| 单词 | tease |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRY〕David often teases his little sister and makes her cry. 戴维常常逗他的小妹妹，把她惹哭。朗文写作活用〔DEAL WITH〕Most kids get teased a bit at school - they have to learn to take it in their stride. 大多数孩子在学校都会受到一些取笑，他们得学会从容地应对。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕Sam's sisters used to tease him because he was overweight. 以前萨姆的姐妹因为他超重而经常嘲笑他。朗文写作活用〔UNKIND〕The other girls teased her cruelly because she was different. 因为她和别人不一样，其他女孩子就无情地嘲笑她。朗文写作活用〔act up〕When the girls tease him,he doesn't quite know how to act up.姑娘们拿他逗乐时，他就没辙了。21世纪英汉〔boy〕The older boys at school used to tease him.学校里大一些的男生过去常常取笑他。牛津高阶〔brain〕The other children always teased him about being such a brain.他聪明绝顶，别的孩子总爱拿这个跟他开玩笑。韦氏高阶〔call〕The other children teased her and called her names.骂某人麦克米伦高阶〔chaff〕To make fun of in a good-natured way; tease.打趣：善意地开玩笑；打趣美国传统〔chivy〕For nearly an hour he was teased and chiv(v)ied.他被戏弄和折磨,几乎有一个小时。英汉大词典〔cruel〕Don't tease him about his weight - it's cruel.别拿他的体重开玩笑——这样太刻薄了。剑桥高阶〔curl〕He carefully teased his curls into place.他仔细地把鬈发理好。牛津搭配〔dumpling〕She was teased at school for being a dumpling.她因为又矮又胖而在学校被人奚落。外研社新世纪〔enjoy〕No one enjoys being teased.没有人喜欢被捉弄。韦氏高阶〔fun〕Evelyn would tease her, but only in fun .伊夫林会取笑她，但只是闹着玩的。朗文当代〔game〕The older children teased and made game of the newcomer.比较年长的孩子嘲笑并奚落新来的人美国传统〔grin〕She continued to tease her brother, grinning wickedly.她咧着嘴坏笑，继续戏弄她弟弟。韦氏高阶〔hell〕She must have gone through hell every day, the way we teased her about her weight.她每天的日子一定不好过，我们总是拿她的体重开玩笑。朗文当代〔joke〕To make fun of; tease.取笑；嘲笑美国传统〔josh〕To tease (someone) good-humoredly.戏弄，戏耍：无恶意地戏耍（某人）美国传统〔lady〕We teased my uncle about his new lady friend.我们拿叔叔的新女友取笑他。牛津搭配〔let〕The children teased Frank, but he smiled and let it go.孩子们嘲弄弗兰克,但他只是付之一笑,不加理会。英汉大词典〔mercilessly〕We teased him mercilessly.我们肆无忌惮地拿他开心。外研社新世纪〔mercilessly〕We teased him mercilessly.我们肆无忌惮地拿他开心。柯林斯高阶〔merciless〕He teased his sister mercilessly.他无情地戏弄他的姐姐。朗文当代〔needle〕Informal To goad, provoke, or tease.【非正式用语】 刺激，激怒，嘲笑美国传统〔pebble〕John teased the dog by pebbling it with a steamed stuffed bun.约翰用包子掷打那条狗。21世纪英汉〔pick〕To tease or bully.嘲笑，欺侮美国传统〔pissy〕Stacey gets pissy if we tease her.我们要是和斯泰茜寻开心她就会生气。朗文当代〔poke〕To ridicule in a mischievous manner; tease.用恶作剧的方式来取笑；戏弄美国传统〔protruding〕As a child he was teased about his protruding ears.孩提时, 他曾因自己的招风耳而被取笑。外研社新世纪〔pull〕To play a joke on; tease.取笑：开（某人的）玩笑；取笑美国传统〔rally〕To tease good-humoredly; banter.开玩笑：善意地取笑；打趣美国传统〔rap〕The boy teased the dog by rapping a stick on the fence.男孩用木棍敲打围栏来逗狗。韦氏高阶〔ride〕To tease or ridicule.嘲弄，取笑美国传统〔sensitive〕If I'd known she was so sensitive, I wouldn't have teased her.我要是早知道她这么容易生气，就不会开她的玩笑了。麦克米伦高阶〔shit〕To tease or try to deceive.哄骗或试图欺骗美国传统〔stamp〕Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.他经常和我开玩笑，直到我生气地跺脚尖叫，却又无可奈何。柯林斯高阶〔stop〕He constantly teases her and never knows when to stop.他总是取笑她，从无休止。韦氏高阶〔teasable〕He teased Mary with a jest.他说俏皮话逗玛丽。21世纪英汉〔teasable〕He teased the dog by pulling its tail.他扯狗尾巴逗弄狗。21世纪英汉〔teasable〕I'm learning to tease wool.我在学习梳理羊毛。21世纪英汉〔teasable〕Marian teased George about his big glasses.玛丽安取笑乔治的大眼镜。21世纪英汉〔teasable〕Mary teased sailors with her charms.玛丽卖弄风骚挑逗水手。21世纪英汉〔teasable〕She teased me for ice-cream.她吵着要我买冰淇淋。21世纪英汉〔teasable〕Tom teased his mother for money.汤姆缠着妈妈要钱。21世纪英汉〔tease ... out〕It took us a long time to tease out the important facts from a dry mass of details.我们花了很长时间从一大堆枯燥乏味的细节中理出重要的事实。21世纪英汉〔tease ... out〕She teased out the knots in her hair.她梳理缠结的头发。21世纪英汉〔tease ... out〕She tried to tease out some family problems from the boy.她试图从小男孩的嘴里套出一些家庭隐私。21世纪英汉〔tease out〕He teases the whole story out of Magdalena.他从玛格达莱娜嘴里套出了整件事。外研社新世纪〔tease out〕Norris teased out titbits of vital intelligence.诺里斯套取了一些重要情报。外研社新世纪〔tease out〕There had to be an answer — he was sure he could tease it out if only he had time.一定会有答案——他肯定，只要他有时间就一定能弄个清楚。柯林斯高阶〔tease out〕They try to tease out the answers without appearing to ask.他们试图不动声色地套出答案。外研社新世纪〔tease out〕They try to tease out the answers without appearing to ask.他们试图不动声色地套出答案。柯林斯高阶〔tease sth out〕It took me a while to tease the truth out of him.我好不容易才从他嘴里套出真相。剑桥高阶〔tease sth out〕While it was still wet, I gently teased out the tangled knots in Rosie's hair.趁罗茜的头发还是湿的，我轻轻地用手指把她打了结的头发梳理开。剑桥高阶〔teaser〕One that teases, as a device for teasing wool.起绒机：使…起绒的机器，如使羊毛起绒的设备美国传统〔teaser〕One who engages in teasing; a tease.取笑者：从事于取笑他人的人；一个玩笑美国传统〔tease〕Tease out some of the roots before replanting.把一些根梳理一下再重新栽种。麦克米伦高阶〔tease〕A two-year-old was teased with a biscuit which was subsequently taken away.有人拿一块饼干逗一个两岁大的孩子, 等他要吃时却又拿开了。外研社新世纪〔tease〕Calling her by her real name had always been one of his teases.他一直把称呼她的真名当作一种取乐。柯林斯高阶〔tease〕Don't be a tease.别缠人!英汉大词典〔tease〕Don't take any notice of Joe – he's a big tease.不要搭理乔 — 他特别爱戏弄人。朗文当代〔tease〕Don't take what he said seriously. It was just a tease.别拿他的话当真，他也就是逗逗乐子。韦氏高阶〔tease〕Hair was teased, combed, and loaded with product.头发经过回梳、打理, 最后上了护发产品。外研社新世纪〔tease〕He teased her mad.他惹得她火了。英汉大词典〔tease〕He teased me mercilessly about going Hollywood.他毫不留情地嘲笑我想去好莱坞。柯林斯高阶〔tease〕He teased me mercilessly about going to Hollywood.他毫不留情地取笑我去好莱坞的事。外研社新世纪〔tease〕He teases him mercilessly, but with affection.他虽毫不留情地嘲弄他, 却对他心存好感。外研社新世纪〔tease〕He used to tease her mercilessly .他过去总是无情地取笑她。朗文当代〔tease〕He was always teased by his brother about being short.他因为个子矮老是被哥哥嘲笑。韦氏高阶〔tease〕He's just a tease. Ignore him.他只是爱戏弄人，别理他。麦克米伦高阶〔tease〕He's just a tease.他就是个爱戏弄人的人。韦氏高阶〔tease〕His friends used to tease him about his clothes.他的朋友过去常常笑话他的衣着。牛津搭配〔tease〕I couldn't resist a slight tease.我忍不住想要稍稍戏弄一番。外研社新世纪〔tease〕I finally managed to tease the truth out of her.我终于哄她说出了真相。朗文当代〔tease〕I used to get teased about my name.过去别人总拿我的名字开玩笑。牛津高阶〔tease〕I used to hate being teased about my red hair when I was at school.我上学期间一直讨厌别人取笑我的红头发。剑桥高阶〔tease〕I'm a flirt and a tease, it's just the way I'm made.和别人打情骂俏、卖弄风情是我的天性。外研社新世纪〔tease〕I'm sorry, it was only a tease.对不起，只是开个玩笑。朗文当代〔tease〕It won't be easy to tease out the meaning of these statistics.要搞清这些统计数字的含义可不容易。韦氏高阶〔tease〕Johnny, don't be such a tease - leave your sister alone! 约翰尼，别这样戏弄人——不要惹你妹妹！剑桥高阶〔tease〕Later she heard he had told one of her friends she was a tease.后来，她听说他告诉她的一个朋友，说她是狐狸精。柯林斯高阶〔tease〕My brother's such a tease.我弟弟太喜欢戏弄人了。柯林斯高阶〔tease〕She carefully teased the roots of the young plant out of the soil.她小心地把幼苗的根从土壤里拨出来。韦氏高阶〔tease〕She doesn't like to be teased about her pigtail by her playmates.她不喜欢游戏玩伴取笑她的辫子。英汉大词典〔tease〕She likes to tease men with her charms.她喜欢卖弄风骚去挑逗男人。英汉大词典〔tease〕She likes to tease.她喜欢逗乐子。韦氏高阶〔tease〕She used to tease me about my hair.她过去总是取笑我的头发。朗文当代〔tease〕Sunshine teases violets into flowering.阳光照得紫罗兰花儿怒放。英汉大词典〔tease〕The best way to deal with a tease is to ignore him.对付嘲弄你的人, 最好的方法就是置之不理。外研社新世纪〔tease〕The best way to deal with a tease is to ignore him.对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。柯林斯高阶〔tease〕The cat scratches if you tease her.你逗弄猫，猫会抓你。牛津同义词〔tease〕The lower rate is just a tease to attract new customers.低利率仅仅是吸引新客户的一个前期噱头。韦氏高阶〔tease〕The other children teased her because she was wearing braces.其他孩子因为她戴牙箍而取笑她。韦氏高阶〔tease〕The state of being teased.被戏弄的状态美国传统〔tease〕The teacher helped them tease out the meaning of the poem.老师帮助他们弄清楚那首诗的含义。牛津高阶〔tease〕The twisted strands of the rope were gently teased apart.缠在一起的绳索被轻轻地挑开了。韦氏高阶〔tease〕The wool is teased into longer and straighter fibres.羊毛被梳理成了更长更直的羊毛纤维。麦克米伦高阶〔tease〕They teased her mercilessly with remarks about her weight.他们嘲笑她肥胖，嘴上一点儿也不留情。牛津搭配〔tease〕When did you last flirt with him or tease him?你最近一次和他调情或者挑逗他是什么时候？外研社新世纪〔thing〕It's one thing to tease your sister, but it's another to hit her.逗你妹妹玩是一回事，但打她那就另当别论了。牛津高阶〔unmercifully〕Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.塞巴斯蒂安叔叔过去常无情地嘲讽爸爸和妈妈，说他们只会生女儿。柯林斯高阶〔unmercifully〕Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.塞巴斯蒂安叔叔过去总是无情地取笑妈妈和爸爸, 说他们只会生女孩。外研社新世纪Despite himself, he laughed when she teased him about his tie.她取笑他的领带时，他勉强地笑起来。剑桥国际Don't tease him about his weight, you're being cruel.别取笑他的体重，你对他太残酷了。剑桥国际Don't tease the dog by waving that stick if you aren't going to throw it.如果你不想扔那根棍的话，不要挥动它逗弄那条狗。剑桥国际He hates to be teased about his balding head. 他不喜欢人家取笑他的秃头。译典通He was teased by his classmates for not wearing the proper school uniform.他因为没有穿正规的校服而遭到同班同学的嘲弄。剑桥国际I felt annoyance at being teased. 我恼恨别人取笑我。译典通I used to hate being teased about my red hair when I was at school.我读书时总是讨厌别人取笑我的红头发。剑桥国际I was teased a lot at school because I spoke with a lisp.因为我说话口齿不清所以在学校经常被人嘲笑。剑桥国际Leave your sister alone (= do not annoy her) -- she's been teased about her boyfriend enough.不要去惹你妹妹----她已经因男朋友的事而被嘲笑够了。剑桥国际Louis was teased mercilessly (= very unkindly) by his schoolmates.路易斯被他的同学无情地戏弄。剑桥国际The boys teased the dog by pebbling it with acorns. 男孩子们用橡树果打狗逗它玩。译典通Whenever anyone teased Joe about his weight, he saw red. 每当有人对他的体重开玩笑时，乔就勃然发怒。译典通While it was still wet, I gently teased out the tangled knots in Rosie's hair.趁罗琦的头发还湿的时候，我轻轻地把里面纠缠的结梳理开。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。