| 单词 | tra |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕A middle-aged banker has been fined £200 for violent conduct on a train. 一位中年银行家在列车上举止粗野，被罚款200英镑。朗文写作活用〔DISOBEY〕If you fail to buy a ticket before you get on the train, you are breaking the law. 如果你不买票就上车，就已经违法了。朗文写作活用〔EXERCISE〕We train twice a week at the local gym. 我们在当地的体育馆一周训练两次。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕We got on the train at Lime Street Station. 我们在莱姆街站上了火车。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕When you leave the train, please make sure that you have all your belongings with you. 下火车时请拿好随身携带的物品。朗文写作活用〔GOOD〕The train passes near Gate Manor, a fine Victorian mock Jacobean hall. 火车经过盖特庄园，那是一座维多利亚时代仿照詹姆斯一世时期风格精心设计的建筑。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Ten passengers were lucky to escape injury when their train was derailed last night. 昨晚火车脱轨，十名乘客幸未受伤。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕I've just missed my train, so God knows what time I'll get home now. 我恰好没赶上这班火车，现在天知道我什么时候会回到家了。朗文写作活用〔LIMIT〕After leaving Calais, the train soon reaches its maximum speed of 300 kph. 列车驶出加来后很快就达到了每小时300公里的最高时速。朗文写作活用〔RUN〕She heard the whistle and made a mad dash for the departing train. 她听到汽笛声，便朝着正离站的火车全力奔昌去。朗文写作活用〔TAKE〕The train was carrying passengers from Moscow to St Petersburg. 这列火车载着乘客从莫斯科开往圣彼得堡。朗文写作活用〔TEACH〕A lot of employers don't train their staff properly. 许多雇主没有好好地培训雇员。朗文写作活用〔TIME〕I bought a magazine while I was waiting for the train. 等火车时我买了一本杂志。朗文写作活用〔TIME〕We had to get up at some ungodly hour to catch our train. 我们得一大早就起来去赶火车。朗文写作活用〔TOWARDS〕The London bound train leaves at 22.00 hours. 前往伦敦的火车将于22:00开出。朗文写作活用〔aboard〕They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。柯林斯高阶〔abstractedly〕Meg was so abstracted she scarcely noticed that the train had stopped.梅格想得出了神，几乎没有注意到火车已经停了。柯林斯高阶〔ambush〕Everybody thought our train would be ambushed, but we got out safely.所有人都认为我们的火车会遭伏击，但是我们安全地出来了。朗文当代〔annoy〕He felt annoyed to learn that he would not be able to catch the train.听说赶不上火车,他心里很烦恼。英汉大词典〔arrival〕We apologize for the late arrival of the train.我们为火车误点表示歉意。牛津高阶〔arrive〕What time will your train arrive? 你坐的火车什么时候到？剑桥高阶〔attraction〕What's the attraction of trains and train books?火车和火车方面的书籍有什么吸引人的呢？外研社新世纪〔at〕Does this train stop at Preston? 这列火车在普雷斯顿停吗？朗文当代〔balk〕I balked at the prospect of spending four hours on a train with him.想到要与他一起在火车上度过4个小时，我心里就犯嘀咕。剑桥高阶〔barge〕Carrying goods by train costs a lot more than carrying them by barge.用铁路运送货物的成本比用驳船高很多。外研社新世纪〔begrudge〕I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得花这么多钱买火车票。朗文当代〔blur〕As the train sped on, everything outside the window was a blur.火车越开越快，窗外的一切变得模糊起来。韦氏高阶〔bomb〕Bombs went off at two London train stations.伦敦的两个火车站发生了炸弹爆炸事件。外研社新世纪〔bugger〕Bugger it! I'm going to miss my train.该死！我要误火车了。剑桥高阶〔bum〕A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有个男子捏她屁股，她打了那人。牛津搭配〔by train〕We traveled by train through Europe.我们乘火车在欧洲旅游。韦氏高阶〔cancel〕The 4.05 train has been cancelled.4点5分那趟火车已经取消。麦克米伦高阶〔catch〕There's a train in now. If you run, you'll just catch it.现在有一班火车，如果你跑过去正好能赶上。朗文当代〔check〕I'll check the time of the train.我会核对火车时刻的。外研社新世纪〔claim〕You can claim on your insurance for that coat you left on the train.你可按你的保险索赔你遗忘在火车上的大衣。牛津高阶〔clank〕The train clanked in.火车当啷当啷地进站。英汉大词典〔clank〕The train clanked into the station.火车咣当咣当地进站了。外研社新世纪〔close〕The entrance to the train station was closed off following the explosion.爆炸发生后随即封锁了火车站入口。牛津高阶〔come〕The train slowly came into the station.火车慢慢进站。英汉大词典〔come〕What time does his train come in? 他那趟火车几点到达？麦克米伦高阶〔confrontation〕The final confrontation on a train is classic thriller material.火车上的最后对峙是惊险小说的经典素材。牛津搭配〔connect〕I took an early flight to connect with a train to the coast.我搭乘早班飞机，之后转乘开往海滨的火车。韦氏高阶〔connect〕The towns are connected by train and bus services.这些城镇由火车和公共汽车连接起来。牛津高阶〔connect〕This train connects with a bus service to Worcester.这趟火车与开往伍斯特的公共汽车联运。外研社新世纪〔consult〕Consult the timetable to see when the last train leaves.查一下时间表，看看末班火车什么时候开出。麦克米伦高阶〔convey〕The train carries baggage, mail, and passengers.火车运送行李、邮件及乘客。美国传统〔court〕The players are good friends off court and train together.这些选手球场下是好朋友，而且一起训练。牛津搭配〔crawl〕The train crawled over the damaged bridge.火车缓缓地开过这座已损坏的桥梁。21世纪英汉〔customer〕Customers are advised that the next train is delayed.乘客得到通知说下一班火车晚点了。朗文当代〔cut it close〕It's cutting it a bit fine to get to the station at 9:45 when the train leaves at 9:50! 火车9:50发车，9:45才赶到火车站，这可真是有点悬！韦氏高阶〔dallied〕Don't dally over your meal, we don't want to miss our train.你吃饭别再磨蹭啦，我们不想误火车。21世纪英汉〔dawning〕Throughout Europe a new railway age, that of the high-speed train, has dawned.新的铁路时代——高速铁路时代，在整个欧洲已经开始出现。柯林斯高阶〔depart from〕Our train departs from platform 3.本次列车从3号站台发车。21世纪英汉〔departure〕Taylor announced another departure from practice, in that England will train at Wembley.泰勒又宣布了一项有违惯例的决定：英格兰队将在温布利球场训练。外研社新世纪〔derail〕The train was derailed by heavy snow.大雪导致了火车脱轨。韦氏高阶〔disappear〕She watched the departing train until it disappeared from view around a bend.她望着出站的列车, 直到它拐个弯从视野里消失。外研社新世纪〔disgorge〕The delayed commuter train disgorged hundreds of angry passengers.晚点的通勤火车里涌出数百名愤怒的乘客。剑桥高阶〔draw in〕The train drew in.火车徐徐进站。21世纪英汉〔draw〕The train drew out of the station.火车徐徐出站。21世纪英汉〔drive〕His daughter Carly drove him to the train station.他女儿卡莉开车将他送到火车站。柯林斯高阶〔enter〕The train entered the tunnel.火车进入了隧道美国传统〔excuse〕The driver excused the locomotive from the train.火车司机使火车头与火车分开。21世纪英汉〔explosion〕After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down.第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站和地铁站都关闭了。柯林斯高阶〔fall〕The chances of surviving a fall under a train are almost nil.掉到火车下面而幸免于难的可能性几乎为零。牛津搭配〔far〕We'll go by train as far as London, and then take a bus.我们坐火车到伦敦，然后转乘公共汽车。牛津高阶〔fascination〕He had a deep fascination with all types of train.他对各种火车都很着迷。牛津搭配〔fetch〕I fell asleep on the train and fetched up in Glasgow.我在火车上睡着了，竟然到了格拉斯哥。朗文当代〔flood out〕Train lines were flooded out.铁道线被洪水淹没。外研社新世纪〔flooded〕Train lines were flooded out.铁路线被洪水冲毁。柯林斯高阶〔form into〕The new train will be formed into the regular timetable from next Monday.下星期一起，这列新的列车将正式编入列车时刻表。21世纪英汉〔forty winks〕He usually has forty winks going home on the train.他在返家的火车上通常要小睡一会儿。剑桥高阶〔freight〕The escaped prisoner made his getaway in a freight car on a train.逃犯躲在火车的载货车厢里逃脱了。剑桥高阶〔gait〕To train (a horse) in a particular gait or gaits.使用特定步法驯（马）美国传统〔get ... off〕Seven people in the bus were killed but the train passengers got off lightly.公共汽车中的七名乘客被撞死，而火车中的旅客却安然无恙。21世纪英汉〔get〕The train got in late.火车晚点到达。牛津高阶〔go off〕The train went off the rails and fell into the valley.火车出轨翻入了山谷。21世纪英汉〔go〕When does the train go? 火车什么时候开？牛津高阶〔heel〕We never managed to train Sooty to walk to heel.我们从未能把苏蒂训练得跟在后面走。外研社新世纪〔hop〕I hopped on the next train.我跳上了下一列火车。牛津高阶〔hotel〕We're staying at a cheap hotel near the train station.我们住在火车站附近一家便宜的旅馆里。牛津搭配〔hurry up〕Franklin told Howe to hurry up and take his bath; otherwise, they'd miss their train.富兰克林告诉豪赶快去洗澡;否则他们会赶不上火车。柯林斯高阶〔hurtle〕The express train hurtled past.特别快车轰隆轰隆地疾驶而过。英汉大词典〔initiative〕He had the initiative to ask what time the last train left.他主动询问最后一班火车什么时候开。牛津搭配〔jabber〕The train was full of people jabbering (away) into their mobile phones.火车上满是叽哩咕噜对着手机说个不停的人。剑桥高阶〔jerkiness〕Sleeping was not easy because of the jerkiness of the train.火车总是走走停停的, 想睡着也不容易。外研社新世纪〔jolt〕The train jolted into motion.火车猛地一颠，开动了。柯林斯高阶〔journey〕It's a two-hour train journey from York to London.从约克到伦敦乘火车需要两小时。剑桥高阶〔jump〕He jumped on the train.他跳上火车。英汉大词典〔jump〕The train jumped the rails.火车出轨了美国传统〔later〕We could catch a later train.我们可以搭乘晚些时候的火车。剑桥高阶〔late〕He arrived (too) late for the train.他到得太晚,没赶上火车。英汉大词典〔let〕Please God, don't let there be a train crash.求求上帝,千万不要发生火车撞车事故。英汉大词典〔look after〕They looked after the train as it moved out.他们目送火车开出车站。21世纪英汉〔lurch〕The train stopped with a lurch.火车晃了一下停了下来。牛津搭配〔mechanically〕The train had stopped due to a mechanical problem.火车因为机械故障停了下来。柯林斯高阶〔medium〕The train was the usual medium of transportation in those days.在当时，火车是普遍的运输工具美国传统〔militarize〕To equip or train for war.武装，使军事化：为战争装备或训练美国传统〔miss〕I overslept and missed the train.我睡过头，误了火车。朗文当代〔mist〕Through a mist of tears, I watched his train pull out of the station.我泪眼模糊，看着他乘坐的火车驶离了车站。剑桥高阶〔next〕There was a really strange man standing next to me at the train station.在车站有一个很古怪的男人站在我旁边。剑桥高阶〔night〕We took the night train to Glasgow.我们坐夜班火车去格拉斯哥。朗文当代〔notoriously〕The train company is overstaffed and notoriously inefficient.列车公司人浮于事, 效率低下, 这是出了名的。外研社新世纪〔overcrowded〕This train feels a bit overcrowded.列车上有点水泄不通的感觉。韦氏高阶〔overdue〕The train is fifteen minutes overdue.火车晚点15分钟。英汉大词典〔pace〕To train (a horse) in a particular gait, especially the pace.训练马溜蹄：训练（马）的一种特殊步法，尤其是步态美国传统〔paralyzation〕The electricity failure paralyzed the train service.电力故障使火车停驶。21世纪英汉〔plough into sth/sb〕Many people were injured when the train came off the rails and ploughed into the bank.当火车冲出铁轨撞上斜坡时，很多人受了伤。剑桥高阶〔point〕The train rattled as it went over the points.火车哐啷哐啷驶过道岔。剑桥高阶〔puff〕The train puffed into the station.火车喷着蒸汽驶进车站。牛津高阶〔puff〕The little train puffed along.小火车扑哧扑哧喷着蒸汽向前移动。麦克米伦高阶〔pull〕The train pulls out at noon.火车在中午发车美国传统〔quick〕It's quicker by train.坐火车比较快。牛津高阶〔rather〕She would rather drive than take the train.她宁愿开车去，也不想坐火车。韦氏高阶〔remind〕Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.乘客们请注意，本次列车禁止吸烟。牛津高阶〔reserve〕He will continue to train and may play in the reserves next season.他将继续参加训练，下个赛季可能打替补。牛津搭配〔reserve〕We reserved seats on the train.我们预订了火车座位。牛津同义词〔resignation〕Hearing that the train was running late, he sighed in weary resignation.听说火车晚点，他无可奈何地叹了口气。牛津搭配〔ride〕They jumped on a train and stole a ride.他们跳上一列火车逃票搭乘。英汉大词典〔rocket〕A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.一辆火车疾驰而过，排屋的墙都摇晃起来。柯林斯高阶〔run〕Taichung is a 3-hour run from Taipei by train.由台北搭火车到台中是三小时的路程。文馨英汉〔section〕One of two or more vehicles, such as a bus or train, given the same route and schedule, often used to carry extra passengers.加班车：有相同的路线和行程的两辆或多辆交通工具之一，如公共汽车或火车，常用来接运额外乘客美国传统〔see〕If you are too busy, I'll see about the train tickets.如果你太忙,买火车票的事由我负责。英汉大词典〔sense〕There's no sense in waiting (= it is not practical to wait) - the next train isn't for two hours.继续等下去是不明智的——下一趟火车要过两个小时才会来。剑桥高阶〔should〕We’d better hurry or we’ll miss the train.我们最好快点，否则就赶不上火车了。牛津高阶〔sick〕He was rather sick at missing the train.他没能赶上火车感到很懊丧。英汉大词典〔slow〕Don't be slow or you'll miss the train.别磨蹭,不然你就会赶不上火车的。英汉大词典〔snail〕The train was moving now at a snail's pace.火车这会儿走得跟蜗牛一样慢。柯林斯高阶〔spring〕Before the train stopped in the station he sprang to his feet and jumped out.火车还没有在车站停下,他就霍地立起身来跳出车门。英汉大词典〔standstill〕The train came to a complete standstill.火车完全停了下来。牛津搭配〔start〕The train started on time.火车准点发出。英汉大词典〔strike〕The train drivers have voted to take strike action.火车司机投票表决采取罢工行动。牛津高阶〔take〕He took his train fare out before turning in the rest of the money.他把火车票款扣除之后将余额上缴。英汉大词典〔take〕I always take the train - it's less hassle than a car.我总是乘火车——乘火车比开车省事。剑桥高阶〔take〕She took the train to New York every weekend.她每周末乘火车到纽约。外研社新世纪〔thence〕We went to Trieste, and thence by train to Prague.我们去了的里雅斯特，又从那里坐火车去了布拉格。朗文当代〔thought〕He hesitated, as though he had lost his train of thought.他犹豫不决，好像没了思路。牛津搭配〔through〕This train goes through to Boston.这列火车直达波士顿。英汉大词典〔time〕The train was on time.火车很准时。麦克米伦高阶〔tinily〕A miniature worm of train rolled tinily along the embankment.一列火车像条小虫似地沿着路堤徐徐前进。英汉大词典〔tling〕The train whistled before reaching the station.进站前火车鸣了笛。21世纪英汉〔too〕We were none too early for the train.我们刚好赶上火车。英汉大词典〔to〕They left early to catch the 7.30 train.他们早早就动身去赶 7 点 30 分的火车。朗文当代〔track〕A succession of ideas; a train of thought.观念，思想：相继而来的思想；一串想法美国传统〔train〕A bad harvest naturally came in the train of such a wet summer.夏天如此多雨,歉收自然随之出现了。英汉大词典〔train〕In the train of (= following behind) the rich and famous came the journalists.记者们蜂拥在富绅名流之后。牛津搭配〔train〕Much was in train during those eight weeks.在那8个星期内做了不少事情。英汉大词典〔train〕The train headed out of Mumbai.火车驶出了孟买。牛津搭配〔train〕The train pulled out of the station.列车驶出了车站。牛津搭配〔train〕The US was ready to train its troops to participate.美国准备训练军队参加。外研社新世纪〔train〕We need to train more nurses.我们需要培养更多的护士。韦氏高阶〔train〕You can train this vine to climb up a wall.你可以修剪这棵葡萄藤使它爬墙生长。韦氏高阶〔train〕You could put a trellis on your wall and train plants to grow up it.你可以在墙上搭个棚架, 让植物沿着它往上长。外研社新世纪〔travel〕I travel to work by train.我坐火车上班。外研社新世纪〔trundle〕The train eventually trundled in at 7.54.火车最终在7点54分轰隆隆地进了站。外研社新世纪〔unload〕The train made several stops to unload passengers.这趟火车停了好几次让乘客下车。韦氏高阶〔use〕It's no use running－the train has already gone.跑也没用了 － 火车已经开走了。牛津搭配〔well〕It may well be that the train is delayed.火车很可能晚点了。牛津高阶〔whistle〕The train entered the tunnel with a shrill whistle.火车鸣着尖厉的汽笛声驶进了隧道。牛津搭配〔would〕I would take the train instead of driving into the city.我进城会坐火车，而不是开车。韦氏高阶A few bedraggled passengers stood in the rain, waiting for the train.几名浑身湿透的乘客站在雨中等候列车。剑桥国际A skilled technician takes years to train. 一个熟练的技师需要数年时间才能培训出来。译典通All the seat-covers on the train had been torn by vandals. 火车上的所有椅套全被破坏公物者故意撕破了。译典通At the precise moment the train started. 就在那时，火车启动了。译典通Even if (= Whether or not) you take a taxi, you'll still miss your train.你即使乘出租车也还是赶不上火车。剑桥国际Eventually, the train was put back onto the track by crane.最终火车车厢被起重机放回到路轨上。剑桥国际Following the settlement of (= the agreement ending) the strike, the train service is now back to normal.在罢工解决之后，铁路交通服务现在已恢复正常。剑桥国际He got to the station in the nick of time and caught the train. 他及时赶到车站，乘上了火车。译典通He looked at me sadly through a mist of tears and gave me a final hug before getting on the train.他泪眼模糊，悲伤地看着我，上火车前给了我最后的拥抱。剑桥国际He was soon well away on (= talking a lot about) his favourite subject of steam train conservation.他很快就大谈特谈他最喜欢的话题: 蒸汽火车保养。剑桥国际I bought a magazine to amuse myself while I was on the train.我买了本杂志，在坐火车时可以用它来解解闷。剑桥国际I fear (that) your train has already left. [+ (that) clause] 我恐怕你要乘的那次火车已经离站了。剑桥国际I read a brief extract of his new novel on the train and it has rather whetted my appetite for it.我在火车上读了他的新小说的一个简短摘录，它激起了我的强烈兴趣。剑桥国际I would have arrived earlier, but I hadn't calculated on the train being so late.我本来能早点儿来的，但我没料到火车会晚点这么久。剑桥国际I'm not tired--I catnapped on the train.我不累----我在火车上睡过一会儿了。剑桥国际I've had to train myself to be more assertive at work.我必须锻炼自己，让自己在工作中更自信。剑桥国际I've no idea when the train departs. Ask the guard whether she knows. 我不知道火车什么时候开。去问一下列车员看她是否知道。剑桥国际If there's four of us in the car, it'll be cheaper to drive than to go by train.如果车里有我们四个人，那么开车去比坐火车去便宜。剑桥国际If we don't hurry up, we won't be in time to catch the train.如果我们不赶快，就不能及时赶上火车了。剑桥国际OAPs get cheaper bus and train tickets.领取养老金者买汽车或火车票时有优惠。剑桥国际Only after parting kisses to his wife and children did he get on the train. 给了妻子和孩子临别的吻后，他才上火车。译典通Only the local train stops at my station. 我那个车站只有普通列车会停。译典通Self-drive is the best way to travel on the island, as bus and train services are severely restricted.在岛上最好的旅游方法便是自己驾车，因为公共汽车和火车的服务都有很大的局限性。剑桥国际Several train passengers received/sustained serious injuries in the crash.在这次撞车中几名列车乘客严重受伤。剑桥国际Several rumrunners were arrested in the train. 几个私酒贩子在火车上被捕了。译典通She believes the train operator should raise its game and offer cut-price deals.她认为铁路营运商应该改进经营方式，提供减价服务。牛津商务She said she'd be arriving on the five-thirty train.她说她将乘5点30分的火车到。剑桥国际The train has both a restaurant car (=carriage with a restaurant) and a sleeping car (=carriage with beds).火车上有餐车和卧车。剑桥国际The train sped along at over 120 miles per hour.火车以每小时超过120英里的速度快速前进。剑桥国际The train was so packed (= full of people) that I couldn't find a seat.火车上挤满了人我一个位子也找不到。剑桥国际The air in the train wasn't very fresh, so she opened a window.火车内的空气不太新鲜，所以她把窗打开了。剑桥国际The doorbell rang, breaking my train of thought (= interrupting my thoughts).门铃响了，打断了我的思路。剑桥国际The doors slid shut and the train pulled out of the station.车门滑着关闭，火车驶出了车站。剑桥国际The rhythmic sound of the train sent him to sleep.火车有节奏的响声使他睡着了。剑桥国际The whole house trembled as the train went by. 火车开过时，整幢房子都晃动。译典通There 's no sense in waiting (= It is not practical to wait)--the next train isn't for two hours. 等是不明智的----要过两个小时，下一班车才会来。剑桥国际This train is destined for Birmingham.这列火车开往伯明翰。剑桥国际Travelling by train is still one of the safest methods of transport.坐火车旅行仍然是最安全的交通方式之一。剑桥国际We apologize for any inconvenience caused by the late arrival of the train.我们对火车误点所带来的一切麻烦表示歉意。剑桥国际We were planning on just having a snack and catching the early train.我们打算吃份快餐赶早班火车。剑桥国际When I was young I kept a scrapbook and put train tickets and postcards from all our family trips in it.在我年轻时我收藏一本剪贴簿，上面有我们全家旅游的火车票和明信片。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。