| 单词 | torrent |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FLOW〕The raging torrent had been reduced to no more than a trickle. 狂暴的急流减弱了，至多只剩涓涓细流。朗文写作活用〔WATER〕A torrent of water flowed down the street. 湍急的水流冲过街道。朗文写作活用〔WATER〕After five days of heavy rain the Telle River was a raging torrent. 下了五天大雨之后，泰勒河成了汹涌的激流。朗文写作活用〔WATER〕The river occasionally becomes a torrent after a downpour, and may even cause flooding. 暴雨过后，河水有时会变得湍急，甚至可能引发洪水。朗文写作活用〔WATER〕There was no shelter anywhere and the rain was coming down in torrents. 大雨如注，又没有一个可以躲雨的地方。朗文写作活用〔WEATHER〕During the monsoon rains, torrents of water spill down the mountains. 雨季的时候，山上湍急的水流奔腾而下。朗文写作活用〔abuse〕He was subjected to a torrent of personal abuse.他遭到了一连串人身攻击。牛津搭配〔barrage against〕Our troops barraged against the enemy with a torrent of rifle fire.我军以密集的步枪火力向敌人开火。21世纪英汉〔bring forth〕Her comment brought forth a torrent of angry letters.她的评论招致大量愤怒指责的信件潮水般涌来。外研社新世纪〔come〕The rain came down in torrents.大雨滂沱。牛津高阶〔consternate〕When he saw the mountain torrents rushing down with a devastating force, he was consternated.看到山洪来势凶猛时，他惊慌失色。21世纪英汉〔fly〕The prisoner let fly with a torrent of abuse.那个囚犯突然破口大骂。朗文当代〔gulch〕A small ravine, especially one cut by a torrent.冲沟，激流峡谷：狭小深谷，尤指由激流冲刷而形成美国传统〔gush〕All that pent up frustration gushed out in a torrent of abuse.所有压抑着的失望随着一阵痛骂一下子爆发出来。朗文当代〔hold ... off〕The monsoon held off for a month, then the rain fell in torrents.雨季推迟了一个月，接着便不停地下倾盆大雨。21世纪英汉〔in torrents〕The rain came down in torrents.大雨如注韦氏高阶〔let loose sth〕He turned around and let loose a torrent of abuse.他转过身来破口大骂。剑桥高阶〔let〕Hill let loose a torrent of abuse against those who prosecuted his case.希尔对控告他的人破口大骂起来。柯林斯高阶〔nip〕The torrent kept nipping off the rocks.急流不断冲蚀岩石。英汉大词典〔oath〕He let out a torrent of oaths.他狠狠咒骂了一通。外研社新世纪〔overwhelm〕He overwhelmed me with a torrent of abuse.他那连珠炮似的谩骂骂得我哑口无言。英汉大词典〔peel off〕They peeled off from the human torrent streaming down Chang'an Boulevard.他们离开了长安街上的人流。21世纪英汉〔peel〕They peeled off from the human torrent streaming down Chang An Boulevard.他们离开了长安街上的人流。英汉大词典〔pour〕The rain poured down in torrents.雨水如注，倾盆而下。麦克米伦高阶〔printable〕He let out a torrent of abuse, none of it printable in a respectable daily newspaper.他滔滔不绝地骂了一气，没有一句话适合在体面的日报上发表。剑桥高阶〔raging〕The field trip involved crossing a raging torrent.实地考察时要穿过一条水流湍急的河。柯林斯高阶〔raging〕The field trip involved crossing a raging torrent.实地考察要经过一处水急浪高的激流。外研社新世纪〔raging〕The rain had turned the stream into a raging torrent.大雨过后，这条小溪水流汹涌。剑桥高阶〔raging〕The stream had become a raging torrent.小河变成了一条汹涌的急流。牛津高阶〔scour〕The torrents scoured a channel down the hillside.急流沿山坡而下,冲出一条水沟。英汉大词典〔stream〕He has a fine command of language, and the words stream from his mouth in a torrent.他善言谈,讲起话来滔滔不绝。英汉大词典〔swirl〕The river had become a swirling torrent.河水变成了翻滚的洪流。朗文当代〔torrent〕Torrents of water gushed into the reservoir.急流涌入了水库。柯林斯高阶〔torrent〕A torrent of water swept down the valley.湍急的水流从山谷奔泻而下。英汉大词典〔torrent〕After five days of heavy rain the Telle river was a raging torrent (=a very violent torrent) .下了五天的大雨之后，泰勒河成了汹涌的急流。朗文当代〔torrent〕After heavy rain, the little stream becomes a raging torrent.暴雨过后，小溪变成了汹涌的洪流。牛津搭配〔torrent〕After the winter rains, the stream becomes a raging torrent.冬雨过后，溪流湍急。牛津高阶〔torrent〕He let out a torrent of abuse/angry words.他连珠炮似的说了一大堆谩骂／生气的话。剑桥高阶〔torrent〕He responded with a torrent of criticism/abuse.他报之以激烈的批评/辱骂。韦氏高阶〔torrent〕He turned round and directed a torrent of abuse at me.他转过身来冲我劈头盖脸地骂了一通。柯林斯高阶〔torrent〕Heavy rainfall turned the river into a rushing/raging torrent.大雨将河水变成了汹涌的激流。剑桥高阶〔torrent〕Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒在滔滔不绝的话语中爆发出来。牛津搭配〔torrent〕His words were coming in a torrent.他滔滔不绝地讲个不停。英汉大词典〔torrent〕She poured out a torrent of abuse on him.她把他骂得狗血喷头。英汉大词典〔torrent〕The company receives torrents of e-mail every day.公司每天都收到海量电子邮件。韦氏高阶〔torrent〕The rain came down in torrents, and we could see nothing… 大雨倾盆而下，我们看不见任何东西。柯林斯高阶〔torrent〕The rain came down in torrents.大雨倾盆而下。外研社新世纪〔torrent〕The rain came down in torrents.大雨如注。朗文当代〔torrent〕The rain came down in a torrent (或 in torrents).大雨如注。英汉大词典〔torrent〕The rain came down/fell in torrents.大雨倾盆而下。剑桥高阶〔torrent〕The rain poured down in torrents.大雨倾盆。牛津搭配〔torrent〕The rain was coming down in torrents.大雨如注。牛津高阶〔torrent〕The sight of her father unleashed a torrent of emotions.她看到父亲时情感便像决堤的洪水倾泻而出。牛津搭配〔torrent〕The storm turned the stream into a raging torrent.暴风雨把小溪变成汹涌的激流。韦氏高阶〔torrent〕The trip involved crossing a raging torrent.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。柯林斯高阶〔torrent〕The woman poured out a torrent of Italian.那个女子冒出一连串意大利语。朗文当代〔torrent〕They are worried that the flow/trickle/stream of tourists could swell into an unmanageable torrent if there are no controls.他们担心如果不进行控制，这些川流不息／涓涓细流般／源源不断的游客会汇集成一股难以应付的洪流。剑桥高阶〔torrent〕They were swept away by the raging torrent.他们被奔腾的急流卷走了。麦克米伦高阶〔torrent〕We have received torrents of letters/requests/criticism.我们收到了潮水般涌来的信件／请求／批评。剑桥高阶〔torrent〕When I asked him to move, he unleashed a torrent of abuse .我让他挪挪位置，他就破口大骂起来。朗文当代〔trench〕Torrents trenched the mountain.激流从山上泻下,冲出一道道水沟。英汉大词典〔trickle〕The trickle had become a flood and now a torrent.涓涓细流变成洪水，现在成急流了。麦克米伦高阶〔unleash〕Such a ruling could unleash a torrent of litigation.那样的裁决会引发大量诉讼。外研社新世纪〔unlock〕The news unlocked a torrent of emotion.这个消息引发了一股情感的狂潮美国传统〔verbally〕They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.他们被推来搡去，受到大肆的谩骂攻击。柯林斯高阶〔wind〕Acold wind blew and the rain fell in torrents.一阵冷风吹来，随即大雨滂沱。麦克米伦高阶Torrents of water came rushing down from the mountains. 洪水从山里倾泻下来。译典通Torrents of water rushed down the mountain and submerged the farmland. 山洪暴发，淹没了农田。译典通A torrent of rain came down and damaged the crops. 大雨倾盆而下，损害了农作物。译典通A torrent of water swept down the valley. 一股洪流冲下山谷。译典通Applications for tickets came in in torrents after the commercial appeared on TV.广告出现在电视上以后，申请要票的人络绎不绝。剑桥国际He hurled (a stream / torrent of) abuse at her (=He shouted at her angrily and rudely) when she turned up two hours late.当她迟到两个小时出现时，他对她破口大骂。剑桥国际He let out a torrent of abuse, none of it printable in a respectable daily newspaper.他滔滔不绝地乱骂一气，没有一句话适合在高品位的日报上发表。剑桥国际He let out a torrent of abuse/angry words.他连续不断地说出了一大串谩骂/生气的话。剑桥国际He was answered with a torrent of oaths. 他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。译典通His answer was a torrent of abuses. 他的回答是连珠砲式的漫骂。译典通Intense storms in the mountains of the Massif Central can turn the river into a rushing torrent.法国中部马赛夫山丘的山岭中，强暴风雨会把河流变成一股奔腾着的急流。剑桥国际Street by street, they've been impoving the drainage so that rainstorms don't turn the roads into raging torrents.一条大街又一条大街，他们一直在改良排水系统，使得暴风雨不会把马路变成狂怒的奔流。剑桥国际The dam broke and an impetuous torrent of water swept away the town. 堤坝崩塌了，奔腾的急流冲垮了镇子。译典通The manager checked her in the middle of a torrent of complaints with a request that she be quiet.经理在她滔滔不绝的抱怨中制止了她，请求她安静。剑桥国际The rain came down/fell in torrents.大雨如注。剑桥国际The rain fell in torrents. 大雨如注。译典通The rains had turned the stream into a raging torrent.雨水将小溪变成了湍湍急流。剑桥国际They are worried that the flow/trickle/stream of tourists could swell into an unmanageable torrent if there are no controls.他们担心如果没有控制的话，这川流不息/涓涓细流般逐渐汇集/源源不断的旅游者会增大成一股难以应付的洪流。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。