| 单词 | ting |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-breasted〕The cock's breast is tinged with chestnut.这只公鸡胸部羽毛呈浅栗色，带有白色细条纹。柯林斯高阶〔bluish〕Her skin had a bluish tinge .她的皮肤有点发蓝。朗文当代〔blush wine〕Any of several wines having a slightly pink tinge, similar in style to a dry white wine and made from red-white grapes.红酒：酒的品种，颜色淡红，风格与干白酒相似，用红白色的葡萄制成美国传统〔breast〕The cock's breast is tinged with chestnut.这只公鸡胸部略带栗色。外研社新世纪〔cast〕A slight trace of color; a tinge.色调：轻微的一抹颜色；色调美国传统〔cinereous〕Of a gray color tinged with black.灰色的：带黑色的灰色美国传统〔coincidentally〕They immediately got in touch with Dr Ting who was, purely coincidentally, also in California.他们立即与丁博士联系，真是巧得很，他也在加利福尼亚。柯林斯高阶〔coincidentally〕They immediately got in touch with Dr Ting who was, purely coincidentally, also in California.他们立即与廷博士联系, 真是巧得很, 他也在加利福尼亚。外研社新世纪〔colour〕There was a pink tinge to the sky.天空略带一点淡淡的粉红色。牛津高阶〔condescension〕There was a tinge of condescension in her greeting.她的问候中带着一丝傲慢。柯林斯高阶〔condescension〕There was a tinge of condescension in her greeting.她的问候里有一丝居高临下的意味。外研社新世纪〔dusty〕Tinged with gray.浅灰色的美国传统〔envy〕I detected a tinge of envy in her tone.我觉察出她的语气中有一丝嫉妒。牛津搭配〔homecoming〕Her homecoming was tinged with sadness.她这次返乡之旅带着一丝伤感。外研社新世纪〔homecoming〕Her homecoming was tinged with sadness.她这趟回家带有一丝伤感。柯林斯高阶〔iron gray〕A dark gray with a slightly greenish tinge.铁灰色：略带淡绿色的黑灰美国传统〔overdose〕An overdose of sun, sea, sand and chlorine can give lighter hair a green tinge.过量接触阳光、海水、沙粒和氯气会使浅色头发略呈绿色。柯林斯高阶〔overdose〕An overdose of sun, sea, sand, and chlorine can give lighter hair a green tinge.长时间接触阳光、海水、沙粒和氯气会使浅色头发略呈绿色。外研社新世纪〔reddish〕Mixed or tinged with red; somewhat red.微红的：混有或染有红色的；有点红色的美国传统〔rufescent〕Tinged with red.带红色的美国传统〔sadness〕His relief was tinged with sadness (=he also felt rather sad) .他的欣慰中伴有哀伤。朗文当代〔sadness〕Our joy was tinged with sadness.我们的快乐带有一丝伤感。牛津搭配〔sanguinolent〕Mixed or tinged with blood.含血的：混有或染有血的美国传统〔taint〕An infecting touch, influence, or tinge.感染性的接触、影响或味道美国传统〔taint〕To affect with a tinge of something reprehensible.使染有不好的气味美国传统〔tattletale gray〕White tinged with gray; grayish white.灰白色：带有些许灰色的白色；浅灰白色美国传统〔tinct〕Colored lightly or faintly; tinged.着色的：很轻地或很淡地涂色的；染色的美国传统〔tinged〕Her homecoming was tinged with sadness.她的返乡略带一丝哀伤。柯林斯高阶〔tinged〕His dark hair was just tinged with grey.他的黑发略有点花白。柯林斯高阶〔tinged〕His voice was tinged with regret.他的声音里流露出一丝悔意。麦克米伦高阶〔tinged〕His voice was tinged with sadness and regret.他的声音里带有一丝悲伤和遗憾。朗文当代〔tinged〕The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。柯林斯高阶〔tinge〕Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?伊娃的声音里是不是显现过一丝羡慕？外研社新世纪〔tinge〕He looked over at her with a tinge of reproach.他以稍带责备的神气朝她瞥了一眼。英汉大词典〔tinge〕Her brown hair had a slight tinge of grey.她的棕色头发有点儿发白了。麦克米伦高阶〔tinge〕Her days were tinged with sadness.她过去的岁月略带忧伤。韦氏高阶〔tinge〕Her eyes were tinged with red.她双眼微红。外研社新世纪〔tinge〕Her joy at the birth of her son was tinged with sadness that her father had not lived to see him.儿子出生带给她的欢乐中夹杂着一丝淡淡的悲伤，因为她父亲没有活到看见外孙的降生。剑桥高阶〔tinge〕His dark hair was just tinged with grey.他乌黑的头发夹杂着几缕灰白头发。外研社新世纪〔tinge〕His hair is tinged with grey.他的头发有点花白。英汉大词典〔tinge〕His hair is starting to show tinges of grey.他的头发开始显得有点儿花白。剑桥高阶〔tinge〕His skin had an unhealthy greyish tinge.他的皮肤呈现出一种不健康的淡灰色。外研社新世纪〔tinge〕His skin had an unhealthy greyish tinge.他的皮肤有种不健康的淡灰色。柯林斯高阶〔tinge〕His voice was tinged with regret.他的嗓音中流露出遗憾。英汉大词典〔tinge〕His words were tinged with cynicism.他的话里透着嘲讽意味。21世纪英汉〔tinge〕I felt a tinge of regret that I hadn't accepted her offer.没有接受她的好意，我感到一丝遗憾。剑桥高阶〔tinge〕Just one drop of ink tinged the water blue.一点墨水便把水染成了蓝色。英汉大词典〔tinge〕Pink tinged her cheeks.她面带桃色。朗文当代〔tinge〕Sad memories tinged their present joy.悲伤的往事使他们现时的欢乐带上一丝阴影。英汉大词典〔tinge〕She felt a tinge of guilt.她感到一丝内疚。牛津搭配〔tinge〕She likes just a tinge of lemon in her tea.她喜欢茶里有一点儿柠檬味。英汉大词典〔tinge〕The child's cheeks are tinged with red.孩子的脸蛋微带红色。21世纪英汉〔tinge〕The ink tinged his fingers blue.墨水把他的手指染上了点蓝色。韦氏高阶〔tinge〕The light of the setting sun tinges the buildings with delicate colours.落日的余晖给建筑物染上一抹柔和的色彩。朗文当代〔tinge〕The moon's rays tinged the mountains silver.月光把山脉染成了银白色。21世纪英汉〔tinge〕The sky had a slight pink tinge to it.天空略带点儿淡粉色。牛津搭配〔tinge〕The sky was tinged with red.天空略微泛红。韦氏高阶〔tinge〕The sunset tinged the lake with pink.落日把湖水染成了浅红色。英汉大词典〔tinge〕The wallpaper just has a tinge of orange.墙纸有点呈橙黄色。英汉大词典〔tinge〕There was a tinge of sadness in her voice.她的声音里带着一丝悲哀。朗文当代〔tinge〕There was a faint pink tinge to the sky.天空略带一点淡淡的粉红色。牛津高阶〔tinge〕This glass has a greenish tinge.这块玻璃带点淡淡的绿色。朗文当代〔ting〕The bell on the hotel receptionist's desk went ting when I pressed it.我一按下旅馆前台的铃，它就叮当响了起来。剑桥高阶〔tint〕A slight coloration; a tinge.浅色：轻微的着色；轻淡的色彩美国传统〔whole〕He spent the whole day wri ting.他整整写了一天。牛津高阶〔wipe away〕She applied a little lipstick, wiped it off, but it left a pink tinge.她抹了一点口红，又擦掉了，但却留下了一丝粉红色。柯林斯高阶〔wipe off〕She applied a little lipstick, wiped it off, but it left a pink tinge.她涂了一点儿口红, 然后把它擦掉了, 但还是留下了一层淡淡的粉红色。外研社新世纪〔yellowish〕Somewhat yellow; tinged with yellow.淡黄色的；微带黄色的美国传统〔yellowish〕The paper had a yellowish tinge because it was so old.这份报纸很旧，已经有些发黄了。牛津高阶After a day in the sun, their skin had a slightly pink tinge.在太阳下晒了一天以后，他们的肤色呈淡淡的粉红色。剑桥国际Her admiration for him was tinged with jealousy. 她对他的钦佩带有一点妒忌。译典通Her hair has a tinge of red. 她的头发带著一点红色。译典通Her joy at the birth of her son was tinged with (= contained a slight amount of) sadness that her father had not lived to see him.儿子的出生带给她的欢乐中夹杂着一丝淡淡的哀愁，因为她的父亲没有活到看见她孩子出生。剑桥国际His black hair was tinged with gray. 他的黑头发带著一点灰白。译典通His hair is starting to show tinges of grey.他的头发开始显得有点花白。剑桥国际I have a tinge of regret that I didn't accept her offer.我有一丝遗憾没有接受她的好意。剑桥国际In her voice we could sense a certain tinge of irony. 从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。译典通Some timers give a ting when the amount of time they have been set to measure has passed.当设置好的计量时间一过，一些钟表就会发出丁当声。剑桥国际The Grand Canyon is often tinged pink and purple (= made slightly pink and purple) by the early morning sun.清晨的太阳常常把大峡谷染成淡粉红色和淡紫色。剑桥国际The bell on the hotel receptionist's desk went ting when I pressed it.当我按下旅店招待员桌上的铃时，它发出了丁当声。剑桥国际The music had a tinge of sadness. 这音乐带有一丝悲伤。译典通Their disapproval of his behaviour was tinged with admiration of his courage.他们不赞成他的行为，同时又流露出对他的勇气的赞赏之情。剑桥国际There was a tinge of bitterness in what she said.她的话中流露出一丝苦涩。剑桥国际There was a tinge of sadness in his tone as he mentioned the name. 当他提到这个名字时，语气有点悲伤。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。