| 单词 | to redress the balance |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕Eventually, if the population of one species rises too much a new epidemic will come along to redress the balance. 最终，如果一个物种的数量增加太多，就会出现一种新的流行病以恢复平衡。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Gypsies have often been portrayed as lawless savages, and the film tries to redress the balance by showing their culture as it really is. 吉卜赛人往往被描写成不守法的野蛮人，而这部影片却试图通过反映吉卜赛文化的真实面貌来还原吉卜赛人的形象。朗文写作活用〔balance〕New tax measures are designed to redress the balance (= make the situation more equal) between rich and poor.新的税收措施旨在使贫富差距趋于合理。剑桥高阶〔balance〕The subject has received too little attention, but Prof. Brown's new book will help to redress the balance.回到平衡的局面；改变不公正的局面麦克米伦高阶〔redress〕Affirmative action was meant to redress the balance (=make the situation fair) for minorities.反歧视行动是为了让少数族群得到公平的待遇。朗文当代〔redress〕So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.所以我们正努力恢复平衡，让教师们感到口语和书面语同样重要。柯林斯高阶〔redress〕We're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.我们正在努力恢复口语和书面语之间的平衡, 让教师们感到二者同样重要。外研社新世纪New tax measures are designed to redress the balance (= make the situation more equal) between rich and poor.新税收政策是为了调整贫富均衡而制定的。剑桥国际The minister said that the GATT settlement preserved inequalities between the First and Third World, rather than doing anything to redress the balance.这位部长说，关贸总协定的确立并不是采取措施来恢复第一世界和第三世界之间的平衡，而是维持着它们之间的不平等。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。