| 单词 | translator |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD AT〕Tomita is a highly competent translator. 富田是一位非常称职的翻译员。朗文写作活用〔MIX〕It's difficult to describe my job. I suppose I'm a cross between a secretary and a translator. 我的工作难以形容。我想大概是秘书和翻译的混合体。朗文写作活用〔TEST〕She wanted to improve her English so she could qualify as a translator. 她想提高英语水平以便取得当译员的资格。朗文写作活用〔TRANSLATE〕She worked in Geneva as a translator. 她在日内瓦当翻译员。朗文写作活用〔TRANSLATE〕Speaking through a translator, Li told of his early life. 李通过翻译员讲述了自己早年的生活。朗文写作活用〔TRANSLATE〕The best translators usually translate from a foreign language into their native language. 最优秀的翻译家通常是把外国语翻译成自己的母语。朗文写作活用〔TRANSLATE〕The publishers are looking for an American translator for his novels. 出版商正在为他的小说寻找一位美国译者。朗文写作活用〔USEFUL〕I suppose you thought I might come in useful as a translator. 我想你觉得我也许会派上用场做个翻译。朗文写作活用〔adhere to sth〕The translator has obviously adhered very strictly to the original text.显然，译者严格忠实于原文。剑桥高阶〔equivalent〕Users say the word they want in English and the translator speaks the equivalent word back in French, German, or Spanish.使用者用英语说出他们想表达的词, 翻译用法语、德语或西班牙语说出对应词。外研社新世纪〔fluency〕To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.当翻译需要至少熟练掌握一种外语。外研社新世纪〔fluency〕To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.想当一名翻译的话，你至少需要熟练掌握一门外语。柯林斯高阶〔foist〕The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.作者发现翻译者偷偷在他的原著中插入了几段文章。21世纪英汉〔nuance〕A translator has to be alert to every nuance.译者必须注意到每一处细微的差别。麦克米伦高阶〔shoal〕Unfortunately the translator hit upon a few shoals.很倒霉,译者遇上了几处容易上当译错的地方。英汉大词典〔threat〕Translators do not yet perceive computers as a threat to their livelihood.翻译人员尚未将电脑视为对自身生计的威胁。牛津搭配〔translate〕To work as a translator.作翻译员美国传统〔translator〕Anita's a translator.安尼塔是个翻译。外研社新世纪〔translator〕He spoke through a translator.他通过翻译讲话。牛津搭配〔translator〕She works as a translator for the government.她在政府部门任译员。韦氏高阶〔translator〕She works as a translator of technical texts.她的工作是科技翻译。牛津高阶〔translator〕Speaking through a translator, she described her life in Guatemala.她通过翻译描述了自己在危地马拉的生活。麦克米伦高阶〔translator〕The translator renders the French 'C'est-à-dire' as 'That is to say'.翻译者把法语的 C'est-à-dire 译为 That is to say （那就是说）。牛津搭配〔via〕Translators can now work from home, via electronic mail systems.翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。柯林斯高阶I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者没有把原文中的一些微妙之处翻译出来。译典通The translator has obviously adhered very strictly to the original text.这个翻译显然非常严格地忠于原文。剑桥国际The bank has had to lay off support staff, including computer programmers and translators.银行不得不裁减支援人员，包括计算机程序员和翻译。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。