| 单词 | to the quick |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔cut (sb) to the quick〕Her thoughtless remark cut him to the quick.她冒失的话深深伤了他的心。剑桥高阶〔pare〕I have pared my nails to the quick.我把指甲剪到肉根。21世纪英汉〔quickly〕Her fingernails are bitten to the quick.她的手指甲都被咬秃了。柯林斯高阶〔quickly〕I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.有一次，我听见她在卧室里哭泣，这深深地刺痛了我的心。柯林斯高阶〔quick〕He had bitten his nails to the quick.他咬指甲把指甲下面的嫩肉都咬到了。韦氏高阶〔quick〕He's bitten his nails to the quick.他咬指甲都咬到肉了。剑桥高阶〔quick〕Her fingernails are bitten to the quick.她的指甲都咬秃了。外研社新世纪〔quick〕Her nails were bitten to the quick .她的指甲都咬到肉里了。朗文当代〔quick〕She has bitten her nails down to the quick.她咬指甲都咬到了活肉。牛津高阶〔quick〕She was cut to the quick by the accusation.这样的指控使她深受伤害。朗文当代〔quick〕The remark cut (或stung, wounded, hurt) him to the quick.那话刺痛了他的心。英汉大词典He cut me to the quick with that unkind remark. 他那冷酷的话深深伤害了我。译典通He's bitten his nails to the quick (= very short).他咬指甲咬到了肉根。剑桥国际His pride was cut to the quick. 他的自尊心受到极大伤害。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。