| 单词 | to resign |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FORCE SB TO DO STH〕You leave me with no option but to resign. 你使我别无选择，只有辞职了。朗文写作活用〔MEANING〕One possible interpretation is that they want you to resign. 一种可能的解释就是他们要你辞职。朗文写作活用〔RUMOUR〕I don't think he's going to resign. It's only a rumour. 我想他不会辞职，那只是谣言罢了。朗文写作活用〔be (only) a matter of time〕It's only a matter of time before he's forced to resign.他被迫辞职只是迟早的事。剑桥高阶〔bear〕The company directors brought pressure to bear on him to resign.公司经理们对他施加压力，要他辞职。麦克米伦高阶〔briefing〕He told a press briefing that he had no plans to resign.他在新闻发布会上说自己没有辞职的打算。牛津搭配〔bubble〕Speculation has been bubbling away for months that he plans to resign.好几个月来大家都在猜测说他打算辞职。朗文当代〔call〕The opposition have called for him to resign.反对派已要求他辞职。牛津高阶〔cave in〕He caved in to the pressure to resign.他迫于压力提出辞职。韦氏高阶〔circumstance〕The circumstances forced him to resign.形势迫使他辞职。英汉大词典〔decide〕This event decided me to resign.这一事件使我决心辞职。英汉大词典〔dismiss〕He dismissed as 'nonsense' claims that he was under pressure to resign.关于他有辞职压力的说法, 他斥之为“无稽之谈”而不予理会。外研社新世纪〔embattled〕The embattled president had to resign.处境艰难的总统不得不辞职。朗文当代〔force〕The President was forced to resign.总统被迫辞职。牛津高阶〔four-square〕They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.他们坚决支持自己的领导，而且不允许任何压力迫使其辞职。柯林斯高阶〔fuel〕The president's speech fuelled speculation that she is about to resign.总统的讲话引起了人们认为她准备辞职的猜测。剑桥高阶〔go by sth〕Going by what she said yesterday, I would say she's about to resign.从昨天她说的话来判断，我敢说她要辞职了。剑桥高阶〔going〕He announced that he's going to resign.他宣布他即将辞职。柯林斯高阶〔hang〕She hung in there despite pressure to resign.她无视让她辞职的压力而坚守在那里美国传统〔hush-hush〕In the end he was forced to resign but it was all very hush-hush.最后他被迫辞职，但这些全是秘密发生的。剑桥高阶〔indication〕He was last night locked in talks over his future amid indications that he plans to resign.由于有种种迹象表明他打算辞职，昨晚的谈话内容紧扣他的未来。牛津搭配〔instinct〕My first instinct was to resign.我的第一个反应是想辞职。英汉大词典〔intention〕He told me of his intention to resign.他告诉我他打算辞职。英汉大词典〔lean〕The Prime Minister's been leaning pretty heavily on her to resign.首相一直在对她施加重压，迫她辞职。麦克米伦高阶〔limpet〕The Prime Minister clung to his job like a limpet, despite calls for him to resign.首相不顾众人要求他辞职的呼声，死赖在职位上不下台。牛津高阶〔mounting〕There was mounting pressure on him to resign.要求他辞职的压力越来越大。朗文当代〔precipitately〕Somebody hired from another country is not likely to resign precipitately.外国雇员不可能贸然辞职。外研社新世纪〔pressure〕There is intense pressure on her to resign.要她辞职的压力很大。牛津搭配〔ready〕She is ready to resign.她就要辞职了美国传统〔remorse〕Filled with remorse, Dillon decided to resign.狄龙满心懊悔，决定辞职。朗文当代〔reportedly〕The mayor is reportedly going to resign next week.据传市长将在下周辞职。文馨英汉〔resign yourself〕You don't have to resign yourself to doing a job that you don't enjoy.你不必委屈自己干不喜欢的工作。韦氏高阶〔resign〕He seemed to resign himself to leaving me.他似乎任由自己离开我。外研社新世纪〔resist〕He resisted pressure to resign.他顶住了要他辞职的压力。朗文当代〔right〕I think he was right to resign.我认为他辞职是正确的。外研社新世纪〔soul-searching〕After much soul-searching, I decided to resign.经过反复的自我反省，我决定辞职。朗文当代〔spleen〕She threatened, in a fit/burst of spleen, to resign.她一时恼怒，威胁说要辞职。剑桥高阶〔state〕Rembert again stated his intention to resign from Parliament.伦伯特重申了自己辞去议员的意向。朗文当代〔threaten〕He threatened to resign.他扬言要辞职。英汉大词典〔vilify〕Johnson was vilified in the press for refusing to resign.约翰逊因为拒绝辞职在报刊上遭到诋毁。朗文当代〔villain of the piece〕When the minister was forced to resign, the press was generally seen as the villain of the piece.那位部长被迫辞职，人们普遍认为新闻界是罪魁祸首。剑桥高阶〔withdrawal〕Their withdrawal of support forced the minister to resign.他们不再支持部长，这使他被迫辞职。麦克米伦高阶A misbehaving minister is regarded as a government's Achilles heel and is expected to resign.一个品行不良的部长被认为是政府的致命弱点，因而被要求辞职。剑桥国际According to one highly-placed source (=a person in an important position), the Prime Minister had threatened to resign over this issue.据一位高级官员透露，首相威胁说会因这场争端辞职。剑桥国际He rationalized his decision to resign by saying that he wanted to spend more time with his family.他阐述了决定辞职的理由，说他想多花些时间和家人在一起。剑桥国际I was sorely (= very) tempted to resign after my boss was so rude to me.在我上司粗暴地对待我之后，我很想辞职。剑桥国际It was noised about that the foreign minister intended to resign. 外界传说外交部长打算辞职。译典通The remaining 140 party members in the union have so far refused to heed the call to resign.工会的140位党派成员至今拒不听从辞职的要求。剑桥国际There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。剑桥国际When the minister was forced to resign, the press was generally seen as the villain of the piece.那位部长被迫辞职，一般认为新闻界是“肇事的首恶”。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。