| 单词 | to publish |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕The Association's first project was to publish a 35-cent brochure highlighting nine historic sites. 协会的第一个计划是印发一份售价35美分的小册子，重点介绍九大历史古迹。朗文写作活用〔BOOKS〕During his illness, David kept a diary, which his family hopes to publish. 戴维在患病期间一直记日记，他的家人希望能将它出版。朗文写作活用〔carte blanche〕They gave him carte blanche to publish his proposals.他们赋予他全权, 可以决定公布自己的提案。外研社新世纪〔cerebral〕Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.我的感觉是，在华盛顿出版这样一份理性的报纸不是太靠谱。柯林斯高阶〔clash〕Morgan clashed with editors over whether to publish the story.摩根和编辑们就是否发表这篇报道吵起来了。麦克米伦高阶〔correction〕The p aper had to publish a correction to the story.这家报纸不得不对这则新闻报道发一个更正。牛津高阶〔crib〕An American newspaper had to publish a crib to help viewers understand all the references in the film Shakespeare in Love.一家美国报纸不得不刊登一个小记, 以帮助电影观众理解电影《莎翁情史》里面所有的引言。外研社新世纪〔defend〕Mr Rose defended the committee's decision to publish the report early.罗斯先生为委员会早早公布那份报告的决定进行了辩解。麦克米伦高阶〔fit〕The newspaper did not see fit to publish my letter(= and I criticize it for that).那份报纸认为我的信件不宜发表（而我批评这种看法）。牛津高阶〔fit〕The newspaper did not see fit to publish my letter.报社认为刊登我的信件不合适。牛津搭配〔freedom〕Publishers here enjoy comparative freedom to publish what they want.这里的出版商享有比较自由的出版权。牛津搭配〔from pillar to post〕His book has been passed from pillar to post, but no one wants to publish it.他的书稿被传来传去，却没人愿意出版。韦氏高阶〔gamble〕Her publishers knew they were taking a gamble when they agreed to publish such an unusual novel.她的出版商知道，同意出版这样一部标新立异的小说是一种冒险。剑桥高阶〔get〕To publish, as a newspaper.出版，如报纸美国传统〔interim〕The committee plans to publish an interim report by the end of July.委员会计划在七月底公布一份临时报告。外研社新世纪〔law〕British schools are now required by law to publish their exam results.现在英国的学校得按法律规定公布考试结果。牛津高阶〔letter〕The newspaper refused to publish the letter.这家报纸拒绝发表这封信。牛津搭配〔manifesto〕The Tories are due to publish their manifesto tomorrow.托利党将于明天发表他们的宣言。朗文当代〔matter〕He had decided to publish the manuscript no matter what.他决定无论如何都要出版那部手稿。柯林斯高阶〔matter〕He had decided to publish the manuscript no matter what.他已经决定无论如何都要将手稿付印。外研社新世纪〔object〕My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。柯林斯高阶〔post〕To publish (a name) on a list.将（名字）列入名单美国传统〔publish〕His first novel became a best seller and several firms offered to publish for him.他的第一部小说成了畅销书，几家公司要求为他再版。21世纪英汉〔publish〕John Lennon found time to publish two books of his humorous prose.约翰·列侬抽时间出版了两本幽默散文。柯林斯高阶〔publish〕The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.游行者呼吁政府公布注册选民的名单。柯林斯高阶〔publish〕There is a lot of pressure for professors to publish regularly.教授要定期发表文章，压力很大。韦氏高阶〔publish〕University teachers are under pressure to publish.大学教师有不得不发表作品的压力。牛津高阶〔publish〕We love reading your letters and we try to publish as many as possible.我们喜欢阅读大家的来信，并且会尽量刊登出来。朗文当代〔redeploy〕Many newspapers redeployed reporters and editors overnight to publish special sections.多家报纸为发表专刊连夜重新调派记者和编辑。英汉大词典〔republish〕To publish again.再发行美国传统〔result〕They hope to publish their results next month.他们希望下个月公布他们的结果。牛津搭配〔retraction〕The newspaper was forced to publish a retraction of its allegations.这家报纸被迫发表声明收回自己的指控。朗文当代〔scoop〕Just as we were about to publish the story, we were scooped by a rival paper.正当我们打算发布这条消息时，被另一家报社抢先了一步。剑桥高阶〔someday〕She hopes to publish her novel someday.她希望有一天能出版自己的小说。韦氏高阶〔space〕We can't promise to publish a reply as space is limited.由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。柯林斯高阶〔space〕We can't promise to publish a reply as space is limited.由于篇幅有限, 我们不能承诺把回复的内容刊登出来。外研社新世纪〔subject〕The article is ready to publish, subject to your approval.那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。牛津高阶〔undertake〕She undertook not to publish the names of the people involved.她答应不公布有关人员的名字。剑桥高阶〔utter〕To publish (a book, for example).出版（书籍）等美国传统Current EU law only obliges companies to publish results every six months.欧盟现行法律仅规定公司每六个月公布一次经营业绩。牛津商务He said that the freedom of the press (= the ability of newspapers to publish news and opinions without being controlled by the government) must be upheld.他说新闻自由必须得到维护。剑桥国际Her publishers knew they were taking a gamble when they agreed to publish such an unusual novel.当她的出版商们同意出版那么一部不寻常的小说时，他们知道自己是在冒险。剑桥国际In answer to your letter of May 30th, I am writing to accept your offer to publish my next novel.兹复贵方5月30日来函，今特告知我已同意由贵社出版我的下一部小说。剑桥国际It could soon be an offence to publish articles or photos which intrude (up)on personal relationships, finances or health.不久，刊登侵犯私人关系、财务或健康的文章或照片将是犯罪行为。剑桥国际Just as we were about to publish the story, we were scooped by a rival paper (= it published the story before we managed to).正当我们即将发表这条消息时，我们被一家对手报纸抢了先。剑桥国际The company decided to publish the raw earnings figures.这家公司决定公布原始收入数据。牛津商务The judiciary is/are expected to publish its/their report next week.司法部预计下周公布其报告。剑桥国际The trust is required to publish audited financial statements by April 30.这家信托机构被要求公布其截至 4 月 30 日经审计的财务报表。牛津商务They are required to publish the sources of their campaign funds. 他们必须公布自己竞选经费的来源。译典通This new law will challenge the freedom of the press to publish details about people's private lives.这一新法律将否定报刊有发表人们私生活细节的自由。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。