| 单词 | the league |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DOWN〕Aston Villa fell 3 places in the league after their defeat by Barnsley. 阿斯顿维拉队被巴恩斯利队击败后在联赛中的排名下降了三位。朗文写作活用〔DOWN〕The team has been slipping down the league table and really needs some new players if it is to improve. 该队在联赛榜上已经落后了，如果要提高排名，实在需要引进一些新球员。朗文写作活用〔ORGANIZATION〕The League of Nations was formed to promote international peace and security. 成立国际联盟是为了促进世界和平与安全。朗文写作活用〔Triple Crown〕Baseball An unofficial championship title achieved by a player who is at the head of the league in batting average, home runs, and runs batted in.【棒球】 三连冠：棒球运动的非正式个人冠军称号，由在联赛中击球、跑垒、本垒打中领先于全队的运动员获得美国传统〔UP〕FC Roma are slowly moving up the league table. 罗马足球俱乐部在联赛排名表上的位置在慢慢上升。朗文写作活用〔barometer〕A player's rookie season is not always a good/accurate barometer of his success in the league.球员在新秀赛季的表现并非总能很好/准确地预示日后他在联赛中的成功。韦氏高阶〔bid〕The team is bidding to retain its place in the league.这个队正争取保住它在联赛中的位置。牛津高阶〔bottom〕The team is close to bottom of the League.这支球队快跌至联赛末席了。柯林斯高阶〔complacency〕Despite yesterday's win, there is clearly no room for complacency if the team want to stay top of the league.尽管昨天的比赛赢了，但是球队如想在联赛中保持最高名次的话，就不可以得意忘形。朗文当代〔contention〕Neither side can afford to lose if they are to stay in contention at the top of the league table.如果要继续争夺联赛前几位名次, 那么双方都不能输。外研社新世纪〔defense〕Our team has the best defense in the league.我们球队有全联盟最好的防守队员。韦氏高阶〔dropping〕Britain has dropped from second to third place in the league.英国在联赛中的排名从第二位降到了第三位。柯林斯高阶〔even (sth) out〕The league is divided into two skill levels in order to even out the competition.联合会按能力分成两个级别，旨在均衡竞争。剑桥高阶〔fielding〕At first base he led the league 21 times in fielding.在一垒防守方面, 他21次位居联盟第一。外研社新世纪〔hold〕The league leaders were held to a 0–0 draw.在联赛中领先的队伍打成了 0:0 的平局。牛津高阶〔hunt〕We're still in the hunt for the League title and we want to go all the way in the Cup.我们仍有机会获得联赛冠军，而且我们还想一路杀进足总杯决赛。柯林斯高阶〔hunt〕We're still in the hunt for the League title.我们依然有机会获得联赛冠军。外研社新世纪〔infield〕The team has one of the best infields in the league.这个队拥有一名联赛中数一数二的内野手。韦氏高阶〔laughing stock〕Another performance like that and this team will be the laughing stock of the league.如果下一场比赛表现还是那样，这支球队就会成为联赛的笑柄。剑桥高阶〔league〕The League was dissolved and replaced by the United Nations.国际联盟解散,由联合国取代。英汉大词典〔league〕The league has grown to include 12 member states.这个联盟已发展壮大，拥有12个成员州。韦氏高阶〔league〕These factories are top of the league in technology.这些工厂在技术上处于领先地位。英汉大词典〔level〕Leeds United are now level with Arsenal at the top of the league table.利兹联队现在和阿森纳队在联赛积分榜上并列第一。麦克米伦高阶〔mandate〕A commission from the League of Nations authorizing a member nation to administer a territory.委任统治权：国际联盟授予其某一成员国管理某块地区的权力美国传统〔offense〕Our team has the best offense in the league.我们的球队拥有联赛中最好的进攻球员。韦氏高阶〔outfield〕The team has one of the best outfields in the league.球队里有一名成员是联赛中最优秀的外野手之一。韦氏高阶〔piss sth away〕This is your last chance to win the league so don't piss it away.这是你们赢得联赛的最后一次机会，别浪费了。剑桥高阶〔priority〕The club's priority is to win the League.该俱乐部首先考虑的是赢得联赛。朗文当代〔reach〕Many clubs in the lower reaches of the league are in financial difficulty.联合会下层的许多俱乐部都处于财政困难之中。牛津高阶〔rebound〕He led the league in rebounds last year.去年他的抢篮板球次数居联盟榜首。韦氏高阶〔run the table〕The team could run the table to win the league championship.这支队会在余下的比赛中一胜到底，赢得联赛冠军。韦氏高阶〔sanction〕In 1935 the League of Nations imposed sanctions against Italy following its invasion of Ethiopia.1935 年国际联盟在意大利入侵埃塞俄比亚之后对其实施了制裁。柯林斯高阶〔second〕They climbed to second place in the League.他们在联赛中的排名上升到了第二位。朗文当代〔sponsor〕I understand Coca-Cola are to be named as the new sponsors of the League Cup later this week.我知道可口可乐公司将在本周晚些时候被指定为联赛杯的新赞助商。柯林斯高阶〔spot〕Glamorgan claimed the top spot in the League.格拉摩根在联赛中获得第一名。牛津搭配〔steal〕He leads the league in stealing.他的偷垒成绩居联赛榜首。韦氏高阶〔strengthen〕This merely strengthens our resolve to win the league.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。外研社新世纪〔stuck〕We're bottom of the league and we have to get stuck in.我们是联赛的最后一名，所以我们必须拼命赶超。柯林斯高阶〔tenth〕The team was/came tenth in the league.球队在联赛中排名第10。剑桥高阶〔tilt〕He was determined to use his remaining year with Manchester United for one last tilt at the League title.他决心利用他效力曼彻斯特联队的剩余一年时间最后一次冲击联赛冠军。柯林斯高阶〔top〕He is among the top pitchers of the league.他是联赛里的顶级投手之一。韦氏高阶〔top〕They finished the season at the top of the league.他们打完这个赛季之后积分高居联赛的榜首。牛津高阶〔trail〕The team is now trailing badly in the league.现在这个队在联赛中远远落后于其他队。牛津搭配Another performance like that and this team will be the laughing stock of the league.同样的表现再出现一次的话，这个队会成为联合会的笑柄的。剑桥国际He's thought to be the best shooter in the league.他被认为是联赛中的最佳射手。剑桥国际It's a better team than the one that won the league last year.这个球队比赢得去年联赛的那个队更出色。剑桥国际Losing both the Cup and the League is doubly disappointing (= disappointing in two ways).在杯赛和联赛中双双败北真是一种双重失望。剑桥国际The UN's predecessor, the League of Nations, was a league of colonial powers and other countries.联合国的前身国际联盟是殖民主义列强和其他一些国家组成的联盟。剑桥国际The team's performance today shows (= allows people to understand) why they are bottom of the league. 该队今天的表现表明了为何他们是联赛的垫底球队。剑桥国际Woodrow Wilson hoped the League of Nations would replace power politics with international cooperation.伍德鲁·威尔逊希望国联能以国际合作取代强权政治。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。