| 单词 | bullet |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔APB〕All points bulletin.全境通报美国传统〔ATTACH〕She hung it up on the bulletin board in the staff room. 她把它挂在员工办公室的布告牌上。朗文写作活用〔BREAK〕The bullet shattered a bone in her left forearm. 子弹将她左前臂的一根骨头打碎了。朗文写作活用〔CONTINUE〕Those who remain in the city are in perpetual danger of being hit by bullets and shells. 留在城里的人一直处于被枪炮击中的险境。朗文写作活用〔DIE〕Supporters continue to visit the site where Colosio lost his life to an assassin's bullet. 仍有支持者前往克洛西奥在刺客枪口下丧生的地点凭吊。朗文写作活用〔HOLE〕The ship returned from the war-zone riddled with bullet holes. 这只船从战区回来，满身弹孔。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕The bullet grazed the side of his head, leaving him virtually unscathed. 子弹从他头部擦边而过，他几乎毫发未损。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕The bullet wounded him in the shoulder. 那颗子弹打伤了他的肩膀。朗文写作活用〔JUST〕A sniper's bullet went through the sleeve of his coat. It was a close shave but didn't even scratch him. 狙击手的一颗子弹打穿了他外套的袖子，虽然险得很，可他连皮也没擦破。朗文写作活用〔KILL〕In the First World War pneumonia was as deadly as bullets and shells. 第一次世界大战时，肺炎跟枪炮一样致命。朗文写作活用〔NEWS〕All the shows started late because of the news bulletin about the bombing. 由于有爆炸事件的特别报道，所有节目都延迟播映。朗文写作活用〔PIECE〕The bullet had pierced the bone, leaving behind fragments which the surgeon was unable to remove. 子弹打穿了骨头，留下外科医生都无法取出来的碎片。朗文写作活用〔Russian roulette〕A stunt in which one spins the cylinder of a revolver loaded with only one bullet, aims the muzzle at one's head, and pulls the trigger.俄式轮盘赌：赌时只在左轮手枪中装一发子弹，然后转动旋转弹膛将枪口对准自己的头并扳动扳机的一种绝技美国传统〔SEE〕The bullet holes are still clearly visible in the walls. 墙上的弹孔依然清晰可见。朗文写作活用〔SHOOT〕A sniper's bullet pierced his windshield and hit him in the eye. 一名狙击手的子弹穿过挡风玻璃，击中了他的眼睛。朗文写作活用〔SHOOT〕He was hit in the arm by a sniper's bullet but carried on fighting. 他的手臂被狙击手的子弹击中，但他还是继续战斗。朗文写作活用〔SHOOT〕Wallace died in a hail of bullets in Los Angeles, the victim of a drive-by killing. 华莱士在洛杉矶遇上了飞车枪击事件，在枪林弹雨中遇害身亡。朗文写作活用〔all-points bulletin〕There's an all-points bulletin out on him.已经发布了有关他的全境通缉令。外研社新世纪〔billet〕Every bullet has its billet.【谚】中弹与否全是命中注定。文馨英汉〔bite the bullet〕I hate going to the dentist, but I'll just have to bite the bullet.我不愿去看牙医，但看来我不得不硬着头皮去。剑桥高阶〔bite the bullet〕We need to bite the bullet and make some budget cuts.我们必须咬紧牙关，削减预算。韦氏高阶〔bite〕I finally bit the bullet and left.我最后还是硬着头皮走了。朗文当代〔blank cartridge〕A gun cartridge with a charge of powder but no bullet.空包弹：有火药但无弹头的子弹美国传统〔blast〕The gunmen blasted the car with a hail of bullets.枪手们以一阵弹雨向汽车扫射。21世纪英汉〔breech〕I put a bullet in the breech of my rifle.我把一颗子弹装进枪膛。英汉大词典〔browse〕Try browsing around in the network bulletin boards.试着在网络论坛上浏览信息。柯林斯高阶〔bull's-eye〕Five of his bullets had hit the bull's-eye.他有5发子弹打中靶心。柯林斯高阶〔bulletin board〕I've put the list of players up on the bulletin board.我已经把参赛选手名单贴在布告板上了。剑桥高阶〔bulletin board〕Pin it up on the bulletin board.把它钉在布告板上。外研社新世纪〔bulletin board〕The Internet is the largest computer bulletin board in the world.因特网是世界上最大的计算机公告系统。柯林斯高阶〔bulletin〕The company publishes a weekly bulletin for its employees.这家公司每周为员工出一期简报。剑桥高阶〔bulletin〕The television/radio program was interrupted for a news bulletin.一则新闻公报打断了电视/广播节目。韦氏高阶〔bulletproof〕Impenetrable by bullets.防弹的：子弹射不透的美国传统〔bullet〕He got a bullet in the back.他背部中弹。牛津搭配〔bullet〕He shot past us like a bullet.他飞快地从我们身旁冲过。英汉大词典〔bullet〕He took a bullet in his thigh.被子弹打中；中弹麦克米伦高阶〔bullet〕He was killed by a bullet in the head.他头部中弹死亡。牛津高阶〔bullet〕He was killed by a single bullet.他被一枪打死。朗文当代〔bullet〕It is a bullet from the same gun that killed the Italian.这颗子弹和杀死那个意大利人的那颗是从同一支枪中发射的。牛津搭配〔bullet〕Several bullet holes could be seen beside a window.窗户的旁边可以看到几个弹孔。朗文当代〔bullet〕She was hit by an assassin's bullet.她被刺客的子弹击中。麦克米伦高阶〔bullet〕The bullets ricocheted off the stones.子弹射在石头上弹了起来。牛津搭配〔bullet〕The quarterback threw a bullet to the receiver.四分卫向接球手投出一个高速球。韦氏高阶〔bullet〕The second bullet hit her in the back.第二颗子弹击中了她的背。牛津搭配〔bullet〕They had put a bullet through his brain.他们一枪射穿了他的脑袋。牛津搭配〔bullet〕Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.旅行社可能无可奈何被迫降价。外研社新世纪〔by〕The bullet missed him by two inches.子弹只差两英寸就击中他了。牛津高阶〔callboard〕A bulletin board backstage in a theater for posting instructions and notices.公告板：戏院后台的布告板，用于张贴指示和通知美国传统〔cannelure〕A groove around the cylinder of a bullet.弹壳槽线：一圈环绕着子弹的圆柱状凹槽美国传统〔cartridge〕Such a casing fitted with a bullet.子弹筒：装有子弹的弹药筒美国传统〔chart〕Bulletin boards charted each executive's progress.公告板用图表显示了每位主管的工作进展。外研社新世纪〔chest〕The bullet hit him in the chest.子弹击中了他的胸部。牛津高阶〔clean〕The bullet went clean through his arm.子弹一直穿过他的臂膀。英汉大词典〔clean〕The bullet went clean through his shoulder.子弹穿透了他的肩膀。剑桥高阶〔cry out〕She cried out in pain as the bullet grazed her shoulder.子弹擦过她的肩头时，她痛得叫出声来。剑桥高阶〔day〕For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.对战地记者来说, 躲避冷枪飞弹是家常便饭。外研社新世纪〔dead〕The bullet hit the target dead centre.正中心麦克米伦高阶〔deflect from〕The bullet struck a wall and was deflected from its course.枪弹打在墙上，跳飞了。21世纪英汉〔dumdum〕A hollow-point small-arms bullet designed to expand upon impact, inflicting a gaping wound.达姆弹：一种弹头内凹的小型武器的子弹，设计为遇冲击时会扩开，增大伤口大小美国传统〔embedded〕One of the bullets passed through Andrea's chest before embedding itself in a wall.其中一颗子弹射穿了安德烈亚的胸部，打入一面墙中。柯林斯高阶〔empty〕He kept shooting until the gun was empty of bullets.他不停射击, 直到打完枪里的子弹。外研社新世纪〔enter〕The bullet entered his head.子弹射入他的头部。英汉大词典〔enter〕The bullet had entered his brain.子弹进入了他的大脑。朗文当代〔enter〕Where did the bullet enter the body? 子弹从哪个部位穿入身体的？牛津高阶〔establish〕The investigator established that the bullets had been fired by two security police officers.调查员查明子弹是两名治安警官发射的。英汉大词典〔explosive〕Modern bullets produce an explosive effect upon impact.现代子弹在撞击时会产生爆炸效力。外研社新世纪〔extended〕There was an extended news bulletin because of the plane crash.因为发生了坠机事件，新闻简报的播出时间延长了。剑桥高阶〔find its mark/target〕The bullet found its mark.子弹射中了目标。韦氏高阶〔fly〕There are bullets flying around your head.子弹在头顶上呼啸而过。柯林斯高阶〔frequency〕Bullets bounced off the rock with alarming frequency.子弹频频打在石头上又弹射出去，令人心惊胆战。牛津搭配〔fusillade〕A fusillade of bullets filled the courtyard.院子里子弹横飞。韦氏高阶〔fusillade〕Both were killed in a fusillade of bullets fired at close range.两人都是在近距离扫射中丧命的。外研社新世纪〔get〕The bullet got him in the leg.子弹击中了他的腿部。韦氏高阶〔glance off (sth)〕The bullets glanced off the car.子弹擦过汽车。剑桥高阶〔glance〕The bullet glanced off the tree and went through the window.子弹擦过那棵树打穿了窗户。麦克米伦高阶〔glance〕The bullet glanced off the wall.子弹擦过墙壁。英汉大词典〔go〕The bullet went flying over my head.子弹从我头顶飞过。朗文当代〔gravely〕The following day a bulletin was issued stating Don Bradman was gravely ill.第二天就有公告宣布唐•布拉德曼病重的消息。外研社新世纪〔grazed〕A bullet had grazed his arm.一颗子弹擦过他的手臂。柯林斯高阶〔graze〕A bullet grazed his arm.一颗子弹擦过他的手臂。朗文当代〔graze〕He was grazed by a bullet.一颗子弹从他身边擦过。韦氏高阶〔graze〕He was lucky, the bullet just grazed his leg.他很幸运，子弹只是擦伤了他的腿。剑桥高阶〔graze〕The bullet grazed his cheek.子弹从他的脸颊擦过。牛津高阶〔gun〕I loaded the gun with my last two bullets.我把最后两颗子弹装入枪膛。牛津搭配〔harmless〕The bullet struck a harmless passer-by.子弹击中了一个无辜的过路人。英汉大词典〔harmless〕The bullet struck a harmless passerby.子弹击中了一个无辜的过路人。文馨英汉〔hit〕He shot all his bullets, but no one hit.他射出了所有的子弹却没有一发命中。21世纪英汉〔hit〕He was hit in the neck by a bullet from a sniper.他被一名狙击手射出的子弹击中了颈部。剑桥高阶〔hole〕The car was riddled with bullet holes.汽车被子弹打得千疮百孔。牛津搭配〔hole〕The tank was riddled with bullet holes.千疮百孔麦克米伦高阶〔impact〕Many modern bullets produce an explosive effect upon impact.许多新式弹头命中时爆炸。英汉大词典〔incapacitate〕Rubber bullets are designed to incapacitate people rather than kill them.橡皮子弹旨在使人丧失行动能力而不是致人死亡。剑桥高阶〔into〕The bullet went into his leg.子弹射入了他的腿里。外研社新世纪〔lapidate〕The soldier lapidated his enemy after using out his bullets.士兵在打完子弹之后用石头把敌人击毙。21世纪英汉〔live〕We had thought the guns were loaded with blanks, but the soldiers were actually shooting live bullets.我们原以为枪里装的都是空弹，但是士兵们射击的竟然是实弹。韦氏高阶〔live〕We'll be going live to Nottingham later in this bulletin.在本次新闻快报中，我们稍后将有来自诺丁汉的现场报道。柯林斯高阶〔live〕We'll be going live to Nottingham later in this bulletin.这期新闻简报的后半部分将实况直播我们去诺丁汉的旅程。外研社新世纪〔lodge〕His car has a bullet lodged in the passenger door.有一颗子弹打进了他的小汽车客座车门。外研社新世纪〔lodge〕The bullet lodged itself in his brain.子弹射进了他的头部。韦氏高阶〔magic bullet〕There is no magic bullet to fix our educational system.改革我们的教育体制没有灵丹妙药。韦氏高阶〔matter〕The bullet missed her by a matter of inches.子弹几乎擦着她的身体飞过。牛津高阶〔miss〕The bullet missed his head by only a few inches.子弹飞过时离他的头部只有几英寸。牛津搭配〔miss〕The bullet missed the garget.那一发子弹没有打中标的。文馨英汉〔miss〕The bullet somehow missed his heart.不知为何子弹没有打中他的心脏。牛津搭配〔o'clock〕A bullet hit the target at three o'clock.子弹从右面45度角打中目标。英汉大词典〔operate〕Doctors had to operate to remove the bullet.医生得开刀取出那颗子弹。朗文当代〔pain〕All Corfield got for his pains was a bullet in the head.科菲尔德千辛万苦，到头来却被一枪爆头。柯林斯高阶〔paste on〕The secretary of the office pastes a bulletin on the wall.办公室秘书把一张公告贴在墙上。21世纪英汉〔penetrate〕The bullet failed to penetrate.子弹没能穿透。韦氏高阶〔pierce〕Rose underwent emergency surgery after a bullet pierced her lung.被子弹射穿肺部后，罗丝接受了急诊手术。朗文当代〔pierce〕The bullet pierced through his lung.子弹穿透了他的肺。韦氏高阶〔pitted〕Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.无论哪里, 建筑物表面都满是炮弹和子弹打出的洞。外研社新世纪〔plug in〕Her instructor plugged live bullets into the gun's chamber.她的教练在枪膛里装上了实弹。柯林斯高阶〔pockmarked〕The living room is pockmarked with bullet holes.客厅墙壁上有弹孔。柯林斯高阶〔pockmarked〕The wall was pockmarked with bullet holes.那道墙满是弹孔。文馨英汉〔pockmark〕The bullets left pockmarks in the wall.子弹在墙上留下了弹痕。韦氏高阶〔pockmark〕The pockmarks made by her bullets are still on the wall.她的子弹弹痕还留在墙上。外研社新世纪〔point-blank〕The bullet was fired at point-blank range .子弹从近距离射出。朗文当代〔point-blank〕Two bullets were fired into the car at point-blank range.两颗子弹近距离射进了轿车。剑桥高阶〔point〕Break up your text with bullet points.用方形符号把你的文本分成几个部分。牛津搭配〔post〕She has posted photographs on bulletin boards.她将照片贴在了布告栏上。外研社新世纪〔post〕The exam results were posted on the bulletin board yesterday.考试成绩昨天在布告板上贴出来了。朗文当代〔prime〕The president is a prime (= likely) target for the assassin's bullet.总统是这名刺客的主要目标。剑桥高阶〔pump〕She pumped eight bullets into the room.她一口气将8颗子弹射进那房间。英汉大词典〔puncture〕The bullet punctured the skull.子弹穿透了头骨。柯林斯高阶〔rain〕Bullets rained about him.子弹雨点似的落在他周围。英汉大词典〔remove〕At least three bullets were removed from his wounds.从他的伤口中取出了至少3颗子弹。外研社新世纪〔remove〕At least three bullets were removed from his wounds.从他的伤口至少取出了3颗子弹。柯林斯高阶〔report〕The weather bulletin reports the roads (to be) clear of snow.气象简报说道路无雪。英汉大词典〔respond〕Protesters threw stones at police, who responded with rubber bullets.示威者向警察投掷石块，而警察用橡皮子弹予以回击。麦克米伦高阶〔ricochet〕The bullet (ball) ricochet(t)ed off the wall.子弹(球)从墙壁上跳飞了。英汉大词典〔ricochet〕The bullet ricocheted off a nearby wall.子弹从附近的一面墙上弹飞了。牛津高阶〔riddle〕The darkness saved me from being riddled with bullets.身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。柯林斯高阶〔riddle〕The robbers riddled the car with bullets.劫匪们用枪把那辆车打成了筛子。韦氏高阶〔rubber bullet〕A hard rubber bullet for a riot gun used especially by military personnel and law enforcement officers in crowd control.橡皮子弹：短筒防暴枪里的硬橡胶子弹，军事人员和执法官员尤其用它来控制人群美国传统〔self-respecting〕He died as any self-respecting gangster should − in a hail of bullets.他死于乱枪之下——匪徒典型的最终下场。外研社新世纪〔shatter〕One bullet shattered his skull.一颗子弹打穿了他的头颅。柯林斯高阶〔shoot〕The gun shot (off) a bullet.那枝枪射出一发子弹。文馨英汉〔shoulder〕The bullet hit him squarely between the shoulder blades.子弹恰好打在他的肩胛骨之间。牛津搭配〔silver〕There is no silver bullet for this problem.解决这个问题没有什么高招。朗文当代〔sing〕Suddenly machine-gun bullets came singing down from the hilltop.突然,机枪子弹嗖嗖地从山顶射来。英汉大词典〔sneer〕A bullet sneered overhead.一颗子弹哧地从头顶上掠过。英汉大词典〔spang〕The bullet landed right spang in the middle of the target.子弹不偏不倚正中靶心。英汉大词典〔spatter〕Bullets of machine guns spattered the river.机枪子弹扫射河面。英汉大词典〔spatter〕Bullets spattered around them.子弹如雨点般从他们身旁飞过。外研社新世纪〔spat〕Bullets of machine guns are spatting down.机枪子弹如雨点般倾泻。英汉大词典〔speak〕The bullet marks on the wall spoke of the fierce fighting that took place here.墙上的弹痕说明这里曾发生过激战。英汉大词典〔spray〕He ran to the top of the building spraying bullets into shoppers below.他跑到楼顶上, 向下面的购物人群开枪扫射。外研社新世纪〔spray〕He ran to the top of the building spraying bullets into shoppers below.他跑到楼顶上，向下面的购物人群开枪扫射。柯林斯高阶〔spray〕Rush hour commuters were sprayed with bullets by a gunman in a car.交通高峰时段，一辆车上的持枪歹徒对上下班的人们一通扫射。剑桥高阶〔stitch〕They were stitched by machine gun bullets.他们被机枪子弹连连射中。英汉大词典〔storm〕A heavy shower of objects, such as bullets or missiles.枪林弹雨：某些物品密集的降落，例如子弹或导弹美国传统〔strike down〕Kennedy was struck down by an assassin's bullet.肯尼迪被暗杀者的子弹夺去了性命。外研社新世纪〔strike〕One of the bullets struck her forearm.一颗子弹打中了她的前臂。麦克米伦高阶〔strike〕The bullet struck him in the leg.子弹击中了他的腿。韦氏高阶〔strike〕The assassin's bullet struck home (=hit exactly where it should) .暗杀者的子弹击中了目标。朗文当代〔sweat bullets〕I was sweating bullets over this interview.这次面试让我极为不安。剑桥高阶〔tack〕She tacked up the photograph on the bulletin board.她把照片钉在布告栏上。麦克米伦高阶〔tear〕The bullet tore through his leg.子弹射穿了他的腿。韦氏高阶〔threw〕The rifle is able to throw a bullet about 4 miles.这把来复枪可以把子弹射出大约4英里。21世纪英汉〔through〕The bullet had gone through his hand.子弹打穿了他的手。韦氏高阶〔through〕The bullet went straight through him.子弹从他身上穿了过去。牛津高阶〔tonight〕Here is tonight's news bulletin.这是今晚的新闻简报。朗文当代〔toughness〕The steak was tough and the peas were like bullets.牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。柯林斯高阶〔whine〕The bullets whined over their heads.子弹从他们头上嗖嗖掠过。英汉大词典〔whistle〕A bullet whistled past him.子弹嗖的一声从他身边飞过。韦氏高阶〔whistle〕As I stood up a bullet whistled past my back.我起身时一颗子弹嗖的一声从我背后擦过。柯林斯高阶〔whizz〕Bullets whizzed by.子弹嗖嗖地飞过。外研社新世纪〔whizz〕A bullet whizzed past my ear.一颗子弹嗖的一声从我耳边飞过。牛津高阶〔zing〕He could hear the bullets zinging past his head.他听到子弹从他脑袋边嗖嗖地飞过。朗文当代Bullets whistled by. 子弹嗖嗖飞过。译典通A bullet had lodged in the boy's leg.男孩的腿里有颗子弹。剑桥国际A bullet sang past the top of the soldier's head.子弹呼啸着飞过士兵头顶。剑桥国际A stray bullet hit her in the leg. 一颗流弹击中她的腿部。译典通He had a bullet wound in his chest. 他胸部有枪伤。译典通He was hit in the arm by a ricochet from a stray bullet.他被一颗流弹的跳弹打中了胳膊。剑桥国际He was lucky that the bullet missed the vitals. 他很幸运，子弹没有击中要害器官。译典通I don't want to go to the dentist but I'll just have to bite the bullet.我不愿去看牙医，但我不得不硬着头皮去。剑桥国际It's dangerous to leave a loaded gun (= one with bullets in it) lying around.把装有弹药的枪乱放是非常危险的。剑桥国际Limit your bullet points to four per slide.每张幻灯片的点句符号不要超过四个。牛津商务Panic spread through the crowd as the bullets started to fly.子弹开始满天飞时人们惊慌起来。剑桥国际Posters were pasted up on the bulletin board. 布告栏上贴了一些海报。译典通Rubber bullets are intended to incapacitate people rather than kill them.橡皮子弹旨在使人不能动而不杀死人。剑桥国际She cried out in pain as the bullet grazed her shoulder.当子弹擦到她的肩膀时，她痛得叫出声来。剑桥国际So far there is no magic bullet for economic woes. 到目前为止还没有解决经济困难的妙法。译典通The bullet entered the body at chest height.子弹穿胸而入。剑桥国际The bullet got her in the leg.子弹击中了她的腿。剑桥国际The bullet hit him plumb between the eyes. 子弹正好打在他的双眼之间。译典通The bullets glanced off the car.子弹擦过那辆车。剑桥国际The city's walls were peppered with bullets.城市的墙上满是枪眼儿。剑桥国际The extended news bulletin means that the remainder of this evening's programmes will be running twenty minutes later than advertised.延长的新闻公告意味着今晚剩下的节目都要比预告晚20分钟。剑桥国际The gunmen blasted the bus with a hail of bullets.持枪歹徒一阵枪弹毁掉了公交车。剑桥国际The president is a prime (= likely) target for the assassin's bullet.总统是这次暗杀活动的主要目标。剑桥国际There is no magic bullet against cancer. 没有抗癌灵药。译典通There is no magic bullet to solve all our software problems.没有能解决我们所有软件问题的灵丹妙药。牛津商务There will be an extended (= longer than usual) news bulletin tonight because of the plane crash.因飞机失事，今晚的新闻公告会长一些。剑桥国际They listened to the daily bulletin on their crackling radio.他们用那台噼啪作响的收音机收听每日简讯。剑桥国际Two bullets had been fired nearly point-blank into the window of the car.两颗子弹近距离平射进了轿车车窗。剑桥国际Using a special instrument, the doctor probed the wound for the bullet.医生用一种特殊工具在伤口里寻找子弹。剑桥国际With their bullets all gone, the soldiers were sitting ducks for the enemy (= it was easy for the enemy to attack them).用完了所有的子弹后，士兵们成了敌人的话靶子。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。