| 单词 | troublemaker |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AS〕As a child [boy] he was a troublemaker.小时候，他是个捣蛋鬼。文馨英汉〔FUTURE〕It's wrong to regard all soccer fans as potential troublemakers -- it's only a small minority who are responsible for the violence. 认为所有足球迷都可能会惹是生非是不对的—暴力生事的只是一小部分人。朗文写作活用〔PROBLEM〕The violence was started by a small group of troublemakers. 这起暴力事件是由一小撮闹事者引起的。朗文写作活用〔PROBLEM〕Women who point out cases of harassment risk being labelled troublemakers. 指出性骚扰案件的女性有可能被扣上惹是生非的帽子。朗文写作活用〔STOP〕If we don't clamp down on these troublemakers now, the situation could get out of control. 如果我们现在不对这些肇事者采取严厉措施，事态可能会失控。朗文写作活用〔STOP〕The new measures are intended to stop troublemakers from travelling abroad to football matches. 这些新的措施旨在阻止喜欢闹事的人出国观看足球比赛。朗文写作活用〔bad news〕A troublemaker within a group is always bad news.组织中的闹事者总是不受欢迎的人美国传统〔be something of a sth〕He has a reputation as something of a troublemaker.在某种程度上，他是一个制造麻烦的人，这可是出了名的。剑桥高阶〔be〕Troublemakers are encouraged to leave.闹事者被力劝赶快离开。剑桥高阶〔bounce out of〕They bounced the troublemakers out of the club.他们把捣乱分子撵出了俱乐部。21世纪英汉〔cast〕From his earliest days on the team he was cast as a troublemaker.从刚入队时起他就被认定是个惹是生非者。麦克米伦高阶〔close〕Management closed ranks and ostracized the troublemaker.管理员使队伍靠拢，将捣乱者清除出去美国传统〔either〕Most of the troublemakers were not supporters of either team.大多数的捣乱者并不是双方球队的支持者。麦克米伦高阶〔fall〕She fell in with a group of troublemakers.她结交了一帮捣蛋鬼。麦克米伦高阶〔gripping〕Tony Blair last night tightened his grip on Labour mps with new powers to root out troublemakers.昨晚，托尼·布莱尔利用新赋予的权力铲除了制造事端者，加强了对工党议员的控制。柯林斯高阶〔hate〕I would hate you to think me a troublemaker.我不愿你把我看成个爱惹是非的人。英汉大词典〔have〕The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的美国传统〔irreverence〕His irreverence for authority marks him out as a troublemaker.他对权威的不敬使他成了一个惹是生非的刺儿头。柯林斯高阶〔irreverence〕His irreverence for authority marks him out as a troublemaker.他对权威的不敬表明他是一个惹是生非的人。外研社新世纪〔label〕It would be easy to label the boys as troublemakers.把这些男孩定性为捣蛋鬼倒是很容易。牛津搭配〔label〕The newspapers had unjustly labelled him a troublemaker.报界不公正地给他扣上了闹事者的帽子。朗文当代〔mark〕He was immediately marked down as a troublemaker.他马上被认定是个捣乱分子。麦克米伦高阶〔quota〕The class contains the usual quota (= number) of troublemakers.班上也有那么些个捣蛋鬼。剑桥高阶〔reputation〕In her last job she acquired a reputation as a troublemaker.她干上一份工作时，得了个惹事精的臭名。朗文当代〔right〕You were right about Pete - he's a real troublemaker.你对皮特的看法没错——他的确只会制造麻烦。剑桥高阶〔separate〕At school they always tried to separate Jane and me because we were troublemakers.在学校里，他们总是设法把简和我分开，因为我们是捣蛋鬼。剑桥高阶〔sort out〕It was the older women and young mothers who sorted all the troublemakers out.是那些年纪较长的女士和年轻的母亲们教训了所有那些捣蛋鬼。柯林斯高阶〔stirrer〕Sheila has shown herself to be a bit of a stirrer and troublemaker.希拉所做的事已表明她有点爱惹是生非。外研社新世纪〔tag〕Some of the children were already tagged as troublemakers.一些孩子已经被称作捣蛋鬼了。麦克米伦高阶〔take〕My brother was a troublemaker and now they're taking it all out on me.惹是非的是我兄弟,可现在他们把所有的气全出在我头上了。英汉大词典〔tell against sb/sth〕His reputation as a troublemaker told against him when he tried to change his job.他惹是生非的坏名声在他想换工作的时候对他不利了。剑桥高阶〔troublemaker〕He had the reputation of being a troublemaker in high school.他上高中时是出了名的捣蛋鬼。韦氏高阶〔troublemaker〕I was worried that I would be regarded as a troublemaker if I complained about the safety standards.我担心如果我对安全规范提意见的话，会被看作是个惹是生非的人。剑桥高阶〔troublemaker〕The governor has been given powers to outlaw strikes and expel suspected troublemakers.地方长官已得到授权, 可禁止罢工并驱逐有闹事嫌疑的人。外研社新世纪〔troublemaker〕The regional governor has been given powers to outlaw strikes and expel suspected troublemakers.地方长官被赋予禁止罢工、驱逐嫌疑闹事者的权力。柯林斯高阶〔vandalism〕The troublemakers embarked on a £30 000 vandalism spree.这帮闹事者开始了疯狂的破坏行为，造成 3 万英镑的损失。牛津搭配〔weaken〕Such policies weaken the resolve of potential troublemakers.这样的政策动摇了潜在闹事者的决心。朗文当代Troublemakers are encouraged to leave.闹事者被请了出去。剑桥国际His reputation as a troublemaker told against him when he tried to change his job.他惹是生非的名声在他想换工作时对他不利。剑桥国际I haven't (got) any sympathy for these troublemakers.我对这些捣乱者不抱有任何同情。剑桥国际I was worried that I would be regarded as a troublemaker if I complained about the safety standards in the factory.我担心如果我对工厂的安全规范提意见的话我会被视为犯上作乱者。剑桥国际The boy was labeled a troublemaker. 这男孩被人称作捣蛋鬼。译典通You were right about him -- he is a troublemaker.你对他的评价是正确的----他是一个惹事生非的人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。