| 单词 | to the bone |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔WORK HARD〕His mother had had a hard life - had worked her fingers to the bone bringing up six children. 他妈妈日子过得很苦一拼命干活养活六个孩子。朗文写作活用〔WORK HARD〕In those days we got up at 5 in the morning, and worked our fingers to the bone. 那时候，我们早上5点起床，拼命干活。朗文写作活用〔bite〕The sword bit him to the bone.剑刺到了他的骨头。英汉大词典〔bone〕He cut his finger to the bone.他的手指割破,伤口深见骨头了。英汉大词典〔bone〕His joke was a bit close to the bone.他的笑话近乎猥亵。英汉大词典〔bone〕His jokes are rather close to the bone.他的笑话相当露骨。外研社新世纪〔bone〕His jokes were a bit close to the bone.他的玩笑有点露骨。朗文当代〔bone〕His threats chilled her to the bone.他的威胁使她不寒而栗。牛津高阶〔bone〕It has survived by cutting its costs to the bone.它通过最大限度地降低运营成本生存了下来。柯林斯高阶〔bone〕It has survived by cutting its costs to the bone.它通过最大限度降低成本生存了下来。外研社新世纪〔bone〕Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.为了维持资金周转，利润率已被降为最低。柯林斯高阶〔bone〕Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.为了维持资金周转, 利润率已被降为最低。外研社新世纪〔bone〕The company has cut costs to the bone in an effort to save money.为了省钱，公司已尽可能地压低成本。韦氏高阶〔bone〕Their strength has been pared to the bone.他们的力量已被削弱殆尽。英汉大词典〔bone〕We've had to cut our profit margins to the bone in order to survive.为了生存我们得把利润率减到最低限度。麦克米伦高阶〔bone〕What I saw chilled me to the bone.我看到的景象令我不寒而栗。柯林斯高阶〔bone〕What I saw chilled me to the bone.我看到的景象令我不寒而栗。外研社新世纪〔chilled〕You must be chilled to the bone sitting out here! 你坐在这外面一定冻透了！牛津搭配〔chill〕Come and sit by the fire – you look chilled to the bone.来坐在火边，你看起来都快冻僵了。朗文当代〔chill〕My back ached, and I was chilled to the bone.我的背很疼, 而且冻得要死。外研社新世纪〔chill〕The icy winds had chilled us to the bone.使某人感到寒冷刺骨麦克米伦高阶〔chill〕The rain has chilled me to the bone.这场雨使我感到寒气刺骨。21世纪英汉〔chill〕The wind chilled us to the bone.我们感到冷风刺骨。牛津同义词〔chill〕What he saw chilled his blood/chilled him to the bone.他看到的情景使他毛骨悚然。牛津高阶〔close to the bone〕His joke about racism in America cut pretty close to the bone.他关于美国种族主义的玩笑话真是一针见血。韦氏高阶〔cut〕His mockery frightened her and cut her to the bone.他的嘲笑让她害怕，把她伤得很深。朗文当代〔cut〕His mockery, which he meant as a joke, cut her to the bone.他的嘲讽原只想开个玩笑，却伤了她的心。麦克米伦高阶〔cut〕Staffing levels had already been cut to the bone (=reduced to the lowest level possible) .人员配备已经削减到了最低限度。朗文当代〔cut〕The government has cut our funding to the bone.把某物削减到最低程度麦克米伦高阶〔finger〕She had to work her fingers to the bone to make enough money to raise her kids.她不得不拼命工作，以挣到足够的钱来养育孩子。韦氏高阶〔freeze〕The wind froze us to the bone.寒风刺骨，我们冷得要命。牛津同义词〔frozen〕I'm frozen to the bone out here.我在这里快冻死了。柯林斯高阶〔frozen〕I'm frozen to the bone out here.我在外边感到刺骨的寒冷。外研社新世纪〔insertion〕Anatomy The point or mode of attachment of a skeletal muscle to the bone or other body part that it moves.【解剖学】 附着处：骨骼肌肉与骨或它所带动的身体其他部分的连接点或连接方式美国传统〔keep〕The mines could keep going only if costs were pared to the bone.只有将开支缩减到最低限度,这些矿才能维持下去。 英汉大词典〔nip〕The wind nipped him to the bone.他觉得寒风刺骨。英汉大词典〔pare〕Government spending on defence has been pared to the bone.尽可能地减少；减到不能再减的程度麦克米伦高阶〔pare〕The country's defences have been pared to the bone (=reduced as far as possible) .该国的防御能力已被削减至最低水平。朗文当代〔periotic〕Of or relating to the bones immediately around the inner ear.耳周骨的：属于或关于内耳周围的骨头的美国传统〔piercable〕The cold wind pierced him to the bone.他觉得寒风刺骨。21世纪英汉〔price war〕A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。柯林斯高阶〔price war〕A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。外研社新世纪〔to the bone〕I was frozen/chilled to the bone after waiting so long for the bus.等公共汽车等得太久了，我感到寒气刺骨。剑桥高阶〔work your fingers to the bone〕She worked her fingers to the bone to provide a home and food for seven children.她长年累月地辛苦劳作，好让7个孩子能有个家，能吃上饭。剑桥高阶Expenses have been pared down to the bone for some months now.近几个月来开支已经被削减到绝限了。剑桥国际He has said he was only joking but his remarks were a bit too close to the bone (=particularly hurtful because they are so close to the truth).他说他只是开开玩笑，但他的话也有点太尖刻了。剑桥国际I heard a scream that chilled me to the bone (=made me suddenly feel great fear).我听到了一声毛骨悚然的尖叫声。剑桥国际She worked her fingers to the bone to provide a home and food for seven children.她长期不住手地干活，使7个孩子有一个家，还有食物。剑桥国际They worked their fingers to the bone trying to get the house painted before dark. 他们不停地做，想在天黑之前把房子漆完。译典通You will be chilled to the bone without your overcoat. 要是不穿大衣你会感到寒气刺骨。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。