他给了我几只番茄，作为让他搭车进城的交换。剑桥国际He weighed out a pound of tomatoes. 他秤了一磅番茄。译典通It was a three-course meal, with stuffed tomatoes as a starter and salmon as the main course.这餐共有三道菜，第一道是塞了馅的西红柿，主菜是鲑鱼。剑桥国际Remove the skins from the tomatoes and discard them.给西红柿去皮，再把皮扔掉。剑桥国际She gave me a useful/helpful/valuable/practical tip about/for growing tomatoes.她给了我种植西红柿的有用的/有益的/有价值的/实用的指导剑桥国际The best situation for growing tomatoes is one which gets plenty of sun.种植番茄的最佳地点是有大量的阳光。剑桥国际The pizza I bought from the shop didn't look very tasty, so I thought I'd dress it up with a few extra tomatoes and olives.我从店里买来的比萨看上去不怎么诱人，所以我想另外用一些番茄和橄榄把它装点一番。剑桥国际The potato plant produces inedible fruits which look like green tomatoes.那一株马铃薯长出看上去像未熟的西红柿一样的不可食果实。剑桥国际The sauce is made from onions, wine and sun-dried tomatoes.这种调味品是用洋葱、葡萄酒和晒干的西红柿做的。剑桥国际The sunshine in August ripened the tomatoes. [T] 8 月的阳光使番茄成熟了。剑桥国际The vice president had to dodge flying tomatoes. 副总统不得不闪躲飞来的番茄。译典通These tomatoes are plump and juicy. 这些西红柿个大汁多。译典通These tomatoes are ripening nicely.这些番茄正在很好地成熟。剑桥国际These tomatoes look a bit suspect (= their freshness is doubtful).这些西红柿看上去不太新鲜。剑桥国际This method of growing tomatoes never fails.这种种番茄的方法屡试不爽。剑桥国际To ensure good/the best results, use Italian tomatoes and fresh basil.为了确保最佳效果，使用意大利番茄和新鲜的罗勒。剑桥国际To make tomato sauce, you have to remove the skins from the tomatoes and use only the flesh.要做番茄酱，你必须剥去番茄的皮，只用它的果肉。剑桥国际We stewed the tomatoes with peppers. 我们用辣椒炖番茄。译典通While the tomatoes are cooking, add a pinch of salt/sugar/dried thyme 烧番茄的时候加一撮盐/糖/干百里香。剑桥国际You can skin tomatoes by putting them briefly in hot water.你可以将西红柿放入热水里泡上片刻然后剥皮。剑桥国际You will need two medium tomatoes, quartered (= cut into four pieces each).你需要两只中等大小的西红柿，每只切成四块。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。