| 单词 | transplant |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMMON〕Organ transplants are now commonplace. 器官移植如今很平常。朗文写作活用〔DOCTOR〕The surgeon told reporters that Sara was making good progress after the heart transplant. 外科医生告诉记者，萨拉在心脏移植手术之后康复进展良好。朗文写作活用〔GIVE〕The patient needs a liver transplant, and the search has begun for a suitable donor. 病人需要做肝脏移植手术，而寻找合适器官捐献者的工作已经开始。朗文写作活用〔GROW〕The shrubs were transplanted fully grown from other parts of the country. 这些灌木是在完全长成后从该国其他地区移栽过来的。朗文写作活用〔INCREASE〕By 2006, the liver transplant figure is likely to surge to at least 4.3 million. 到2006年，肝移植的数量有可能至少剧增至430万例。朗文写作活用〔LONG〕A heart transplant might prolong his life for a few years. 心脏移植可能会使他延长几年生命。朗文写作活用〔MACHINE〕Flemma said that a reliable mechanical device was needed for the thousands of patients who die while awaiting human heart transplants. 弗莱玛说有成千上万的病人在等待做心脏移植手术时死去了，因此需要一台性能可靠的机械设备。朗文写作活用〔RESULT〕Transplanting genes from one plant to another may have unintended side effects for the environment and the food supply. 把一种植物的基因移植到另一种可能会对环境和食物供应造成意想不到的后果。朗文写作活用〔WEAK〕The child was too weak to undergo a transplant operation. 这孩子身体太虚弱，无法进行移植手术。朗文写作活用〔antirejection〕Preventing rejection of a transplanted tissue or organ.抗排斥的：防止移植组织或移植器官的排斥反应美国传统〔azathioprine〕An immunosuppressive agent used especially to prevent organ rejection in kidney transplant recipients.咪唑硫嘌呤：一种免疫抑制剂，特别用来防止肾脏移植者产生器官排斥美国传统〔bone marrow〕There are 2,000 children worldwide who need a bone marrow transplant.全世界有2,000名儿童需要骨髓移植。柯林斯高阶〔ciclosporin〕Ciclosporin is used to prevent the rejection of transplanted organs.环孢霉素用于防止器官移植排斥。剑桥高阶〔corneal〕She has had her sight restored thanks to a corneal transplant.通过角膜移植手术, 她恢复了视力。外研社新世纪〔cyclosporine〕An immunosuppressive drug obtained from certain soil fungi, used mainly to prevent the rejection of transplanted organs.环孢抑制剂：从某些土壤真菌中获得的一种免疫抑制剂，主要用来防止移植器官的排斥反应美国传统〔cyclosporine〕Cyclosporine is used to prevent the rejection of transplanted organs.环孢菌素用于抑止器官移植的排异反应。剑桥高阶〔dialysis〕I was on dialysis for seven years before my first transplant.在进行首次肾移植之前，我做了 7 年的透析。柯林斯高阶〔diseased〕The arteries are diseased and a transplant is the only hope.动脉已经发生病变, 移植是唯一的希望。外研社新世纪〔diseased〕The arteries are diseased and a transplant is the only hope.动脉已经发生病变，移植是唯一的希望。柯林斯高阶〔donor〕Donor organs are constantly required for transplant operations.器官移植手术经常需要有人捐献器官。牛津搭配〔donor〕Medicine One from whom blood, tissue, or an organ is taken for use in a transfusion or transplant.【医学】 供者：为输血或器官移植提供血液、组织或器官的人美国传统〔donor〕The heart transplant will take place as soon as a suitable donor can be found.一找到合适的捐献者即可进行心脏移植手术。牛津高阶〔donor〕The kidney transplant will take place as soon as a suitable donor is found.找到适当的捐赠者就施行肾脏移植。文馨英汉〔factor in〕Using a computer model they factored in the costs of transplants for those women who die.他们使用计算机模型，把那些死去的女性器官移植的费用计算在内。柯林斯高阶〔factor in〕Using a computer model, they factored in the costs of transplants for those women who die.他们使用计算机模型, 把那些死去的女性器官移植的费用计算在内。外研社新世纪〔few〕This hospital is one of the few that are equipped to provide transplant surgery.这是少数配备了外科移植手术设备的医院之一。朗文当代〔foreign〕The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。柯林斯高阶〔foreign〕The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.病人的免疫系统会将移植的器官视为异物予以排斥。外研社新世纪〔from〕In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body.在许多骨移植手术中，可以从病人身体的其他部位取骨。柯林斯高阶〔graft-versus-host disease〕A pathological condition in which cells from the transplanted tissue of a donor initiate an immunologic attack on the cells and tissue of the recipient.移植物抗宿主症：一种病症，即捐献者的移植组织的细胞引发了对接受者细胞和组织的免疫排斥美国传统〔graft〕The procedure of implanting or transplanting such material.嫁接过程：植入或移植这种材料的过程美国传统〔graft〕To transplant or implant (living tissue, for example) surgically into a bodily part to replace a damaged part or compensate for a defect.移植：用外科手术移植或植入（例如活组织） 到躯体的一部分来替换损伤的部分或修补缺陷美国传统〔hepatopulmonary syndrome〕Liver transplant is the only cure for hepatopulmonary syndrome.肝移植是治愈肝肺综合症的唯一办法。剑桥高阶〔hope〕Joshua's only hope of survival was a heart transplant.乔舒亚唯一存活的希望就是心脏移植。朗文当代〔hope〕The transplant offers Lucy and her parents a new glimmer of hope.器官移植给露西和她的父母带来一线新的希望。麦克米伦高阶〔host〕Medicine The recipient of a transplanted tissue or organ.【医学】 移植接受体：移植组织或器官的接受体美国传统〔immunosuppression〕High levels of immunosuppression are needed to prevent rejection of transplanted tissue or organs.需要高强度的免疫抑制来防止对移植器官或组织的排斥。剑桥高阶〔immunosuppressive〕While immunosuppressive drugs can help prevent rejection of transplanted tissues or organs, they can also give rise to infections.免疫抑制药物可以帮助防止移植器官或组织被身体排斥，但是它们也会引起感染增加。剑桥高阶〔in tandem〕The heart and lungs will be transplanted in tandem.将同时移植心脏和双肺。剑桥高阶〔keratoconus〕In advanced cases of keratoconus, corneal transplant surgery is required.严重圆锥形角膜需要做角膜移植。剑桥高阶〔last-ditch〕She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。牛津高阶〔life-saving〕The boy needs a life-saving transplant operation.这个男孩需要做移植手术来保命。朗文当代〔lift〕To remove (plants) from the ground for transplanting.移植：把（植物）从地上挖起以便移值美国传统〔major histocompatibility complex〕A group of genes that code for cell-surface histocompatibility antigens and are the principle determinants of tissue type and transplant compatibility.主组织抗原性复合基因：指定细胞表面组织兼容性抗原遗传密码的基因组，是组织类型和移植兼容性的主要决定因素美国传统〔match〕The available organs are carefully matched to people in need of transplants.可用的器官要与需要进行器官移植的病人进行审慎的匹配。牛津搭配〔nursery〕A place where plants are grown for sale, transplanting, or experimentation.苗圃：供出售、移植或实验种植植物的地方美国传统〔ocean〕The money spent on transplants – £10,000 per operation – is a drop in the ocean.花在移植手术上的钱——每次手术1万英镑——不过是沧海一粟。外研社新世纪〔only〕Her only hope is a transplant.她唯一的希望就是做移植手术。外研社新世纪〔ordeal〕Teresa had a transplant in 1989 and was just recovering from that ordeal when she suffered a brain hemorrhage.特蕾莎在1989 年做了一次移植手术，而她刚刚从那可怕的磨难中逐渐恢复时，又患了脑部大出血。朗文当代〔organ〕In Arizona, 480 people are waiting for organ transplants .亚利桑那州有 480 人在等待器官移植。朗文当代〔perfusion〕Perfusion of an organ during transplant can improve the outcome of the operation.在器官移植期间对其进行灌注可改善手术效果。剑桥高阶〔plant〕Fred gets on with the job of transplanting young brassica plants.弗雷德继续进行移植芸苔幼苗的工作。外研社新世纪〔prick〕To transplant (seedlings, for example) before final planting.移植：在最后种植之前移植（如树苗）美国传统〔primarily〕Bone marrow transplants are a controversial procedure, primarily because of the high costs involved.骨髓移植是一项具有争议的手术，主要是因为其价格昂贵。麦克米伦高阶〔receive〕He received a kidney transplant.他接受了肾脏移植。韦氏高阶〔recipient〕A suppressed immune system puts a transplant recipient at risk of other infections.接受器官移植的病人免疫系统受到抑制后很可能会感染其他疾病。柯林斯高阶〔recognition〕The procedure is gaining recognition as the latest advance in organ transplant surgery.作为器官移植手术的最新发展，该操作法正逐渐获得认可。韦氏高阶〔rejection〕In any transplant operation, there is a risk of organ rejection.在任何移植手术中，都有器官排异的风险。韦氏高阶〔rejection〕It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.令人担心的是，他的身体可能对4年前移植的肾产生了排斥反应。柯林斯高阶〔rejection〕There is always the risk of rejection with a heart transplant.心脏移植始终包含排异反应的风险。英汉大词典〔reject〕It was feared his body was rejecting a kidney he had received in a transplant four years ago.令人担心的是, 他的身体可能对4年前移植的肾产生了排斥反应。外研社新世纪〔reject〕Medicine To resist immunologically the introduction of (a transplanted organ or tissue); fail to accept as part of one's own body.【医学】 排斥：在免疫上排斥（移植的器官或组织）的引入；没有能作为自己身体的一部分而接受美国传统〔reject〕The transplant was rejected by the surrounding tissue.移植的器官受到周围组织的排斥。21世纪英汉〔reject〕The patient's body rejected the heart transplant.病人的身体排斥移植的心脏。英汉大词典〔reject〕The patient's immune system rejected the transplanted heart. = The patient rejected the transplanted heart.病人的免疫系统对植入心脏有排异反应。韦氏高阶〔seed oyster〕A young oyster, especially one suitable for transplanting to another bed; a spat.牡蛎苗，种牡蛎：小牡蛎，尤指适于移植至另一牡蛎繁殖场的；蚝卵美国传统〔strength〕Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength.做过心肺移植手术后, 她的身体不断好转。外研社新世纪〔strength〕Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength.做过心肺移植手术后，她的身体不断好转。柯林斯高阶〔survival〕His only chance of survival was a heart transplant.只有进行心脏移植，他才有望活下去。牛津高阶〔take〕We are waiting to see if the heart transplant takes.我们在等着看心脏移植能否成功。韦氏高阶〔technology〕We now have the technologies to transplant limbs.现在我们掌握了肢体移植技术。牛津搭配〔tolerance〕Acceptance of a tissue graft or transplant without immunological rejection.耐药性：接受移植组织的而无任何免疫性的排斥美国传统〔transplantation〕Farmers will be able to seed it directly, rather than having to transplant seedlings.农民将能够直接播种，而不用移种秧苗。柯林斯高阶〔transplantation〕He was recovering from a heart transplant operation.他做了心脏移植手术，正在康复。柯林斯高阶〔transplantation〕In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe… 19 世纪，圣诞老人的习俗似乎又传回了欧洲。柯林斯高阶〔transplantation〕Marriage had transplanted Rebecca from London to Manchester.因为结婚，丽贝卡从伦敦移居到了曼彻斯特。柯林斯高阶〔transplantation〕The operation to transplant a kidney is now fairly routine.肾脏移植手术如今已相当常见。柯林斯高阶〔transplant〕A suitable transplant donor has been found.找到了一名合适的器官移植供者牛津搭配〔transplant〕Adults are not flexible, so they do not transplant comfortably to another place.成年人适应性差,所以移居别处会感到不舒服。英汉大词典〔transplant〕Doctors transplanted one of his kidneys into his sister.医生们将他的一个肾脏移植到他妹妹体内。韦氏高阶〔transplant〕Doctors hope to transplant a human heart into the patient.医生们希望能给该病人移植人类心脏。外研社新世纪〔transplant〕He transplanted his family to Australia.他把家迁到澳大利亚。21世纪英汉〔transplant〕He had a heart transplant (= doctors gave him a different, healthier heart instead of his old one).他接受过心脏移植。剑桥高阶〔transplant〕He is going to need a liver transplant.他将需要进行一次肝脏移植。韦氏高阶〔transplant〕He was recovering from a heart transplant operation.他做了心脏移植手术, 正在康复。外研社新世纪〔transplant〕His body accepted/rejected the transplant.他的身体对移植器官没有出现／出现了排斥反应。剑桥高阶〔transplant〕His face was badly burned and he had to have skin transplanted.他的脸部受到严重烧伤,不得不请医生植皮。英汉大词典〔transplant〕I transplanted those flowers to the garden.我把那些花移植到花园里。21世纪英汉〔transplant〕In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe.在19世纪, 圣诞老人的传统习俗似乎又回到了欧洲。外研社新世纪〔transplant〕It is likely that such a transplant will be rejected in older people.老人的身体很可能会排斥这样的移植。牛津搭配〔transplant〕Japanese production methods have been transplanted into some British factories.日本的生产方法已被引进到一些英国的工厂。牛津高阶〔transplant〕Marriage had transplanted Rebecca from London to Manchester.丽贝卡因结婚从伦敦移居到了曼彻斯特。外研社新世纪〔transplant〕Organs are transplanted from donors into patients who need them.器官由供者移植到有需求的病人体内。牛津搭配〔transplant〕Patients often reject transplanted organs.患者经常排斥移植的器官。牛津高阶〔transplant〕Poppies do not transplant well.罂粟经不起移植。21世纪英汉〔transplant〕She carefully transplanted the seedlings.她小心地移植幼苗。韦氏高阶〔transplant〕She is a New Yorker who recently transplanted to the West Coast.她是最近移居到西海岸的纽约人。韦氏高阶〔transplant〕She received a bone marrow transplant from an unknown donor.她从一个匿名捐献者那里得到了移植的骨髓。韦氏高阶〔transplant〕She will have to have a kidney transplant within 48 hours.她必须在 48 小时内接受肾脏移植。牛津搭配〔transplant〕She's a Southern transplant who now lives in New York.她来自美国南方，现在居住在纽约。韦氏高阶〔transplant〕Some plants do not transplant well.有些植物不宜移植。英汉大词典〔transplant〕Something transplanted.被移植的事物美国传统〔transplant〕Surgeons have successfully transplanted a liver into a four-year-old boy.外科医生成功地给一个四岁的男孩移植了肝脏。牛津高阶〔transplant〕Tea was transplanted from China to India and Sri Lanka.茶树是从中国移种到印度和斯里兰卡的。英汉大词典〔transplant〕The Dutch successfully transplanted trees to the East Indies.荷兰人成功地把树移种到了东印度群岛。牛津搭配〔transplant〕The act or process of transplanting.移植：移植的动作或过程美国传统〔transplant〕The bush was transplanted to a different part of the garden.这丛灌木被移植到了花园的另一个地方。韦氏高阶〔transplant〕The doctors are trying to keep him alive until a liver can be found for transplant.在找到适合移植的肝脏之前，医生们在努力延续他的生命。韦氏高阶〔transplant〕The doctors will transplant a human heart into the patient.医生们将把一颗人的心脏移植到这个病人身上。21世纪英汉〔transplant〕The government transplanted the villagers to an island.政府将村民们迁到一座岛上居住。21世纪英汉〔transplant〕The group transplanted the beavers to another part of the state.那一组织将海狸迁移到本州的另一地区。韦氏高阶〔transplant〕The heart transplant was successful.这台心脏移植手术很成功。韦氏高阶〔transplant〕The patient has just had a kidney transplant.病人刚接受了肾脏移植。英汉大词典〔transplant〕The patient's body rejected the transplant.病人的身体排斥移植的器官。韦氏高阶〔transplant〕The plant doesn't transplant well.这种植物不宜移植。21世纪英汉〔transplant〕The plants should be grown indoors until spring, when they can be transplanted outside.这些植物应该先种在室内，到了春天就可以移栽到外面。剑桥高阶〔transplant〕The villagers will transplant to another place.村民们将移居到另外一个地方。21世纪英汉〔transplant〕There is a shortage of donors for liver transplants.缺少肝脏移植的器官捐赠者。麦克米伦高阶〔transplant〕There is always a chance that the body will reject the transplant.身体总是有排斥移植器官的可能。牛津高阶〔transplant〕These flowers don't transplant easily.这些花卉不易移种。英汉大词典〔transplant〕Under the Tudors many English people were transplanted to Ireland.许多英格兰人在都铎王朝时代被移居爱尔兰。英汉大词典〔transplant〕We transplanted the rose-bush into the back garden.我们把那棵玫瑰移植到后花园。英汉大词典〔transplant〕You can seed it directly, rather than transplanting seedlings.你可以直接撒种, 而不是移植幼苗。外研社新世纪〔wait list〕She was on a wait list for a liver transplant.她的名字当时在肝移植等候者名单上。牛津高阶〔week〕Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery.12个星期前他才刚刚接受了风险很高的心脏移植手术。柯林斯高阶〔wildling〕A wild plant or animal, especially a wild plant transplanted to a cultivated spot.野生植物，野生生物：野生的植物或动物，尤指移植到开垦地的野生植物美国传统〔world-famous〕Harefield Hospital has become world-famous for its pioneering heart transplant surgery.哈瑞福德医院以其开创性的心脏移植手术闻名于世。柯林斯高阶Beetroot doesn't transplant well.甜菜不宜移植。剑桥国际Doctors transplanted a monkey's heart into/in a two-year old child (= Doctors removed the child's faulty heart and put in a monkey's).医生把一颗猴子的心脏移植到一个两岁的孩子的体内。剑桥国际He had a heart transplant (= Doctors took out his heart and put in a different, healthier one).他接受了心脏移植。剑桥国际He was operated on by Ben Saling, the heart transplant pioneer.给他动手术的是本·沙林，心脏移植的先驱。剑桥国际Her parents took her to the United States for a heart and lung transplant.她父母带她去美国接受心脏和肺移植手术。剑桥国际I think the heart transplant is a wonderful thing. 我认为心脏移植是件神奇的事。译典通It is possible to transplant chromosomes in cell nuclei. 移植细胞核内的染色体是可能的。译典通Organ transplants are among the most expensive operations in medicine.器官移植是医学界最昂贵的手术之一。剑桥国际Raise the seedlings in the greenhouse, and transplant when the weather becomes warmer.在温室里培植幼苗，到天转暖的时候再移植。剑桥国际She was in a critical condition after the heart transplant operation when her body rejected the organ.心脏移植手术后她的身体排斥移入的器官，她处于危险之中。剑桥国际She was said to be in a stable condition following the heart transplant operation.据说她在心脏移植手术后情况稳定。剑桥国际The transplant flourished in new soil. 移栽的植物在新土壤里生长茂盛。译典通The charity has so far raised $2.5 million to finance bone marrow transplants for children.慈善团体已筹得二百五十万美元，用于儿童的骨髓移植。剑桥国际The doctor transplanted skin to her face. 医生给她脸上移植皮肤。译典通The hospital's internationally renowned heart transplant unit is threatened with closure.这家医院享誉全球的心脏移植部门有被关闭的危险。剑桥国际The patient had received a heart transplant. 该病人接受了心脏移植。译典通The plants should be grown indoors until spring, when they can be transplanted outside (= put in the ground outside).春天来临之前植物应该种在室内，到了春天它们可以被移植到外面去。剑桥国际They transplant tendons to enable the crippled to walk. 他们透过移植腱使跛足的人能行走。译典通To cure your wounds, the dermatologist will have to remove your epidermis and transplant a new one. 要医治好你的伤，皮肤科大夫必须移除你的外皮并移植一块新的皮肤。译典通Under the Tudors many English people were transplanted to Ireland. 在都铎王朝时代许多英格兰人被迫移居爱尔兰。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。