| 单词 | the public |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕Realistic programmes about crime only serve to generate fear among the public. 绘声绘色地报道罪案的节目只会使公众产生恐惧。朗文写作活用〔FAIL〕It is the public who decide whether a film will be a hit or a flop. 一部电影是轰动还是无人问津由观众来决定。朗文写作活用〔WALK〕Police have warned the public that the killer may still be prowling the streets. 警察已经警告公众，那个杀人犯可能还在街上徘徊。朗文写作活用〔WILLING〕Most charities rely on voluntary contributions from the public. 大多数慈善团体依赖公众自愿捐献。朗文写作活用〔aquarium〕A place for the public exhibition of live aquatic animals and plants.水族馆：公开展出活的水族动植物的地点美国传统〔attitude〕The general attitude of the public is sympathetic.公众普遍持同情的态度。牛津搭配〔certainly〕The public is certainly getting tired of hearing about it.公众绝对听腻了此事。外研社新世纪〔commonweal〕The public good or welfare.大众利益或福利事业美国传统〔danger〕The animal is a danger to the public.这只动物对公众是个危害。麦克米伦高阶〔executive session〕A session, as of a legislature or committee, often closed to the public, in which executive business is transacted.政务会议：立法机关或其他行使委员会职能机构的秘密会议美国传统〔explain〕The government now has to explain its decision to the public.政府现在必须向公众解释决策的理由。牛津高阶〔feed〕The public feeds on these periodicals.公众以这些期刊为精神食粮。英汉大词典〔figure〕She figured conspicuously in the public debate on the issue.她在该问题的公开辩论中惹人注目。21世纪英汉〔imagination〕For some reason the story captured/caught the imagination of the public (= made them very interested).由于某种原因，这件事引起了公众的关注。剑桥高阶〔layer〕Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.评论界和公众揭开了他照片中的重重深意。柯林斯高阶〔let〕We should let the public know the truth.我们应该让公众了解事情的真相。21世纪英汉〔mean〕This decision shows the public that we mean business.这个决定向公众表明我们是认真的。朗文当代〔menace〕In my view, you are a menace to the public.在我看来, 你对公众是一种威胁。外研社新世纪〔misinformed〕The public is badly/sadly misinformed about the possible effects of the proposed law.关于这项法案可能产生的影响，公众所听到的情况是极不准确的。韦氏高阶〔neuter〕We ask the public to have their dogs neutered and keep them under close supervision.我们要求公众带自己的狗去做绝育手术并且严加看管。外研社新世纪〔objection〕The proposal will go ahead despite strong objections from the public.尽管公众强烈反对，这项提案仍将付诸实施。牛津高阶〔open〕The house had been thrown open to the public.这所宅院已向公众开放。牛津高阶〔packaging〕The manner in which something, such as a proposal or product, or someone, such as a candidate or an author, is presented to the public.包装风格：某物如一建议或产品，或某人，如一候选人或一个作者被展现给公众的方式美国传统〔parkland〕Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.它漂亮的花园和绿地也向公众开放。柯林斯高阶〔pawn〕They pawned their rubbish off into the public sea.他们把垃圾倒入公海里。英汉大词典〔peek〕We got a peek into rooms that are normally closed to the public.我们偷看了一下通常不对公众开放的房间。牛津搭配〔pol〕Many of the city's residents have criticized local pols for their decision to close the public library.这个城市的许多居民批评当地的从政者，反对他们关闭公共图书馆的决定。韦氏高阶〔project〕They made every effort to project the commission into the public eye.他们尽一切努力使那个委员会为公众注意。英汉大词典〔public interest〕Companies have to show that they are acting in the public interest.公司应该向大家表明他们所做的事情对公众有益。麦克米伦高阶〔public law〕A law affecting the public.涉及公众的法律美国传统〔public〕The public has a right to know about this.公众有权知道这件事。剑桥高阶〔public〕The public wants tougher sentences for terrorists.公众要求对恐怖分子处以更严厉的刑罚。麦克米伦高阶〔purse〕Should spending on the arts be met out of the public purse(= from government money)? 花在艺术活动的开支应该由政府支付吗？牛津高阶〔reflect〕Does this opinion poll accurately reflect the public mood? 这次民意测验会如实反映出公众的心态吗？牛津搭配〔release〕Details of the attack have not yet been released to the public.有关这次袭击的详情还没有向公众发布。牛津搭配〔smash〕It is the public who decide if a film is a smash or a flop.影片成败与否取决于公众。柯林斯高阶〔wish〕The Government blatantly ignored the wishes of the public.政府公然无视公众的意愿。牛津搭配〔worker〕The public are demanding more worker protection.公众正要求对劳工进行更多的保护。牛津搭配The public has a right to expect truthful (= true) answers from politicians.公众有权期望从政客们那里得到真实的答复。剑桥国际The public isn't/aren't interested in the sex life of a second-rate pop star.公众对一个二流的流行音乐明星的性生活不感兴趣。剑桥国际The public was provoked to anger. 公众被激怒了。译典通It is essential that the public sector orientates itself more towards the consumer.重要的是，政府资助的企业要更多地面向消费者。剑桥国际Many politicians and members of the public expressed outrage at the verdict.许多政治家和公众表达了对这一裁决的愤慨。剑桥国际Several other similar stories have entered the public realm, unnoticed and unchecked.其它几份类似的报道未曾引起注意未经检查就进入了公众领域。剑桥国际The civil service is there to serve the public.公职部门旨在为大众服务。剑桥国际The documentary marks the high point in a recent campaign to improve the public image of the secret service.该记录片标志着近期为改善安全机构公众形象的运动进入高潮。剑桥国际The inadequacies of the public transport system could be a hindrance to economic growth.公共交通系统的缺陷会成为经济发展的障碍。剑桥国际The new chemicals factory has many built-in safeguards (= systems of protection), so if there is an accident, the public will be in no danger.这家新的化工厂拥有许多内置的防护装置，故若有事故发生不致危及公众。剑桥国际These criminals are extremely dangerous, and we would strongly advise members of the public not to have a go (at them) (= try to catch them or stop them from committing a crime).这些罪犯极危险，我们强烈呼吁公众不要试图去抓住他们。剑桥国际They were charged with disturbing the public peace. 他们被指控扰乱公共治安。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。