| 单词 | trait |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Americanism〕A custom, trait, or tradition originating in the United States.美国习俗，美国方式：起源于美国的习惯、特性或传统美国传统〔CHARACTER〕Certain personality traits make people more likely to become victims of violent crime. 某些人格特点使人容易成为暴力罪案的受害人。朗文写作活用〔CHARACTER〕It's a human trait to joke about subjects that make us uncomfortable. 拿不顺眼的东西开玩笑是人类的特点。朗文写作活用〔CHARACTER〕Pride seems to be one of our family traits. 自尊心强看来是我们一家人共有的性格特点之一。朗文写作活用〔Gallicism〕A characteristic French trait.法国风格：具有法语特色美国传统〔Irishry〕An Irish trait, custom, or locution; an Irishism.爱尔兰特性：爱尔兰（人）的特性，习俗或措词；爱尔兰人的传统或表达方式美国传统〔Lamarckism〕A theory of biological evolution holding that species evolve by the inheritance of traits acquired or modified through the use or disuse of body parts.拉马克主义：一种生物进化理论，它认为物种的进化是通过因为使用或弃用某些身体部位而获得或改变了的特点的遗传来完成的美国传统〔Occidentalism〕The characteristic traits or customs of Occidental peoples.西洋风味：西方人习惯或品质性格特征美国传统〔Section Eight〕A U.S. Army discharge based on military assessment of unfitness or character traits deemed undesirable.美国陆军条例第八款：美国军队中的一条规定：士兵达不到军事标准或具有不受欢迎的品行将被解雇美国传统〔Semitism〕Semitic traits, attributes, or customs.闪米特人的特点：闪米特人的性格，特性，或习惯美国传统〔Sinicism〕A custom or trait peculiar to the Chinese.中国风味的事物：中国特色或中国风俗美国传统〔Southernism〕A trait, an attitude, or a practice characteristic of the South or southerners, especially in the United States.南方特点：南方或南方人特有的性格、态度或习俗，尤指美国南方美国传统〔Virgoan〕Perfectionism is a Virgoan trait.追求完美是处女座人的特征。剑桥高阶〔acquire〕It's a trait she acquired from her mother.这一特质是她从她妈妈那里学到的。外研社新世纪〔age〕To manifest traits associated with old age.使变老：出现和老年有关的特征美国传统〔aggression〕Aggression is by no means a male-only trait.好斗性绝非男性才具有的特征。柯林斯高阶〔aggression〕Aggression is by no means a male-only trait.攻击性绝不是男性独有的特点。外研社新世纪〔amalgam〕His character is an amalgam of contradictory traits.他的性格是各种矛盾的混合体。英汉大词典〔ambiversion〕A personality trait including the qualities of both introversion and extroversion.中向性格：一种包括内向和外向的性格特征美国传统〔anal〕Indicating personality traits that originated during toilet training and are distinguished as anal-expulsive or anal-retentive.肛门性格的：在大小便训练过程中产生的性格特征，可分为肛门排泄型和肛门克制型美国传统〔artificial selection〕Human intervention in animal or plant reproduction to ensure that certain desirable traits are represented in successive generations.人工选择：人为干预动物或植物的繁殖以确保某些理想特性能在下一代生殖中得以保持美国传统〔atavism〕The return of a trait or recurrence of previous behavior after a period of absence.重现：经过一段时间的缺失后，一特征的重新出现或以前特性的再次发生美国传统〔baggage〕Superfluous or burdensome practices, regulations, ideas, or traits.包袱；累赘：过剩的或累赘的习俗、规则、主张或品性美国传统〔barbarism〕An act, trait, or custom characterized by ignorance or crudity.愚昧：被认为是未开化的，鄙俗的行为、品质或习惯美国传统〔breed〕To develop new or improved strains in (organisms), chiefly through controlled mating and selection of offspring for desirable traits.优生交配：培育，多指通过人工交配和选择后代而获得所期望的特征，发展新的或改良（有机体）的品种美国传统〔characteristic〕A feature that helps to identify, tell apart, or describe recognizably; a distinguishing mark or trait.特性：能帮助明显地辨认、区分或作描述的特征；突出的标记或特征美国传统〔character〕A description of a person's attributes, traits, or abilities.人格，性向：某人品质、性格、能力的描述美国传统〔character〕Certain character traits are helpful in the teaching profession.某些性格特点对教师职业是有帮助的。韦氏高阶〔character〕Children grow up with a mixture of character traits (=character qualities) from both sides of their family .儿童在成长过程中会把父母亲双方的性格特点都继承下来。朗文当代〔class〕A set, collection, group, or configuration containing members regarded as having certain attributes or traits in common; a kind or category.种类：认为具有某种共同属性或特点的成员组成的一群、一套或一类；一种或一类美国传统〔color〕Traits of personality or behavior that attract interest.性格：一些吸引人的个性或举止美国传统〔common denominator〕A commonly shared theme or trait.共同点，共同特色美国传统〔concordance rate〕A quantitative statistical expression for the concordance of a given genetic trait.一致率：为给定基因特征的一致性所作的数学统计表现方式美国传统〔concordance〕Genetics The presence of a given trait in both members of a pair of twins.【遗传学】 双胞胎所共有的特征美国传统〔defeminize〕To divest of feminine traits, qualities, or characteristics.使失去女人味：使失去女性特征，品质或特色美国传统〔denominator〕A common trait or characteristic.共同特征或共同性质美国传统〔discordance〕Genetics The presence of a given genetic trait in only one member of a pair of identical twins.【遗传学】 不和，不一致：在一对同卵双胞胎中，某一特定基因特征只表现两者中的一个身上美国传统〔dominant〕Brown hair is a dominant trait. = Brown hair is dominant.棕色头发是一个显性基因特征。韦氏高阶〔dominant〕Genetics A dominant allele or trait.【遗传学】 显性：显性基因或性状美国传统〔endearing〕Good humor is one of your most endearing traits.和气友善是你最让人喜爱的特征之一。韦氏高阶〔equipment〕The qualities or traits that make up the mental and emotional resources of an individual.资质，素养：构成一个人智力或感情资源的本质或特征美国传统〔fascination〕An intensely interesting, attractive quality or trait.迷惑力：一种引起强烈兴趣，吸引人的品质或特点美国传统〔femininity〕A characteristic or trait traditionally held to be female.通常女人具有的特性或天性美国传统〔holandric〕Relating to a trait encoded by a gene or genes located on the Y-chromosome and therefore occurring only in males.伴雄性遗传：由一个基因或几个非同种的Y染色体传递因而只在雄性中遗传的美国传统〔human nature〕The sum of qualities and traits shared by all human beings.人性：人类所共有的品质和特征的总和美国传统〔inbreeding〕The continued breeding of closely related individuals so as to preserve desirable traits in a stock.同种交配：近亲连续不断地繁殖，以此来保存某一血统的令人满意的特性美国传统〔inbreed〕To breed by the continued mating of closely related individuals, especially to preserve desirable traits in a stock.近亲繁殖：近亲之间连续不断的交配繁殖，尤指为保存种族的优良品质而进行的美国传统〔infantile〕The immature parents have so many infantile traits themselves.这一对未成熟的年轻父母本身就有不少孩子气。英汉大词典〔inherit〕How many of these traits are genetically inherited? 这些特征中有多少是遗传的？牛津搭配〔integration〕Psychology The organization of the psychological or social traits and tendencies of a personality into a harmonious whole.【心理学】 同化：将心里和社会特点及不同的个性趋向溶合成一和谐的整体美国传统〔kind〕A group of individuals linked by traits held in common.同种，同类：因具有共同的特性而联系在一起的个体的集合美国传统〔kingship〕He has all the traits required for kingship.他具有当国王所需的一切特质。韦氏高阶〔linkage〕Genetics An association between two or more genes such that the traits they control tend to be inherited together.【遗传学】 连锁：两个或多个基因之间的一种关系，使得其携带的特征可被一起遗传美国传统〔masculine〕We assume that stereotypically masculine traits are more suited to the military.我们以为人们常说的男性特质更加适合军队。牛津搭配〔mask〕A figure of a head worn by actors in Greek and Roman drama to identify a character or trait and to amplify the voice.面具：古希腊和罗马的戏剧演员佩戴的人物面具或头部面具，用以标明戏中人物性格或品质，同时扩大声音美国传统〔matriclinous〕Having predominantly maternal hereditary traits.主要有母性遗传特性的美国传统〔mutation〕A sudden structural change within a gene or chromosome of an organism resulting in the creation of a new character or trait not found in the parental type.突变，变种：生物体的基因或者染色体的突变，产生一种父代所没有的新的特征或者特性美国传统〔nativism〕The reestablishment or perpetuation of native cultural traits, especially in opposition to acculturation.排外主义：重建本地文化特性并使其永垂不朽，尤其反对文化侵略美国传统〔osmosis〕By osmosis, Bobby acquired many of his father's traits.通过耳濡目染, 博比继承了他父亲的许多特点。外研社新世纪〔pass over〕Numerous persons with only a few Negroid traits annually pass over and are ab-sorbed into the dominant Caucasoid population.许许多多只有少许黑人特征的人每年都被当作白人而被吸收为占优势的高加索种群人口。21世纪英汉〔pedigree〕A chart of an individual's ancestors used in human genetics to analyze Mendelian inheritance of certain traits, especially of familial diseases.记录家族遗传特性及疾病的图表：用于人类遗传学分析孟德尔遗传学说的某些遗传特征尤其是家族病的个人家系表美国传统〔personality inventory〕A questionnaire that is scored to yield a profile of the particular traits or characteristics that make up the respondent's personality.人格调查表：一种调查表，它被记录以产生特殊的特性外形或组成回答者个性的特点美国传统〔personality〕A person as the embodiment of distinctive traits of mind and behavior.人物：作为思想和行为出色特征化身的人美国传统〔personality〕Certain personality traits may be inherited from our parents.个性特征麦克米伦高阶〔personality〕The totality of qualities and traits, as of character or behavior, that are peculiar to a specific person.人格：品质和性格的总称，包括个性或行为，特别是特指的人美国传统〔personality〕These personality traits get passed on from generation to generation.这些性格特征代代相传。柯林斯高阶〔personality〕These personality traits get passed on from generation to generation.这些性格特征会一代一代地传下去。外研社新世纪〔phenocopy〕An environmentally induced, nonhereditary variation in an organism, closely resembling a genetically determined trait.似表型：有机体内由环境引起的、非遗传性的变化，与由遗传决定的特征很相似美国传统〔phenotype〕The expression of a specific trait, such as stature or blood type, based on genetic and environmental influences.遗传环境互应结果：某一特定特征的表达，如由遗传或环境影响决定的身高或血型美国传统〔property〕A characteristic trait or peculiarity, especially one serving to define or describe its possessor.特性，属性：特性或不同之处，尤指用来定义或描写其占有者的特性美国传统〔psychograph〕A graphic representation or chart of the personality traits of an individual or a group.心理记录表：一种个人或群体的性格特征的图示或图表美国传统〔recessive〕A recessive allele or trait.隐性基因，隐性性状美国传统〔recessive〕An organism having a recessive trait.具隐性性状有机体美国传统〔recessive〕Of or relating to a trait that is expressed only when the determining allele is present in the homozygous condition.隐性性状的：属于或与这种性质特点有关的，即在同型接合情况下，只有当决定性等位基因出现时它才会有所表现的特点性质美国传统〔recessive〕Red hair is a recessive trait. = Red hair is recessive.红色头发是隐性特征。韦氏高阶〔retinoblastoma〕A hereditary malignant tumor of the retina, transmitted as a dominant trait and occurring chiefly among infants.视网膜神经胶质瘤：视网膜的一种遗传性恶性瘤，作为一种显性特征遗传，主要发生在婴儿中美国传统〔rurality〕A rural trait or characteristic.农村特点，乡土风俗美国传统〔rusticity〕A rustic trait or mannerism.农村风味美国传统〔second nature〕An acquired behavior or trait that is so long practiced as to seem innate.第二天性，习性：一种经过长久实践形成以致看起来象是天生的行为或特性美国传统〔sex linkage〕The condition in which a gene responsible for a specific trait is located on a sex chromosome, resulting in sexually dependent inheritance of the trait.性连锁：将形成特定遗传特征的基因定位于性染色体的状况，由此产生性依赖型的遗传特征美国传统〔sex-linked〕Sexually determined. Used especially of inherited traits.性别决定的：性别决定的。尤用于遗传特征美国传统〔sicklemia〕Sickle cell anemia or sickle cell trait.镰状细胞性贫血或镰状细胞特征美国传统〔singularity〕A trait marking one as distinct from others; a peculiarity.特点：一个使一件事物区分于其它事物的特征；物质美国传统〔succeeding〕The trait is apparent in succeeding generations.这个特性在随后几代很明显。韦氏高阶〔theanthropism〕Attribution of human traits to God; anthropomorphism.神人结合：将人性归于神；拟人化美国传统〔thing〕Her generosity is one of her most attractive traits. (…one of the most attractive things about her.) 慷慨大方是她最具魅力的个性之一。牛津高阶〔trait〕Arrogance is a very unattractive personality/character trait.傲慢是一种非常令人讨厌的性格特点。剑桥高阶〔trait〕Creativity is a human trait.创造力是人类的一种特性。外研社新世纪〔trait〕Creativity is a human trait.创造力是人类的一种特性。柯林斯高阶〔trait〕Her boss did not display any human traits.她的老板没有一点儿人性。牛津搭配〔trait〕Her generosity is one of her most pleasing traits.慷慨大方是她最讨人喜欢的性格特点之一。英汉大词典〔trait〕His sense of humour is one of his better traits.具有幽默感是他更讨人喜欢的特点之一。剑桥高阶〔trait〕She shares several character traits with her father.她的性格和她父亲有一些相似之处。牛津搭配〔trait〕The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.研究发现一些酗酒者在童年早期就显现出鲜明的人格特征。柯林斯高阶〔trait〕This dog breed has a number of desirable traits.这个品种的狗有一些优良的特性。韦氏高阶〔trait〕We do not know which traits are inherited and which acquired.我们不知道哪些特征是遗传的，哪些是后天获得的。牛津搭配〔type〕A number of people or things having in common traits or characteristics that distinguish them as a group or class.类型：一定数量的人或事物，具有把他们与一个集体或种类区分开的共同特征或特点美国传统〔typology〕The study or systematic classification of types that have characteristics or traits in common.类型学：对有共同特点或特性铅字的研究或系统化分类美国传统〔universal〕A trait or pattern of behavior characteristic of all the members of a particular culture or of all human beings.共有的特质：行为的品质和榜样，以有特殊文化的所有人员或全人类为特征美国传统〔unpopular〕Certain personality traits made her unpopular.她身上的某些人格品质使她不受欢迎。英汉大词典〔wild〕This trait is common to both domestic and wild dogs.这种特征在家狗和野狗身上都有。麦克米伦高阶Arrogance is a very unattractive character trait.傲慢是一个非常令人讨厌的性格特点。剑桥国际His sense of humour is one of his better traits.他的幽默感是他比较好的性格特点之一。剑桥国际I have most of the typical piscean traits.我有双鱼座的人的大部分特征。剑桥国际It's a genetic trait that causes deafness at an early age.是遗传的特性导致幼年失聪。剑桥国际Perfectionism is a Virgoan trait.完美主义是室女星座人的一种特征。剑桥国际The priest preached a sermon with a trait of humor. 那位神父讲道有幽默感。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。