| 单词 | the new testament |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Abba〕Bible In the New Testament, God.【圣经】 阿爸父：《新约》中的上帝美国传统〔Ananias〕In the New Testament, a liar who dropped dead when Peter rebuked him.亚拿尼亚：《圣经·新约》里一个说谎的人，当彼得揭穿他后他就倒地而死了美国传统〔Apocrypha〕Abbr. Apoc.Various early Christian writings proposed as additions to the New Testament but rejected by the major canons.缩写 Apoc.新约外传：作为《新约》补充的早期基督教著作但未被主要经典接受美国传统〔Balthazar〕In the New Testament, one of the three wise men from the East who came bearing gifts for the infant Jesus, guided by the Star of Bethlehem.巴尔萨泽：在《新约全书》中，三个从东方来的智者之一，他在伯利恒之星的指引下，给婴儿耶稣送礼物美国传统〔Barabbas〕In the New Testament, the condemned thief whose release, instead of that of Jesus, was demanded of Pilate by the multitude.巴拉巴斯：《新约》中被判刑的小偷，民众要求彼拉特释放他而处死耶稣美国传统〔Bible〕Abbr. B.,Bib.The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.缩写 B.,Bib.圣经：基督教的圣经，一本古代作品集，包括《旧约全书》和《新约全书》美国传统〔Cana〕A village of northern Palestine near Nazareth. In the New Testament, Jesus performed his first miracle here, changing water into wine.迦南：巴勒斯坦北部的一个村庄，靠近纳萨雷特。按新约全书，耶稣在此表演了他的第一个奇迹，将水变成了酒美国传统〔Caspar〕In the New Testament, one of the three wise men from the East who came bearing gifts for the infant Jesus, guided by the Star of Bethlehem.卡斯帕：《新约》中记载来自东方由伯利恒之星引导的给刚诞生的耶稣带来礼物的三位智者之一美国传统〔Elizabeth〕In the New Testament, the mother of John the Baptist and a kinswoman of Mary.以利沙伯：新约全书记载的施洗约翰的母亲，是圣母玛丽亚的亲戚美国传统〔Gethsemane〕In the New Testament, a garden east of Jerusalem near the foot of the Mount of Olives. It was the scene of Jesus's agony and betrayal.客西马尼：新约全书中，耶路撒冷以东在橄榄山脚下的一座花园。它是耶稣遭受和被出卖的地方美国传统〔James〕Traditionally regarded as the brother of Jesus, the author of the Epistle of James in the New Testament, and the first bishop of Jerusalem.圣雅各：传统认为是耶稣的兄弟，相传为《新约全书》中的《雅各书》的作者，曾任耶路撒冷第一主教美国传统〔John the Baptist〕Jewish prophet who in the New Testament baptized and prepared the way for Jesus. He was executed by Herod Antipas at the behest of Salome.施洗者圣约翰：犹太先知，《新约》中为创业耶稣施洗礼并排除障碍。应莎乐美的请求被希律·安提帕所杀美国传统〔Joseph of Arimathea〕In the New Testament, the disciple who buried the body of Jesus.（亚利马太人）约瑟：《圣经·新约》中耶稣的门徒，曾安葬耶稣的遗体美国传统〔Joseph〕In the New Testament, the husband of Mary, mother of Jesus.圣约瑟：《圣经·新约》中耶稣母亲玛利亚的丈夫美国传统〔Lazarus〕In the New Testament, the brother of Mary and Martha.拉撒路：在新约圣经中，是马利亚和马大的兄弟美国传统〔Luke〕Companion of Saint Paul and author of the third Gospel of the New Testament. He is considered the patron saint of painters and physicians.路加：圣·保罗的伙伴，新约圣经的第三福音书的作者。他被看成是病人和医生的保护者美国传统〔Mammon〕Bible Riches, avarice, and worldly gain personified as a false god in the New Testament.【圣经】 贪欲之神：新约圣经中将财富、贪欲和世俗追求人格化的一个凶神美国传统〔Mark〕Author of the second Gospel in the New Testament and disciple of Saint Peter.马可：新约圣经中第二福音书的作者，圣彼得的使徒美国传统〔Martha〕In the New Testament, the sister of Lazarus and Mary and a friend of Jesus.马大：新约圣经中，拉撒路和玛丽之姊，耶稣之友美国传统〔Mary Magdalene〕In the New Testament, a woman whom Jesus cured of evil spirits. She is also identified with the repentent prostitute who washed the feet of Jesus.（抹大拉的）玛丽亚：新约圣经所记，耶稣曾逐出她身上的恶魔。她同时也是为耶稣洗足的忏悔的妓女美国传统〔Mary〕In the New Testament, a sister of Lazarus and Martha and a friend of Jesus.马利亚：新约全书中所记，拉撒路和马撒之妹，耶稣之友美国传统〔Mary〕In the New Testament, the mother of Jesus and the principal saint of many Christian churches.圣母玛利亚：新约圣经所记耶稣之母，是许多天主教堂的主要圣人美国传统〔Melchior〕In the New Testament, one of the three wise men from the East who came bearing gifts for the infant Jesus, guided by the Star of Bethlehem.梅子基奥：在新约中，经由伯利恒之星引导，带着礼物从东方来朝拜婴孩耶稣的三智者之一美国传统〔Mongolian〕Until August of this year there was no complete translation of the New Testament in Mongolian.直到今年8月，还没有《新约全书》的蒙古语全译本。柯林斯高阶〔Old Testament〕The covenant of God with Israel as distinguished in Christianity from the dispensation of Jesus constituting the New Testament.旧约：上帝与以色列人的约定，在基督教中区别于新约中耶稣所创的教规美国传统〔Salome〕In the New Testament, the daughter of Herodias and niece of Herod Antipas, who granted her the head of John the Baptist in return for her dancing.莎乐美：新约中希罗底之女希罗安提帕之侄女，用她的舞蹈向安提帕换来施洗者约翰的头颅美国传统〔Sermon on the Mount〕In the New Testament, a discourse of Jesus delivered on a Galilee mountainside.登山宝训：新约中耶稣在加利利山腰处发表的讲道美国传统〔Simeon〕In the New Testament, the devout Jew who proclaimed the Nunc Dimittis while holding the infant Jesus in his arms.西面：《新约全书》中一个虔诚的犹太人，他把幼小的耶稣抱在怀中颂读了西面祈祷语美国传统〔Timothy〕Christian leader and companion of Saint Paul. Two epistles of the New Testament, ascribed to Paul, are addressed to him.提摩太：基督教领袖，圣保罗的同伴。《新约全书》中人们认为保罗所写的两封书信就是写给他的美国传统〔Titus〕Christian leader and companion of Saint Paul. An epistle of the New Testament, ascribed to Paul, is addressed to him.提图斯：基督教领袖，圣保罗的同伴。《新约全书》中一封被认为是保罗所写的书简是写给他的美国传统〔Zacharias〕In the New Testament, the husband of Elizabeth and the father of John the Baptist.撒迦利亚：新约圣经中以利沙伯的丈夫及施洗约翰的父亲美国传统〔Zebedee〕In the New Testament, a fisherman whose sons James and John became disciples of Jesus.西庇太：在新约中的一个渔夫，他的两个儿子詹姆斯和约翰是耶稣的信徒美国传统〔antitype〕One that is foreshadowed by or identified with an earlier symbol or type, such as a figure in the New Testament who has a counterpart in the Old Testament.先前原形：先前的标记或模型所预示或表明的原形，如《新约》中的人物在《旧约》中有对应的形象美国传统〔epistle〕One of the letters included as a book in the New Testament.使徒书信：在新约中当作福音书收录的书信美国传统〔evangelical〕Of, relating to, or in accordance with the Christian gospel, especially one of the four gospel books of the New Testament.福音的：福音的，合乎福音的，尤指新约圣经中的四福音书之一美国传统〔gospel〕Gospel Bible One of the first four books of the New Testament, describing the life, death, and resurrection of Jesus and recording his teaching. Gospel 【圣经】 福音书：新约圣经的前四本书之一，记载了耶稣的生平、死亡、复活和他的教导美国传统〔gospel〕Often Gospel A lection from any of the first four books of the New Testament included as part of a religious service. 常作 Gospel 圣餐仪式经文：摘自新约圣经福音书作为基督徒圣餐仪式一部分的诵读的译文美国传统〔sycamine〕A tree mentioned in the New Testament, thought to be a species of mulberry.西克曼：《新约》中提到的一种树，被认为是桑树的一种美国传统〔synoptic〕Often Synoptic Relating to or being the first three gospels of the New Testament, which correspond closely. 常作 Synoptic 对观福音书的：紧密地对应《新约》的前三本福音书的或与之相关的美国传统〔type〕A figure, representation, or symbol of something to come, such as an event in the Old Testament that foreshadows another in the New Testament.预兆：即将来临的东西的形象、代表或象征，例如在旧约中预示着在新约中另一件事的事件美国传统The New Testament describes the life and work of Jesus Christ and the early development of Christianity.新约记述了耶稣基督的生活和工作以及基督教的早期发展。剑桥国际The New Testament of the Bible was written in Greek.圣经的新约全书是用希腊文写的。剑桥国际In the New Testament, the birth of Christ is announced to Mary by the Archangel Gabriel.在《新约》中，基督的诞生是由天使长加百列向圣母玛丽亚宣告的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。