| 单词 | to interpret |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TRANSLATE〕I had to interpret for my boss on the last trip to Japan. 上次去日本时我不得不为老板作口译。朗文写作活用〔TRANSLATE〕No one in our tour group spoke Spanish so we had to ask the guide to interpret. 旅行团里没有一个人说西班牙语，所以我们得请导游作翻译。朗文写作活用〔TRANSLATE〕We'll have to find someone who speaks Chinese to interpret the questions and answers for our guests. 我们得找个会说汉语的人来为我们的嘉宾口译问题和答案。朗文写作活用〔agnosia〕Loss of the ability to interpret sensory stimuli, such as sounds or images.失认，辨识不能：失去辨别感觉刺激，如声音或图象的能力美国传统〔chartist〕A stock-market specialist who uses charts and graphs to interpret market action, predict trends, or forecast price movements of individual stocks.图表制作分析家：通过制作图表曲线来说明市场行势、预测动向或某些证券的价格变动的证券市场专家美国传统〔constitution〕The president felt free to interpret the constitution as he saw fit.总统认为他可以视情况随意解释宪法。牛津搭配〔dig〕I had to dig up a chap who was willing to interpret.我得找到一位愿意当译员的人。英汉大词典〔instruct〕She instructed us on how to interpret the text.她指导我们如何理解这个文本。韦氏高阶〔interpret〕A signer was on hand to interpret his speech.现场有一位手语译员翻译他的讲话。外研社新世纪〔interpret〕Freud's attempts to interpret the meaning of dreams 弗洛伊德解释梦的含义的尝试朗文当代〔interpret〕I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。牛津高阶〔interpret〕I speak Spanish. Would you like me to interpret for you? 我说西班牙语。需要我给你翻译吗？麦克米伦高阶〔interpret〕I'll need someone to interpret for me when I travel to China.我到中国旅行时需要有人给我当翻译。韦氏高阶〔interpret〕It's difficult to interpret these statistics without knowing how they were obtained.不了解这些统计数字是怎样得来的就难以理解它们。剑桥高阶〔interpret〕Literature helps to interpret life.文学有助于阐明人生的意义。英汉大词典〔interpret〕Paul had to interpret for us.保罗只好为我们作口译。外研社新世纪〔interpret〕She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译。牛津高阶〔interpret〕She promised to interpret for me.她答应给我当翻译。英汉大词典〔interpret〕The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。柯林斯高阶〔interpret〕The judge has to interpret the law.法官必须解释该法。外研社新世纪〔interpret〕The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed.法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。柯林斯高阶〔interpret〕The students were asked to interpret the poem.学生们被要求诠释那首诗的意义。牛津高阶〔interpret〕They spoke good Spanish, and promised to interpret for me.他们西班牙语说得很好，答应替我翻译。朗文当代〔interpret〕We all seek to interpret what we hear and what we read.对所听到的和读到的东西我们都会试图作出解释。牛津搭配〔interpret〕We had to ask our guide to interpret for us.我们不得不请导游为我们翻译。剑桥高阶〔interpret〕We need someone to interpret these results for us.我们需要有人来为我们解释一下这些结果。韦氏高阶〔interpret〕We'll need some help to interpret all this data.我们将需要些帮助来解读这些数据。麦克米伦高阶〔lip-read〕To interpret (utterances) by lip reading.唇读：通过观察口形来理解（话）美国传统〔lip-read〕To interpret utterances by lip reading.唇读：通过观察口形来理解话美国传统〔misconceive〕To interpret incorrectly; misunderstand.误解：错误地解释，误解美国传统〔misinterpret〕To interpret inaccurately.错误地理解美国传统〔moralize〕To interpret or explain the moral meaning of.教化：阐释或解释道德方面的意义美国传统〔mythicize〕To interpret as a myth or in terms of mythology.解释为神话；把…当作神话美国传统〔mythologize〕To interpret or write about myths or mythology.编撰神话，评论神话：解释或写作神话或神话学美国传统〔rabbi〕A scholar qualified to interpret Jewish law.犹太学者，法师：有资格解释犹太法律的学者美国传统〔rationalize〕To interpret from a rational standpoint.阐释：从理性角度出发进行解释美国传统〔react〕The software enables the computer to interpret messages and react accordingly.这种软件能使计算机理解信息并作出相应的反应。麦克米伦高阶〔reinterpret〕To interpret again or anew.再解释：再次或重新解释美国传统〔tone〕Her tone was hard to interpret.她的语气很难理解。牛津搭配〔wave mechanics〕A theory that ascribes characteristics of waves to subatomic particles and attempts to interpret physical phenomena on this basis.波动力学：将波的特征归结于亚原子粒子的理论并试图在此基础上阐释物理现象美国传统It's difficult to interpret these statistics without knowing how they were obtained.在不知道这些统计数据是如何获得的情况下很难解释这些资料。剑桥国际We have to interpret his words in a modern light. 我们得以现代的观点来解释他的话。译典通We have to interpret his words in a modern light. 我们必须以现代的观点来解释他的话。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。