| 单词 | successor |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕In January 1947, Secretary of State Byrnes resigned; his successor was General Marshall. 1947年1月，国务卿伯恩斯辞去职务，他的继任者是马歇尔将军。朗文写作活用〔AFTER〕Many people regard him as a likely successor to the current managing director. 许多人都认为他有可能接替现任总经理的职位。朗文写作活用〔AFTER〕Two weeks after the death of Pope John Paul, the cardinals met to elect his successor. 约翰·保罗教皇逝世两个星期以后，红衣主教们聚集起来选举他的继任人。朗文写作活用〔Aisha〕The favorite wife of Mohammed. She led an unsuccessful revolt against Mohammed's successor, Ali.阿以莎：穆罕默德的爱妻，曾领导了一次反对穆罕默德继承人哈里的失败的叛乱美国传统〔CHOOSE〕The editor of ‘The Times’ has resigned amid a political storm. His successor has not yet been named. 《泰晤士报》编辑在一场政治风暴中辞职，继任者尚未选定。朗文写作活用〔Elisha〕In the Old Testament, a Hebrew prophet who was chosen by Elijah to be his successor.以利沙：旧约全书中记载的一个希伯来预言家，被以利亚选为继承人美国传统〔Gigli〕Italian operatic tenor who gained worldwide fame for his beautiful voice and was widely considered the successor to Enrico Caruso.吉里，班尼亚米诺：意大利歌剧男高音，以其优美的嗓音享誉世界，广为大家所认知是恩瑞柯，卡罗素的接班人美国传统〔PURPOSE〕Dawson was earmarked as Reiner's successor as District Attorney. 道森被指定为地区检察官赖纳的接班人。朗文写作活用〔REPLACE〕Mason is Case's chosen successor as committee chairman. 梅森是凯斯指定的委员会主席接班人。朗文写作活用〔REPLACE〕Smyth resigned as Chief Superintendent two months ago and they still haven't appointed his successor. 史密斯在两个月以前辞去了总警司的职务，他们仍没有委任继任人。朗文写作活用〔REPLACE〕The Orchestra is currently searching for a successor to music director James Sedares. 管弦乐队目前正在寻找接替音乐总监詹姆斯·赛达瑞斯的人。朗文写作活用〔Rehoboam〕Son and successor of Solomon and first king of Judah.罗波安：所罗门王的儿子和继承人，也是犹大的首位国王.美国传统〔SUGGEST〕It was expected that he would nominate Bramwell as his successor. 人们都预期他会提名布拉姆韦尔为他的继任者。朗文写作活用〔Shiite〕A member of the branch of Islam that regards Ali and his descendants as the legitimate successors to Mohammed and rejects the first three caliphs.什叶派教徒：一支承认阿里和他的后裔为穆罕穆德合法继承人而不承认第一批三个哈里发的伊斯兰教教派的成员美国传统〔Sunni〕The branch of Islam that accepts the first four caliphs as rightful successors of Mohammed.逊尼派：伊斯兰教教派，认为前四个哈里发是穆罕默德的合法继承人美国传统〔Wedgwood〕A trademark used for a type of pottery made by Josiah Wedgwood and his successors.威基伍德：由乔瑟厄·威基奇伍德及某继承者制造的一种陶瓷的商标美国传统〔anoint〕It remains to be seen whom the chairman will anoint as his successor.董事长将指定何人作为其接班人，还需拭目以待。剑桥高阶〔anoint〕It seemed that he had already been anointed as the Marshal's successor.看来他已经被选定作为元帅的继承人。英汉大词典〔anoint〕Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.奥尔森先生一直在避免指定继任人。外研社新世纪〔anoint〕Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.奥尔森先生总是回避指定继任者。柯林斯高阶〔apostolic〕Roman Catholic Church Of or relating to the pope as the successor of Saint Peter; papal.【罗马天主教】 罗马教皇的：圣彼得的继承人罗马教皇的或与之相关的；罗马教皇的美国传统〔arm〕How does one arm one's successors for the new marketplace?一个人如何才能帮助自己的继任者, 使其适应新的市场环境呢？外研社新世纪〔avowedly〕Nicolas Sarkozy, his likeliest successor, is avowedly pro-American.他最可能的继任者——尼古拉•萨科齐——是公开表示亲美的。外研社新世纪〔baton〕The President handed over the baton(= passed responsibility)to his successor.总统把权杖传给了他的继任者。牛津高阶〔bequeath〕He bequeaths his successor an economy that is doing quite well.他留给继任者接手的经济局面发展势头相当不错。外研社新世纪〔bequeath〕He bequeaths his successor an economy that is doing quite well.他给继任者留下了发展势头非常不错的经济。柯林斯高阶〔bow out〕He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.他在继任者被任命后体面地引退了。柯林斯高阶〔bow out〕He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.继任者被任命后, 他体面地引退了。外研社新世纪〔capitulary〕A set of such ordinances, especially those promulgated by Charlemagne and his successors.法典或法令汇编：一套这样的法规，尤指由查理大帝及其继承者所颁的美国传统〔designate as〕The King designated Hussein as his successor.国王选定侯赛因为他的接班人。21世纪英汉〔designate〕The President designated Hussan as his successor.总统指定哈桑为接班人。外研社新世纪〔designate〕The President's designated successor is his son.总统的选定继承人是他的儿子。柯林斯高阶〔designate〕The President's designated successor is his son.总统选派的接班人是他的儿子。外研社新世纪〔designate〕The director is allowed to designate his/her successor.主任获准选定自己的继任人。牛津高阶〔designate〕Traditionally, the president designates his or her successor.按照传统，总统要选定其接班人。剑桥高阶〔devolution〕Transference, as of rights, or qualities, to a successor.转移：向继承人移交（如权力或贵族头衔）美国传统〔faithfully〕His policy was faithfully followed by his successors.他的继任者们坚定不移地延续了他的政策。外研社新世纪〔fruition〕It was left to her successor to bring the plan to its full fruition.将由她的继任者来把计划全面完成。牛津搭配〔generously〕He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。柯林斯高阶〔generous〕He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他十分大度地对他的继任者作出的决定表示了祝贺。外研社新世纪〔groom〕The president was grooming her as his successor.总统在培养她作为他的接班人。英汉大词典〔hand on〕His chauffeur-driven car and company mobile phone will be handed on to his successor.他那辆配有专职司机的轿车和公司手机将转交给他的继任者。柯林斯高阶〔hand-pick〕Sokagakkai was able to hand-pick his successor.创价学会可以仔细挑选其继任人。柯林斯高阶〔handed over the reins〕She handed the reins of the company to her successor. = She handed over the reins of the company to her successor.她将公司权力交给了她的继任者。韦氏高阶〔handpick〕The executive handpicked her successor.经理亲自挑选了她的接班人。韦氏高阶〔hunt〕The hunt is on (= the search has started) for the Mayor's successor.已经开始物色市长的接班人了。剑桥高阶〔imam〕In law and theology, the caliph who is successor to Mohammed as the lawful supreme leader of the Islamic community.伊玛目：在法律和神学上，哈利发是作为伊斯兰社会合法的最高领袖的穆罕默德的继承者美国传统〔immediate〕The company president will choose her immediate successor.公司总裁将挑选她的继任者。韦氏高阶〔inherit〕His successor inherited a lot of problems from him.他的继任者从他手中接过不少问题。21世纪英汉〔intention〕It is my intention to remain in my position until a successor is elected.我的打算是继续呆在岗位上,直到选出继任者。柯林斯高阶〔intention〕It is my intention to remain until a successor is found.我打算留任, 直到找到接班人为止。外研社新世纪〔interregnum〕The interval of time between the end of a sovereign's reign and the accession of a successor.空位期：旧王统治结束新王尚未登基间的一段空隙美国传统〔lame duck〕An elected officeholder or group continuing in office during the period between failure to win an election and the inauguration of a successor.即将去职的官员：民选官员或其集团，他们竞选失败而在获胜者尚未上任前继续留任美国传统〔mention〕He has often been mentioned as a potential successor to the current president.他经常作为现任总统的未来接班人而被提及。外研社新世纪〔moot〕His name was mooted as a possible successor.作为可能的接班人，他的名字被提出讨论。剑桥高阶〔name〕When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。柯林斯高阶〔nomination〕We need nominations for her successor.我们需要推举她的接班人人选。麦克米伦高阶〔pass on the torch〕He is retiring and passing the torch on to his successor.他要退休了，要把工作移交给他的继任者。韦氏高阶〔pliant〕He was deposed and replaced by a more pliant successor.他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。牛津高阶〔possible〕Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr Lawrence.官方消息人士在公开推测谁有可能成为接任劳伦斯博士的人选。外研社新世纪〔possible〕Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr Lawrence.官方消息人士在公开推测谁有可能成为接任劳伦斯博士的人选。柯林斯高阶〔presumption〕There was a widespread presumption that she would appoint him as her successor.人们普遍猜测她会指定他为接班人。韦氏高阶〔productively〕I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。柯林斯高阶〔question〕His resignation raised the question of his successor.他的辞职引出了继任者问题。英汉大词典〔regard〕She is widely regarded as the current leader's natural successor.人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。牛津高阶〔relieve〕I've been relieved of the responsibility of choosing a successor.我已经解脱了，不用再负责挑选接班人了。麦克米伦高阶〔reversion〕The return of an estate to the grantor or to the grantor's heirs or successor after the grant has expired.归还，归属：在赠予期满后，财产对赠予者或赠予者的继承者或继任者的返回美国传统〔set〕The chief executive will set in train the process of finding a successor.总经理将着手寻找接班人。朗文当代〔slow〕He has been slow in announcing the name of his successor.他迟迟没有宣布继任者的名字。朗文当代〔speculation〕Speculation was rife as to who would be chosen as a successor.至于谁将成为继任者，各种猜测很多。牛津搭配〔successor state〕Russia, Georgia and Ukraine are three of the successor states to the Soviet Union.俄罗斯、格鲁吉亚和乌克兰是苏联的三个继承国。剑桥高阶〔successor〕Andrew Kirkham will be her successor as Chief Executive.安德鲁・柯卡姆将接替她成为首席执行官。牛津搭配〔successor〕He doesn't have an obvious successor as party leader.他还没有明确的接班人来继任党的领袖。牛津搭配〔successor〕He had been widely regarded as a possible successor to Kohl.他已被普遍地看作是科尔可能的继承人。麦克米伦高阶〔successor〕He set out several principles that he hopes will guide his successors.他制订了几条原则, 希望可以引导继任者。外研社新世纪〔successor〕He set out several principles that he hopes will guide his successors.他制订了几条原则，希望可以引导继任者。柯林斯高阶〔successor〕His successor as president of the council was Enrique Baron.接替他担任委员会主席的是恩里克·巴伦。麦克米伦高阶〔successor〕His successor died after only 15 months in office.他的继任者仅任职15 个月就去世了。朗文当代〔successor〕I'm sure she will be a worthy successor (=someone who is very good and deserves to be someone's successor) .我确信她会是个当之无愧的接班人。朗文当代〔successor〕She has been appointed as his successor.她已被指定为他的接班人。牛津搭配〔successor〕She proved herself a worthy successor.她证明自己是个合格的接班人。麦克米伦高阶〔successor〕She will hand over to her successor in one year's time.她将在一年内向继任者移交权力。牛津搭配〔successor〕Sloan will be Barrett's successor as treasurer.斯隆将接替巴雷特担任财务主管。朗文当代〔successor〕The CEO's successor used to be the vice president here.首席执行官的继任者曾经是这儿的副总裁。韦氏高阶〔successor〕The Russian Federal Security Service is the main successor to the KGB.俄罗斯联邦安全局是克格勃的主要接替机构。麦克米伦高阶〔successor〕The former newsreader is being tipped as a possible successor to the outgoing Head of Broadcasting.那名前新闻播音员被认为有可能接替即将离任的广播部主任。牛津搭配〔successor〕The new Ministry of Food is the successor to the old Department of Agriculture.新的粮食部取代了原来的农业部。牛津搭配〔successor〕The poet is the natural successor to his old friend Hugh MacDiarmid.这位诗人是他的老朋友休•麦克迪尔米德理所当然的接班人。外研社新世纪〔successor〕The university is seeking a successor to its vice chancellor, who retires this spring.大学在寻找一位继任者，接替将于今年春天退休的校长。剑桥高阶〔successor〕Their latest offering is a worthy successor to their popular debut album.继广受欢迎的首张专辑后，他们最近奉上了又一力作。牛津搭配〔successor〕Their latest release is a worthy successor to their popular debut album.继首张唱片大受欢迎之后，他们最新推出的专辑再获成功。牛津高阶〔successor〕They haven't yet named a successor to the outgoing CEO.他们还未指定继任者接替即将离任的首席执行官。麦克米伦高阶〔successor〕This range of computers is very fast, but their successors will be even faster.这个系列的电脑速度很快，但它的换代产品速度会更快。剑桥高阶〔successor〕Who's the likely successor to him as party leader? 谁较可能接替他担任党的领袖？牛津高阶〔unopposed〕He was unopposed as the successor to the late president.他被一致无异议地推选为已故董事长的继任。英汉大词典〔unpick〕The former leader now has to watch his successor unpicking what he strived so hard to achieve.这位前任领导现在不得不眼睁睁地看着他的继任者一点点地毁掉他辛苦开创的局面。剑桥高阶〔venture〕A successor was chosen at a venture.随便挑选了一位继承人。英汉大词典〔voter〕Austrian voters went to the polls this weekend to elect a successor to the President.奥地利选民这周末去投票中心选举下届总统。柯林斯高阶〔work out〕There was an interim before her successor actually came because she had to work out her notice.在她的继任者真正到任前有一段过渡时间，因为她得干满离职通知规定的时间。柯林斯高阶〔work〕There was an interim before her successor actually came because she had to work out her notice.她的继任者真正来之前有一段过渡期, 因为她得工作到合同期满。外研社新世纪〔worthy〕She is a worthy successor to the mayor.她是当之无愧的市长接班人。韦氏高阶Following the ambassador's sudden death, there was an interregnum of several weeks before a successor was appointed.大使猝死之后，在委派接任者之前有几周的空位期。剑桥国际He brought Brown into the company, mentored him and chose him as his successor.他把布朗带进了公司，加以教导，并选他做了接班人。牛津商务Headhunters have been brought in to search for a successor to the chairman.已经找猎头公司去寻找董事长继任者。牛津商务His name was mooted as a possible successor.作为可能成为接班人，他的名字被提出讨论。剑桥国际Liam Cage is regarded as a potential successor to Chris Green as chief executive.利亚姆 • 凯奇被认为是总裁克里斯 • 格林的潜在接班人。牛津商务Ms Bruce will serve as acting chief executive until a successor to Mr Gray is appointed.在格瑞先生的继任者获任命之前，由布鲁斯女士代行总裁一职。牛津商务Russia, Georgia and Ukraine are three of the successor states to the Soviet Union.俄罗斯、格鲁吉亚和乌克兰是苏联的三个后继国。剑桥国际Some ruling committees have resigned en bloc to make way for secret elections to choose their successors.一些在朝的委员会集体辞职，为挑选他们继承者的秘密选举让路。剑桥国际The Prime Minister's most likely successor is the secretary-general of his party.总理的最可能继承者是他党派中的秘书长。剑桥国际The former leader was described by his successor as “the destroyer of his people”.前任领导被其继任者说成是“人民的摧残者”。剑桥国际The hunt is on (= the search has started) for a successor to Sir James Gordon.物色詹姆斯·戈登爵士继任者的工作开始了。剑桥国际The president traditionally has the right to designate his or her successor.根据传统总统有权力指定其继任者。剑桥国际There is growing speculation surrounding the appointment of a successor to Flanagan, the executive director.关于任命总经理弗拉纳根的继承人众说纷纭。剑桥国际They are presently trying to pick a suitable successor.他们现在在找一个合适的继承人。剑桥国际They have not fixed (up)on a successor for the mayor.他们还没有选定市长的接班人。剑桥国际This range of computers is very fast, but their successors will be even faster.这种类型的电脑速度很快，但是它们下一代的速度将更快。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。