| 单词 | tears |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕I felt close to tears as I read Vera's letter. 我看着维拉的信，眼泪都快涌出来了。朗文写作活用〔CRY〕Most of us were in tears by the time he'd finished his story. 他讲完故事，我们大部分人都哭了。朗文写作活用〔CRY〕The lesson was going very badly and the student teacher was close to tears. 课上得很糟，实习老师几乎要哭出来了。朗文写作活用〔DOWN〕Tears began to roll down her cheeks. 眼泪开始顺着她的脸颊往下流。!朗文写作活用〔ONCE〕At one point in the interview, he seemed close to tears. 访问中有一刻他差点落下眼泪。朗文写作活用〔SAD〕He shook his head miserably, the tears pouring down his cheeks. 他悲哀地摇摇头，眼泪顺着脸颊淌了下来。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕Billy lay on the bed, wretched and close to tears. 比利躺在床上，可怜兮兮的，眼泪都快流出来了。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕The virus is present in tears and saliva, but in very small amounts. 这种病毒存在于眼泪和唾液里，但是量很少。朗文写作活用〔TOUCH〕When I was little my older brother would tickle me till tears ran down my face. 我小时候，哥哥会胳肢我直到我眼泪都流下来。朗文写作活用〔add〕This movie adds up to a lot of tears.这部电影赚了不少眼泪美国传统〔adulterate〕The quality of mercy has not been adulterated with easy tears.怜悯之情并未伴以廉价的泪水而减其真诚。英汉大词典〔back〕He could no longer hold back his tears.他再也无法控制住眼泪。牛津高阶〔bedew with〕Her eyes were bedewed with tears.她的双眼被泪水润湿了。21世纪英汉〔bedim〕Her eyes were bedimmed with tears.她泪眼模糊。英汉大词典〔blind〕For a moment he was blinded by tears.一时间泪水遮住了他的视线。麦克米伦高阶〔blink back〕She smiled, and blinked back tears.她露出笑脸，眨着眼控制住眼泪。21世纪英汉〔blink〕Lynn laughed, blinking back unexpected tears.琳恩笑了起来，眨眨眼睛，控制住了突如其来的泪水。朗文当代〔blurred〕My eyes were blurred with tears.我已泪眼朦胧了。剑桥高阶〔blur〕Tears blurred her eyes.泪水模糊了她的视线。牛津高阶〔brace〕She choked back her tears and braced up.她忍住眼泪，打起精神来。21世纪英汉〔break down〕The young woman broke down in tears.这名年轻妇人痛哭流涕。柯林斯高阶〔break〕She broke down in tears as she spoke to reporters.她向记者诉说时，忍不住哭了起来。牛津搭配〔brim〕Her eyes were brimming with tears.她热泪盈眶。外研社新世纪〔burst into〕She burst into tears and ran from the kitchen.她突然哭起来, 跑出了厨房。外研社新世纪〔cathartic〕His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.他哈哈大笑以宣泄情绪，声音如野兽般尖厉，眼泪都笑出来了。柯林斯高阶〔cheek〕Tears were running down her cheeks.眼泪顺着她的面颊流下。外研社新世纪〔choke back〕He was choking back tears as he talked about his late wife.谈到已故的妻子时，他强忍住眼泪。韦氏高阶〔clog〕Tears clogged her throat.她哽咽了。牛津高阶〔close〕He was close to tears.他几乎掉眼泪了。牛津高阶〔cloud〕Her eyes clouded over with tears.她双眼噙满了泪水。韦氏高阶〔cloud〕Her eyes clouded with tears.泪水模糊了她的眼睛。牛津高阶〔cloud〕Her eyes were clouded with tears.她泪眼繟繠。21世纪英汉〔coax〕He could coax tears and laughter from his audience.他能博得观众的眼泪和笑声。牛津搭配〔composure〕For once Dimbleby lost his composure. It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks.这一次丁布尔比没能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不让欢乐的泪水流下脸庞。柯林斯高阶〔congeal〕The bitterness and tears had congealed into hatred.苦难与眼泪凝结成了仇恨。牛津高阶〔consternation〕To my utter consternation, he burst into tears.令我惊恐万分的是, 他突然哭了起来。外研社新世纪〔course〕Tears coursed down her cheeks.眼泪经她的双颊流下。文馨英汉〔course〕Tears coursed down his cheeks.泪水顺着他的面颊往下淌。麦克米伦高阶〔course〕Tears were coursing down his cheeks.泪水从他的脸颊滚落。剑桥高阶〔crocodile tears〕The company shed/cried crocodile tears for the workers who were laid off.那家公司对被解雇的工人发假慈悲。韦氏高阶〔cry〕He cried tears of frustration at his inability to help.他为自己帮不上忙而沮丧得哭了。麦克米伦高阶〔demise〕The demise of that dishonest newspaper has brought no tears to my eyes.我对那家骗人报社的倒闭，一点也不感到同情。文馨英汉〔dissolvability〕She dissolved in tears.她感动得流泪。21世纪英汉〔dissolve〕Every time she heard his name, she dissolved into tears.每当听到他的名字时，她都禁不住泪流满面。牛津高阶〔dissolve〕She dissolved in a flood of tears.她不禁泪如雨下。英汉大词典〔dissolve〕She dissolved into tears at the mention of his name.一提到他的名字, 她就会不由自主地落泪。外研社新世纪〔draw〕His oratory drew tears from his audience.他的演讲引得听众流下了眼泪。英汉大词典〔drip with〕His cheeks dripped with tears.他泪流满面。21世纪英汉〔effort〕With a supreme effort of will Isabel forced back the tears.伊莎贝尔以极大的意志忍住了眼泪。朗文当代〔escape〕The tears escaped her eyes and rolled down her cheeks.眼泪夺眶而出,滚下她的脸颊。英汉大词典〔express〕Tears express grief.眼泪表达的是悲恸。外研社新世纪〔eye〕Maria's eyes filled with tears.玛丽亚的眼中噙满了泪水。柯林斯高阶〔eye〕Maria's eyes filled with tears.玛丽亚的眼里盈满了泪水。外研社新世纪〔eye〕There were tears in her eyes as she listened to the story.她听故事时眼里噙着泪水。朗文当代〔fight back〕He was fighting back tears as he announced his resignation.他强忍着泪水宣布辞职。韦氏高阶〔fight〕Mary bit her lip and fought back her tears.玛丽咬着嘴唇强忍住眼泪。麦克米伦高阶〔fill〕Tears filled her eyes.她热泪盈眶。麦克米伦高阶〔fill〕Her eyes filled up with tears .她的眼里噙满泪水。朗文当代〔film〕Her eyes filmed with tears.她两眼因泪水而模糊不清。21世纪英汉〔flooded〕They said goodbye in a flood of tears.他们痛哭流涕地道别。柯林斯高阶〔flow from〕The tears flowed from her eyes.眼泪从她眼中流出。21世纪英汉〔force〕Nancy forced back tears. She wasn't going to cry in front of all those people.南希强忍泪水。她不会在那些人面前哭的。柯林斯高阶〔frustration〕There were tears of frustration in her eyes.她眼中含着失意的泪水。牛津搭配〔glisten〕Her eyes were glistening with tears.她眼里闪着晶莹的泪珠。牛津高阶〔grimy〕The child's face was grimy and streaked with tears.那个孩子脸上满是污垢，还挂着道道泪痕。剑桥高阶〔guest〕The band have recently guested on records by Ringo Starr and Tears For Fears.这个乐队最近在林戈·斯塔尔和“恐惧之泪”乐队的唱片中客串过。柯林斯高阶〔head〕His head drooped and tears fell into his lap.他耷拉着脑袋，眼泪滴落到了大腿上。牛津搭配〔helpless〕Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the world won't stop the tears.父母经常感到无助, 明白再多的拥抱也无法阻止孩子流泪。外研社新世纪〔hold up〕She held up her arm and wiped her tears off.她抬起手擦去了眼角的泪。21世纪英汉〔hold〕She bit her lip to hold back the tears.她咬着嘴唇强忍住眼泪。麦克米伦高阶〔imploringly〕Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.迈克尔恳求地看着他, 眼里饱含泪水。外研社新世纪〔inevitably〕Their arguments inevitably end in tears.他们的争论不可避免地以眼泪告终。剑桥高阶〔keep〕She made an effort to keep back her tears.她竭力忍住泪水。 英汉大词典〔lacrimation〕Secretion of tears, especially in excess.眼泪分泌，尤指眼泪过度分泌美国传统〔leave〕He quietly slipped away and left me to my tears.他悄悄溜走了，独剩我一人落泪。柯林斯高阶〔legend〕Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。牛津高阶〔lump〕I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.我站在那里，喉咙哽塞，拼命想止住眼泪。柯林斯高阶〔measure〕The flowers and tears at the funeral were a measure of the people's love for her.葬礼上的鲜花和泪水体现了人们对她的爱。朗文当代〔melodramatics〕Her tears and other melodramatics did not keep her father from saying “no”.她又是哭又是闹,但父亲终究还是不同意。英汉大词典〔mingle with〕Tears mingled with the blood from the cut on her face.在她脸上的伤口处，眼泪和血混在一起。21世纪英汉〔mist〕Her eyes misted with tears.泪水模糊了她的眼睛。柯林斯高阶〔mortified〕If I reduced somebody to tears I'd be mortified.如果我把谁弄哭了，我会尴尬的。柯林斯高阶〔mournfully〕He looked mournful, even near to tears.他看起来很悲伤，几乎要流泪了。柯林斯高阶〔mournful〕He looked mournful, even near to tears.他显得很悲伤, 甚至都快哭出来了。外研社新世纪〔moved〕His prayer moved me to tears.他的祈祷把我感动得热泪盈眶。柯林斯高阶〔move〕It was such a sad film that it moved him to tears (= made him cry).这部电影十分伤感，令他落泪。剑桥高阶〔murmur〕She sat there, tears in her eyes, murmuring his name.她坐在那儿, 眼含泪水, 低声念着他的名字。外研社新世纪〔nearly〕She was nearly in tears.她差点儿落泪。外研社新世纪〔onrush〕The onrush of tears took me by surprise.我没料到自己竟一下子泪如泉涌。外研社新世纪〔oratorical〕He reached oratorical heights which left him and some of his players in tears.演讲到言辞激昂之处，他自己和他指导的一些运动员不禁热泪盈眶。柯林斯高阶〔overwrought〕She was so tired and overwrought that she burst into tears.她太累太紧张，突然大哭起来。剑桥高阶〔part〕For my part, I feel elated and close to tears.就我而言, 我很高兴, 都快落泪了。外研社新世纪〔pickingly〕He was so grateful that the tears pricked.他感激得泪珠滚滚。21世纪英汉〔point〕She looked on the point of tears.她看上去就要哭鼻子了。外研社新世纪〔point〕She looked on the point of tears.她看起来就要哭了。柯林斯高阶〔pop〕I looked at Pop and he had big tears in his eyes.我看了看爸爸, 他满眼含泪。外研社新世纪〔pour forth〕Her tears poured forth as she watched the sad scene.当她看到这悲凉的情景时热泪纵横。21世纪英汉〔pour〕Tears were pouring down her face.泪水哗哗地沿着她的脸流淌下来。麦克米伦高阶〔prick〕David felt tears prick his eyes.戴维觉得眼泪就要涌出来了。外研社新世纪〔prick〕She was so grateful that the tears pricked.她感激得泪珠儿滚滚。英汉大词典〔provocation〕She bursts into tears at the slightest provocation.稍一招惹，她就大哭起来。牛津高阶〔proximity〕The brightness of her eyes was due to the proximity of tears.她噙着泪水,两眸晶莹闪亮。英汉大词典〔purpose〕Tears serve no purpose.眼泪无济于事。英汉大词典〔quiver〕Her bottom lip quivered and big tears rolled down her cheeks.她的下唇颤抖着，豆大的泪珠顺着面颊滚落下来。柯林斯高阶〔rage〕Her rage boiled over as she burst into tears.她放声大哭，再也无法控制自己的愤怒。牛津搭配〔rain〕Tears rained down his cheeks.泪如泉涌,顺他双颊涟涟而下。英汉大词典〔reckon ... up〕Sometimes he laughs and sometimes bursts into tears.I can't reckon him up.他有时笑有时哭，我摸不透他这人。21世纪英汉〔reduce〕She was reduced to tears in front of her students.她在学生面前流下了眼泪。朗文当代〔reduce〕The attentions of the media reduced her to tears.媒体的过度关注令她伤心落泪。外研社新世纪〔roll〕Tears rolled off her cheeks.泪水从她双颊滚落。英汉大词典〔roll〕Tears were rolling down his face.泪珠顺着他的脸庞滚落。外研社新世纪〔roll〕She looked at Ginny and tears rolled down her cheeks.她看着金尼，泪水滑落脸庞。柯林斯高阶〔run with〕Her cheeks are running with tears.她的脸上淌着眼泪。21世纪英汉〔run〕Tears were running down her cheeks.泪水滑过她的脸庞。柯林斯高阶〔run〕Her eyes ran hot tears.她的双眼流出热泪。英汉大词典〔run〕The tears ran down her cheeks.泪水顺着她的脸淌下来。牛津高阶〔salty〕She could taste the saltiness of her tears.她尝到了她眼泪的咸味。牛津高阶〔scald〕The scalded tears fell down on her face when she heard the news.听到这个消息她热泪盈眶。21世纪英汉〔seam〕She was falling apart at the seams, spending most of her time in tears.她成天泪汪汪的，都快垮了。牛津高阶〔sheen〕There was a sheen of tears in her eyes.她眼里闪着泪花。英汉大词典〔slide〕Tears slid slowly down his pale cheek.眼泪慢慢顺着他苍白的面颊滑落下来。牛津搭配〔smile〕Smile your tears away.笑一笑吧,别哭了。英汉大词典〔sniffer〕He sniffed back the tears.他抽着鼻子，把眼泪忍了下去。柯林斯高阶〔soon〕No sooner had she said it than she burst into tears.她刚一说完，泪水便夺眶而出。牛津高阶〔sorrow〕Tears of relief were mixed with tears of sorrow.宽慰的泪水和悲伤的泪水混在了一起。牛津搭配〔sow〕May those who sow in tears reap with shouts of joy! 愿艰苦创业者终能欢呼成功!英汉大词典〔spatter〕The hot tears spattered out of her eyes.热泪从她的眼中洒落了下来。21世纪英汉〔spill out〕Tears began to spill out of the boy's eyes.男孩的眼泪夺眶而出。外研社新世纪〔spill〕He nodded, his tears spilling over.他点了点头，眼泪流了出来。牛津搭配〔spontaneous〕He was suddenly filled with tears of spontaneous emotion.他突然激动得热泪盈眶。麦克米伦高阶〔spring〕Tears sprang to her eyes.她突然眼泪汪汪。英汉大词典〔stanch〕To stop or check the flow of (blood or tears, for example).止住：阻止或控制…的流出（如，血液或眼泪）美国传统〔stand in〕She pitifully looked at me, with the eyes in which the hot tears stood.她可怜地望着我，两眼饱含热泪。21世纪英汉〔stand〕Tears stood in her eyes.她眼里噙着泪水。英汉大词典〔stay〕She stayed her tears until her daughter was out of sight.她忍住眼泪,一直忍到女儿不在眼前。英汉大词典〔sting〕Tears stung her eyes.她流泪流得眼睛疼。牛津高阶〔sting〕Her eyes stung with tears.她哭得眼睛发痛。英汉大词典〔streak〕Tears streaked her face.她脸上是道道泪痕。牛津高阶〔stream〕Tears streamed down their faces.泪水顺着他们的脸颊流下。柯林斯高阶〔stream〕My eyes were streaming with tears.我的眼中流下了泪水美国传统〔stroke〕She stroked away his tears.她轻轻拭去他的眼泪。牛津高阶〔subside〕Her tears subsided into sniffs.渐渐地她不再流泪，只是抽着鼻子。牛津搭配〔suffuse〕Looking at his photo,her eyes were suffused with tears.看着他的照片，她的眼中充满了泪水。21世纪英汉〔supersedable〕She tried to supersede for her tears.她强忍住不让眼泪流出来。21世纪英汉〔tear gas〕Any of various agents that on dispersal, usually from grenades or projectiles, irritate the eyes and cause blinding tears.催泪瓦斯：通常从手榴弹或抛射弹中发射出来、刺激眼睛并引起眩目而流泪的各种试剂美国传统〔tear sb apart〕Seeing the children suffer really tears me apart.看到孩子们受苦，我非常难受。剑桥高阶〔tears〕When Simon heard the news, he burst into tears.西蒙听到这个消息时放声大哭。外研社新世纪〔tear〕Tears blurred his vision.泪水模糊了他的视线。牛津搭配〔tear〕Tears glistened in her eyes.她眼中的泪花闪闪发亮。牛津搭配〔tear〕Careful—the fabric tears very easily.小心，这种织物一撕就破。牛津高阶〔tear〕He could never read the letter without tears coming to his eyes.他每次读这封信都热泪盈眶。牛津搭配〔tear〕He was well known for reducing his staff to tears.把某人弄哭/使某人感动得哭起来麦克米伦高阶〔tear〕Her cheeks were wet with tears.她的双颊泪水涟涟。牛津搭配〔tear〕Her eyes filled with tears.她两眼泪汪汪的。麦克米伦高阶〔tear〕His father's angry shouting reduced the little boy to tears.父亲的怒吼把小男孩吓哭了。牛津搭配〔tear〕I could see that Sam was close to tears .我看到萨姆都快哭了。朗文当代〔tear〕Most of the audience was on the verge of tears.大多数观众都快流泪了。牛津高阶〔tear〕On hearing the bad news, he dissolved in tears.一听到那坏消息,他泪流满面地哭起来。英汉大词典〔tear〕She broke down in tears in court.她在法庭上突然泪如泉涌。牛津搭配〔tear〕She felt tears pricking her eyelids.她感到泪水刺痛了眼睑。牛津搭配〔tear〕She wept silent tears when she heard his name.听到他的名字，她默默流泪。牛津搭配〔tear〕She wiped away her tears.她擦掉眼泪。文馨英汉〔tear〕There were angry tears in Lily's eyes.莉莉眼中含着愤怒的泪水。牛津搭配〔tear〕We were in floods of tears at the end of the movie.电影结尾时我们都泪如雨下。牛津搭配〔tear〕You have to be very careful with books this old because the paper tears very easily.对这么旧的书你得格外小心，因为它的纸张很容易撕破。剑桥高阶〔trail〕He had tears trailing down his cheeks.他的眼泪顺着双颊流了下来。牛津高阶〔unchecked〕Tears ran unchecked down his face.眼泪止不住地从他脸上滚滚流下。英汉大词典〔verge〕He was on the verge of tears.他差点儿哭了出来。牛津高阶〔vision〕The tears blurred her vision.泪水模糊了她的视线。牛津搭配〔wash〕Her eyes were washed with tears.她的双眼泪水汪汪。英汉大词典〔water〕Any of the liquids present in or passed out of the body, such as urine, perspiration, tears, or saliva.体液：存在于体内或排出体外的液体，如尿、汗液、泪水或唾液美国传统〔weep about〕That pretty girl wept tears over the loss of her lover.那个漂亮姑娘为失去情人而流泪。21世纪英汉〔weep〕She began to weep tears of joy.她开始高兴得流眼泪。麦克米伦高阶〔weep〕She wept tears of joy.她喜极而泣.柯林斯高阶〔well〕Tears welled in her eyes.泪水涌上她的双眼。外研社新世纪〔well〕Tears welled in my eyes.热泪涌上我的眼眶美国传统〔well〕The hot tears welled into (或up in) her eyes.热泪涌上她的眼眶。英汉大词典〔wet〕Her face was wet with tears.她泪流满面。英汉大词典〔wink away〕He could see that his girlfriend had been crying even though she tried to wink her tears away.他看出他的女朋友哭过，尽管她极力眨眼忍住眼泪。21世纪英汉〔wipe〕He shook his head and wiped his tears with a tissue.他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。柯林斯高阶Tears blurred her eyes. 她泪眼模糊。译典通Tears coursed down her face. 她泪流满面。译典通Tears misted her eyes. 泪水模糊了她的眼睛。译典通Tears ran down her cheeks as she told us about her sufferings. 她给我们讲她的苦难遭遇时，眼泪顺著面颊流了下来。译典通Tears were beaded on her cheeks. 她双颊挂著成串的泪珠。译典通As he opened the letter he found it hard to blink back his tears.当他打开信时发现自己无法忍住流泪。剑桥国际As she read the letter tears welled up in her eyes.她读信的时候，泪水涌上了眼眶。剑桥国际Her eyes filled with tears as she told me about her son.她向我诉说她儿子的事时泪眼满眶。剑桥国际Her eyes were bathed in tears. 她眼泪汪汪。译典通Her eyes were moist with tears. 她的眼里噙著泪水。译典通Her face bore signs of tears. 她的脸上带著泪痕。译典通His eyes gushed tears. 他泪如泉涌。译典通I sat there pretending to listen but I was bored stiff / bored to tears / bored to death (= completely uninterested) .我坐在那儿假装在听，但我一点都不感兴趣。剑桥国际I was near (to) tears (= almost cried) at one point during the film.电影演到一个地方时我快哭出来了。剑桥国际It was such a sad film that it moved him to tears (= made him cry).那个电影如此悲伤，令他感动得落泪。剑桥国际She burst into tears the moment she got the sad news. 一听到这伤心的消息，她就哭了起来。译典通She was brought to the verge of tears. 她都快要哭出来了。译典通She was looking very woeful (= extremely sad) with her eyes red and swollen and her cheeks wet with tears.她看上去极其悲伤，眼睛又红又肿，面颊上挂满了泪水。剑桥国际The boy refrained from tears. 男孩忍住没哭。译典通When she looked up her eyes were bright with tears.当她抬起眼时，眼中闪烁着泪光。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。