| 单词 | biography |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Boswell's biography of Dr Johnson 博斯韦尔为约翰逊博士写的传记朗文写作活用〔BOOKS〕He has slammed an unauthorised biography which he claims contains ‘factual errors’. 他猛烈抨击一本未经授权而写的传记，认为书中有一些“与事实不符的错误”。朗文写作活用〔BOOKS〕This is a competent and well-researched biography. 这本传记内容精彩，资料翔实。朗文写作活用〔CRITICIZE〕Caro came in for a lot of criticism for his biography of the late president. 卡罗撰写了已故总统的传记，受到许多批评。朗文写作活用〔DESCRIBE〕In this new biography she is depicted as a lonely and unhappy woman. 在这本新的传记里，她被描写为一位孤独的、不快乐的女子。朗文写作活用〔DETAIL〕Her biography is clear, detailed, and illuminating. 她的传记叙述清晰，内容详细，富于启发。朗文写作活用〔DIFFERENT〕She always refused to discuss the discrepancies in her biography. 她始终拒绝讨论她自传中的不一致之处。朗文写作活用〔INFORMATION〕The stories he collected became material for the biography he is now writing. 他收集的故事成了他现在正在写的那本传记的素材。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕He was given the run of Shaw's library while writing his biography. 他给萧伯纳写传记期间，可以随意出入他的图书室。朗文写作活用〔LETTER〕The biography is based on Marx's correspondence with Engels over 40 years. 这本传记是根据马克思与恩格斯四十多年的往来书信写成的。朗文写作活用〔STORY〕She is the author of several books, including a biography of the artist Salvador Dali. 她写过好几本书，其中包括艺术家萨尔瓦多·达利的传记。朗文写作活用〔addendum〕The letters are included as an addendum to the biography.这些信作为补遗收录在传记中。韦氏高阶〔appear〕His biography appeared last month.他的传记上月出版了。21世纪英汉〔autobiography〕The biography of a person written by that person.自传：由本人所写作的传记美国传统〔balance〕This book is a well balanced biography.此书是一部相当客观的传记。柯林斯高阶〔biographee〕The subject of a biography.传记中的主人公美国传统〔biographer〕One who writes, composes, or produces biography.传记作者：编写或创作的记者美国传统〔biographical〕Of or relating to biography as a literary form.传记体的：作为文学形式的或与之相关的传记体的美国传统〔biography〕Boswell's biography of Dr. Johnson 鲍斯韦尔为约翰逊博士写的传记朗文当代〔biography〕Boswell's biography of Johnson 博斯韦尔写的约翰逊传牛津高阶〔biography〕He reads nothing but biography.他别的书不看,光读传记。英汉大词典〔biography〕He wrote a biography of Winston Churchill.他撰写了温斯顿‧丘吉尔的传记。剑桥高阶〔biography〕She has written a biography of Jane Austen.她写了一本简·奥斯汀的传记。外研社新世纪〔biopic〕A film or television biography, often with fictionalized episodes.传记影视片：传记影视片，通常带有虚构的情节美国传统〔bio〕A biography.传记美国传统〔borderline〕This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.这部传记有时混淆了事实和虚构。牛津高阶〔capture〕The biography captured her perfectly.传记对她的描写惟妙惟肖。韦氏高阶〔chronicle〕Her achievements are chronicled in a new biography out this week.她的成就已载入本周出版的一本新传记中。牛津高阶〔chronicle〕His life is chronicled in a new biography published last week.他的生平被写成一本新传记，上周出版了。朗文当代〔collaborate〕She agreed to collaborate with him in writing her biography.她同意与他合作撰写她的传记。牛津高阶〔commission〕I was commissioned to do the biography.我受托撰写那本传记。英汉大词典〔compellingly〕This is a compellingly readable biography.这是一部读起来引人入胜的传记。外研社新世纪〔conjecture〕The biography includes conjectures about the writer's earliest ambitions.这部传记包含对作者早年抱负的猜测。韦氏高阶〔corrective〕The biography is a useful corrective to the myths that have grown up around this man.这部传记有助于澄清围绕此人越来越多的传言。朗文当代〔definitive〕Here is the supposed definitive biography, over 1,000 pages long.这就是那本据称是最权威的、有1,000多页的传记。外研社新世纪〔delineate〕Biography must to some extent delineate characters.传记必须在一定程度上描绘人物。柯林斯高阶〔delineate〕Biography must to some extent delineate characters.传记必须在一定程度上描述人物。外研社新世纪〔delve〕This biography delves deep into the artist's private life.这部传记深入探究这位艺术家的私人生活。麦克米伦高阶〔disconnected〕Her biography reads like a series of disconnected stories.她的传记读起来就像一串东拼西凑的故事。韦氏高阶〔document〕This book is a carefully documented biography.这是一本文献佐证翔实可靠的传记。21世纪英汉〔dramatizable〕He dramatized the biography of the basketball star.他把那位篮球明星的自传改编成电影脚本。21世纪英汉〔dramatizable〕The biography of the great leader will dramatize well.这部伟大领袖的自传很适合于改编成剧本。21世纪英汉〔ever after〕His biography tells the story of a poor boy who grew up to be a millionaire and lived happily ever after.他的传记讲述了一个穷小子成长为百万富翁并从此过上了幸福生活的故事。韦氏高阶〔evocative〕He wrote a powerful and evocative biography.他写了一部具有强大感召力的传记。韦氏高阶〔eye-opener〕They say her biography is quite an eye-opener.他们说读她的传记真是大长见识。韦氏高阶〔favourable〕The biography shows him in a favourable light.传记刻画出了他的正面形象。牛津高阶〔finish〕Now she is busy finishing off a biography of Queen Caroline.现在她正忙着完成卡罗琳王后的传记。柯林斯高阶〔footnote〕That biography is an illuminating footnote to our times.那篇传记对我们这个时代是个很有启发性的补充说明。英汉大词典〔gestalt〕This new biography is the first to consider fully the writer's gestalt.这部新传记第一次全面探讨了这位作家的各个方面。剑桥高阶〔glimpse〕This biography offers a few glimpses of his life before he became famous.这部传记展示了他成名前的一些生活情况。剑桥高阶〔great〕I'm reading a biography of Alexander the Great.我在看一部亚历山大大帝的传记。朗文当代〔hagiography〕Biography of saints.圣人的传记美国传统〔hagiography〕A worshipful or idealizing biography.偶像化或理想化的传记美国传统〔halfway house〕This book is a kind of halfway house between a biography and a political diary.这本书介于传记和政治日记之间。外研社新世纪〔honour〕This biography does great honour to the poet's achievements.这部传记为诗人的成就增光添彩。牛津搭配〔incompatibility〕There is a basic problem which stems from the incompatibilities of history and biography.这里存在着一个由于史学和传记文学互不相容的特点而产生的基本问题。英汉大词典〔introduce〕This is the first official biography of her and it is introduced by her daughter.这是她的第一部正式传记，由其女儿作序。剑桥高阶〔lay bare sth〕It's been promoted as the biography that lays bare the truth behind the legend.这本自传被宣传成是一部揭示传奇背后真相的作品。剑桥高阶〔life〕An account of a person's life; a biography.传记：某人生活的记述；传记美国传统〔maddeningly〕It is, in its way, a maddening biography.客观来说，这部传记很是令人气愤。柯林斯高阶〔maddening〕It is, in its way, a maddening biography.客观来说, 这部传记很是令人气愤。外研社新世纪〔magisterial〕Jenkins's magisterial biography of Gladstone 詹金斯著述的格拉德斯通的权威传记剑桥高阶〔material〕He has been gathering material for a new biography.他一直在为一本新传记收集资料。韦氏高阶〔material〕The letters were used as source material in this new biography.这本新传记把这些信件用作原始资料。牛津搭配〔material〕This new biography contains a wealth of previously unpublished material.这部新传记包含大量以前未公开的材料。牛津搭配〔memoir〕A biography or biographical sketch.传记，传略美国传统〔narration〕A biography is a form of narration.传记是一种记叙体。英汉大词典〔note〕The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。牛津高阶〔obituary〕A published notice of a death, sometimes with a brief biography of the deceased.讣闻：死亡后发表的通告，有时附有死者简要传记美国传统〔pad out〕The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.评论者在他的评论中添加了冗长的作者生平以拉长篇幅。柯林斯高阶〔pad out〕The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.评论者用大量篇幅叙述作者生平, 从而拉长了其书评。外研社新世纪〔paperback〕This biography of Arthur C Clarke is paperbacked in July.这本阿瑟•C.克拉克的传记在7月以平装本出版。外研社新世纪〔paradigm〕Her recent book provides us with a new paradigm for modern biography.她新近的作品为我们提供了现代传记的新范例。韦氏高阶〔properly〕It's not a novel, properly speaking, but a fictionalized biography.那不是一本小说，严格地说，只是一本小说化的传记。麦克米伦高阶〔publicize〕He was in London publicizing his new biography of Kennedy.他在伦敦推销他新出版的肯尼迪传。牛津高阶〔recommend〕This biography has much to recommend it.这本传记有许多吸引人之处。外研社新世纪〔redoubtable〕There is a new biography of the redoubtable Winston Churchill.有一本关于可敬的温斯顿·丘吉尔的新传记。韦氏高阶〔reveal〕Her biography revealed that she was not as rich as everyone thought.她的自传透露她并非像大家所想象的那样富有。剑桥高阶〔review〕The biography reviewed her accomplishments.这本传记回顾了她的成就。韦氏高阶〔round〕The biography is centred round the individual.传记以个人为中心。英汉大词典〔rush job〕The biography was a bit of a rush job.这部传记读来有点急就章的感觉。剑桥高阶〔self-regard〕His biography is nothing but self-regarding nonsense.他的传记只不过是自命不凡的一派胡言。牛津高阶〔sentimentalize〕He does not sentimentalize in his biography.他并没有在自传中煽情。韦氏高阶〔speak〕The biography speaks of great loneliness.传记表达了一种极度的孤寂美国传统〔speculative〕He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。柯林斯高阶〔story〕The biography is a story of courage.这本传记是一部勇气史。韦氏高阶〔subject〕Nelson Mandela is the subject of a new biography.纳尔逊 · 曼德拉是一本新传记的传主。牛津高阶〔take against〕It is not an unsympathetic biography, but Sir Edward has taken against it.这本传记并不惹人厌，可爱德华爵士不喜欢它。柯林斯高阶〔tell-all〕A work, such as a biography or memoir, that reveals intimate details about its subject.秘闻传记：透露主人公秘闻的作品，如自传或传记美国传统〔time〕Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.他的自传特别安排在他的 70 寿诞庆典时出版。牛津高阶〔time〕The biography was titled The Life and Times of Napoleon.这本传记名为《拿破仑的生平与时代》。韦氏高阶〔titillate〕Carter's biography is only spoiled by the fact that he refuses to titillate (= interest) his readers with any gossip.卡特的传记减色不少，只是因为他拒绝以小道消息来取悦读者。剑桥高阶〔unauthorized〕This unauthorized biography of the star has sold over 10,000 copies in its first week in print.这本未经授权的明星传记刊印后第1个星期就卖出了1万多本。剑桥高阶〔uncover〕The biography is an attempt to uncover the inner man.该传记试图揭示他内心世界的隐秘。剑桥高阶〔unofficial〕Hodges wrote an unofficial biography of the artist.霍奇斯写了一部这位艺术家的非正式传记。朗文当代〔version〕This is the official version of the painter's biography.这是画家正式授权的传记。牛津搭配〔voyage〕Writing a biography is an absorbing voyage of discovery.写传记是极为有趣的发现之旅。朗文当代〔weave〕The biography is woven from the many accounts which exist of things she did.该传记是根据大量现存的对她的事迹的记载编写而成的。剑桥高阶〔weave〕The biography weaves together the various strands of Einstein's life.这部传记把爱因斯坦一生的各个方面编纂成书。牛津高阶〔write〕I have been asked to write a biography of Thomas.我已应邀为托马斯写一部传记。英汉大词典A biography is a form of narration. 传记是一种记叙文。译典通A good biography should allow you to glimpse the inner man.一本好的传记能够让你看到人的灵魂。剑桥国际He wrote a biography of Churchill.他写了丘吉尔传记。剑桥国际Her biography revealed that she was not as rich as everyone thought.她的传记揭示出她并不像人们想象的那样富有。剑桥国际His biography reveals him to be a wife beater and a druggie.他的传记上说他殴打妻子还吸毒成瘾。剑桥国际His new biography of Jane Austen is far better than most of the other tomes about her.他写的简·奥斯汀的新传记要比其他大多数作家写的关于她的大部头书好得多。剑桥国际I found myself irritated by the adulatory tone of her biography.我发现自己被她自传中的奉承腔调激怒了。剑桥国际I have read a biography of Abraham Lincoln. 我读过一部亚伯拉罕‧林肯的传记。译典通In her biography of Taylor, she attempts to uncover the inner man.在她的泰勒传记中她试图揭示他的内心世界。剑桥国际In his biography he recalls the town as a place of wrought-iron railings and pastel gables.在他的传记里，他回忆中的那个城镇有着精致的铁栏杆和色彩柔和的三角墙。剑桥国际That biography is an illuminating footnote to the history of our times. 那篇传记对我们这个时代是一个很有启发性的说明。译典通The biography charts her dramatic ascent through the ranks of the country's socialist party.这部传记详细记录了她在这个国家的社会党中戏剧性的一级级上升。剑桥国际The biography covers a thespian career which spanned four decades.这本传记记述了长达四十年的戏剧生涯。剑桥国际The biography has been criticized for being too hagiographic.这部传记被批评为过于美化。剑桥国际The publisher upped the ante (=raised the level of money to be paid) for the biography by offering ￡200 000 more than her competitor.这家出版社提高了这部传记的预约稿酬，愿比其竞争对手多付20万英镑。剑桥国际This biography offers only a few glimpses of his life (= briefly shows what it was like) before he became famous.这部传记只能让人们对他出名前的生活有点滴了解。剑桥国际This is an authoritative biography. 这是一本具有权威性的传记。译典通This is the first official biography of her and it is introduced by her daughter.这是她的第一部正式传记，由其女儿作序。剑桥国际This new biography handles (=discusses) his suicide with much more sensitivity and sympathy than previous books about him.这本新传记对他自杀的讨论，比以往有关的书更细腻和富有同情心。剑桥国际This new biography is the first to consider fully the writer's gestalt.这部新传记是第一部充分考虑作家完形的书。剑桥国际This new biography provides a fascinating account of the adventures of one of our most intrepid explorers.这本新的传记生动地描述了我们一个最无畏的探险者的冒险经历。剑桥国际This unauthorized biography of the Princess has sold over 10,000 copies in its first week in print.这本未经授权的公主传记刊印后第一周就售出了上万本。剑桥国际What impressed me about this biography is its unsparing honesty.这本传记留给我印象的是其不讲情面的诚实。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。